SCP-KO 简史

一切都起源于那些游戏。当收容失效和SCP-087-B在2012年五月发布时,它们在韩国引起了轰动,与美国,俄国,以及其他地方一样火热。整个国家上下都有人在玩,对它们进行讨论,研究它们的来源。

随着SCP基金会在韩国流行开来,社群的大小不断地扩张,专注点从游戏转到了SCP文档上。因此,在2012年五月,一个韩语翻译站点在韩国的Rigveda维基1上被创立。SCP-KR开始快速进行大规模翻译。

SCP韩国总部SCP Korea HQ是由Merlin Emrys和scpfskhq共同创立的。网站从创立之初就得到了一些非常熟练的翻译员的帮助。Shfoakdls,Devanos和QAZ135是最初的三名翻译员,一名名为Daniel的用户有时也会做一点翻译。主要的SCP都被翻译成了韩语,例如SCP-173,682,087,096四天王,以及其他很多很多的文档。

这个韩语翻译网站有一个主要竞争对手,那就是一名名为Dr. Kim的用户。随着SCP韩国总部不断发展,Dr Kim设立了一个博客,SCP-ROK,并开始创作他自己的SCP文档翻译。他联系了SCP韩国总部的管理人员,请求在ROK上包括他们创作的一些翻译。出于许可协议的原因,他们必须与其他用户讨论这一问题,因此没有立刻做出答复。他们则向他保证他们会在做出最终决定后给他答复。在投票与讨论进行的同时,Dr Kim以一个私人维基的形式创立了他的新网站,并开始召集用户。

SCP韩国总部的管理人员对这一事态感到十分惊讶,但是为了不让情形进一步加剧而允许了Kim的行为。一个月后,Dr Kim前往SCP英语维基,试图使他的博客被正式认可为基金会官方韩语翻译网站。如果有人去翻阅了主页历史记录,他的维基是最早被添加上去的。不过要注意的是,Dr Kim在最初未与SCP英语网站管理进行讨论就直接将他自己的网站添加到了主页上。

SCP韩国总部的Shfoakdls和Devanos为此与他进行联系,他声称SCP英语维基正在讨论是否要将他的博客放在主页上。作为讨论的一部分,Dr Kim建议与SCP韩国总部之间保持互惠互利的关系。在此时,总部的管理人员对新闻做了研究,发现了Dr Kim在O5 Command上发布的消息,并对此极其反对。因此,他们停止了所有与Dr. Kim的联系,并成立了WikiDot上的韩语维基。

由于当时他们已经有了超过250篇的文档翻译,需要创立一个维基,转移用户和译文。

在此之前,QAZ135已经有计划要准备将所有文件转移到WikiDot上,Dr Kim的事件造成了计划被提前启动。在此事件和与SCP英语维基进行的多次交流之后,由shfoakdls,QAZ135,和Devanos创立的SCP韩语维基被一致认定为官方韩语维基 。这个维基便是那个名为SCP-KR的维基。

这些事情都发生在2012年五月和2012年十月之间。 - shfoakdls

在这些事情结束后,Devanos宣布韩语维基将正式反对Dr Kim的博客。Dr Kim则相应地宣布他将会对此事道歉,并要求提出他应该道歉的事情。两组管理人员为这一情况和其合法性有过无休止的争论。它们占用了管理人员太多时间,shfoakdls和QAZ135因此下令停止这一切。他们二人停止了所有针对Dr Kim和SCP-ROK的官方政策。

在此之后,除了Devanos与Dr Kim之间的几次冲突之外,SCP-KR将注意力调整到了翻译文章和将SCP韩国总部的内容移至WikiDot网站的工作上。他们有了大部分的文章和外围文章的韩语翻译,新的用户也不断加入。Devanos希望SCP韩语维基与原SCP韩国总部之间的关系能够正式终止。其他管理人员反对了这一意见。他们认为这根本就不是什么好事,因为SCP韩国总部的创始人,尽管知晓所有用户和文章翻译都会转移到韩语维基,仍然允许他们进行维基计划。

这对他们来说不是什么光荣的事。 - shfoakdls

管理员Devanos因为shfoakdls和QAZ135不希望与SCP韩国总部结束关系而感到十分生气。因此,在经过一系列沟通之后,他决定放弃他的管理员职位,留下来做一名普通用户。这一事件发生在2012年11月28日。在Devanos放弃了他的职位之后,管理员只剩下了两个。2

然后,在2013年1月16日,SCP-KR的母网站,SCP韩国总部,突然消失了。

管理人员和用户被封禁,文章被删除,整个站点基本上被完全清空并被摧毁。SCP-KR用户认为这仅仅是一个黑客干的好事,试图摧毁更大的那个网站,并创建一个给喜爱使用韩国总部而不是SCP-KR的人使用的小网站。不幸的是,这个网站的消失同时意味着由用户Daniel所制作的高质量文章翻译的消失,因为他拒绝将他的文章转移到SCP-KR。对网站消失的真相有过许多猜测,例如这一理论:

当时被牵扯到这一事件中的一名用户承认这一事件是由Merlin Emrys,韩国总部的创始人造成的。

他说Merlin Emrys已经受够这些SCP基金会的东西了,并且想出了假装他被黑客攻击并删掉所有东西这个主意。

(这就是一个主要管理员试图亲自删除整个网站时会发生的事。要当心了,Roget。3) - shfoakdls

这一理论只有这些匿名用户的话语支持。所以,它不一定是真实情况,但是它确实是所有观点中最详细的一个。

在这一事件之后,SCP-KR宣布它完全独立于规模更小的SCP韩国总部网站并且与其没有任何关系。在那之后,一切正常继续,直至今天。他们将收容失效翻译翻译成了韩语,更新了知识共享协议,并创建了一个聊天室。

在2014年1月6日,SCP-KR人员将他们的ISO4改为SCP-KO。这是在通过SCP版主Roget的帮助联系到SophosBlitz之后,在他的帮助下完成的。Sophos获得了SCP-KR的域名,使得对它的编辑更加方便。因此,从那以后,这个网站就名为SCP-KO。5

Shfoakdls请求我使用这一句话结束此篇论文,因为他认为这一句话不仅仅适用于SCP-KR维基,但同时也适用于与我们和其他所有参与到我们这一集体工作的群体。

尽管困难重重,基金会仍将继续,我们将尽力做得更好。

除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License