你好啊。我的名字叫金錢先生。別擔心，我只是要找人談談。這輛公車上也只有你跟我，你還是你。
我想跟司機聊，但是有個告示叫我別這麼做。看見了沒？勿與司機交談。我不會這麼做的，想想這輛公車可能會發生車禍，然後我就必須走完全程。你在這種雨天走過路嗎？我告訴你，冷死了！所以我還是該坐在這裡跟你聊。跟你。
噢來嘛，別跑！我只是要顯得友善。來，這送你！看吧，我們是朋友了，對吧？對，這是顆鑽石。對，這是真的。你瞧，夥伴，我知道友誼是怎麼運作的。你聽見了沒……？對了，你叫甚麼名字？喔，Dave你好。
很高興看到像你這般聰明的小夥子。我通常都跟一群……噁，你不會相信的。他們不知道友誼是怎麼運作的，不他們不知道。不像你，Dave。
我給他們鈔票跟硬幣還有他媽的鑽石！他們卻只說我是個勢利鬼！真是，你能相信嗎，Dave？！再來顆鑽石，你是個好朋友，看來你能好好利用這個。
說真的；我是個勢利鬼？賺這些錢也不容易，相信我！吐出鈔票沒差，這很容易取得。就連金幣也不是甚麼大問題。
但是說到鑽石，這就不那麼容易了！你會被鑽石噎到的！說起來，我就遇過幾次。還好甜心小姐在場。不然我就死定了！她總是很親切，甜心小姐。雖然她只是憐憫我，只是他媽的憐憫我！
去你的別亂動，Dave！不，別走，再來顆鑽石，拜託！抱歉我對你大吼，我不是故意的。一定是從洄遊地先生那裏傳染到的，他總是大吼大叫的。害我頭好痛，我敢這麼說。
甚麼？這個嘛，Dave，那是個好問題而且我幹他媽的不曉得為何我能嘔出錢所以去你的閉嘴！抱歉，給你顆鑽石，抱歉。我會告訴你我所知道的，因為朋友就該分享祕密。我們是朋友吧，Dave？
我必須認得我想吐出來的錢。所以我現在沒辦法吐出一些日圓之類的給你，因為我沒去過亞州而且我不曉得日圓長怎樣。你去過亞州嗎？大概沒，機票超貴的。所以，我的部份說夠了，你要去哪？
我，我要去……嗯，我不確定，但我必須趕在那群小渾球前到，我知道。他們說這不是競賽，但我告訴你，Dave，這永遠都是競賽。來顆鑽石吧。
上一個：2. 叮噹先生 Dr Gears著
下一個：4. 謊言先生 Salman Corbette著
