♫ Everythin', everythin', everythin's gonna be alright this mornin' ♫
“我想说的是这歌我们已经听了有整整两个小时了。”
Dietrich翻了他的第三个白眼。“所以？Bridge，我可是听着你的播放列表跨过了两个州了。现在该听我的了。”
♫ Now when I was a young boy, at the age of five ♫
“你知道南瓜的品种相当少吗？” Bridge胡乱摸索寻找调频旋钮。Dietrich啪的一下打在他的手上。“真没礼貌！”Bridge的手缩回去了。
♫ My mother said I was, gonna be the greatest man alive ♫
“说真的，Bridge。你要是不喜欢Muddy Waters1 ，那你就直接下车吧。我可真受不了你的抱怨了。
“别逼我用职权命令你，Dietrich.”
“真有意思。随你怎么摆官架子，我是不会调台的。"
《两位，从堪萨斯你们就在吵收音机的事。我现在就要关掉它。》
♫ But now I'm a man, way pa— ♫
“Alex，这可一点也并不公平。”Dietrich伸手到杯架去找他的手机。“Alex，把收音机打开…Alex？”
Bridge双臂交叉，闭上眼睛，坐在椅子上又向下滑动了一些。“人家都懒得理你了。”
Dietrich把他的手机越过肩膀丢向后座。透过后视镜他看到Merle 正享受着窗外的微风。他们目光相遇，Merle回应了他的目光。
你-已-经-放-了-足-够-多-的-蓝-调-音-乐-了！
Dietrich调整了后视镜，以免再和Merle再有目光接触了。但透过仪表板的反光依然能看到他。“随便吧。路程还没到一半我就已经决定要把车开到河里淹死你们仨啦。”他的嘴里吐出了他妈妈说过的话。
“三个？包括你在内？”Bridge耸耸鼻子。Dietrich小声咕哝几句。“…为什么我们不直接坐飞机去Site-17？”
“坐飞机意味着要提交申请，意味着要把你的名字写入记录，意味着文书工作。而我的工作则是尽力避免文书工作。要是想暗中调查就别想高调行事，Bridge.”
Bridge望向窗外。“…我知道。我只是太烦躁了。如果我只需要坐两个小时飞机的话我会更容易相处一些的。”
前面
“给我闭上…”
Dietrich瞥了一眼Merle，一抬头就看到前面有一个警察检查站。橙色的路障和巡逻车把车辆汇聚起来，一辆一辆的检查。他慢慢的把车停在车流后方。
不是警察
“怎么回事，Dietrich？”
我正在找他
“这不是警察的日常检查。”Dietrich猛打方向盘，穿到高速公路的另一侧车道上。
Alexandra的声音从无线电中传来。《他是对的，本地警察全被调去处理火灾了》
躲开
“躲开！”
“鸭子3？ ”
正当Dietrich把Bridge摁下去时，驾驶座一侧的玻璃被子弹击碎。子弹呼啸而过，击中了座椅的头枕。毫无疑问，有人躲在树后朝他们射击。Dietrich用力踩下油门，朝相反方向加速。
“Bridge，你没看到枪手吗!是之前的那个女人吗？”
“是从树林来的！我他妈不知道！”
希望你喜欢子弹
自动武器的弹药沿着车道追了上来，子弹从经过轻度装甲的后备箱和车顶弹开。他们很幸运，基金会给车辆装备的标准装甲基本能应付一般火力。Dietrich瞥了一眼后视镜，恰好看到它被子弹击穿。
＂艹！艹！艹！艹！艹！艹！”
早告诉过你了
Bridge把他的头藏在膝盖里还不忘咕哝＂如果我们在飞机上就不会有这些事情了！＂
＂Bridge，Merle，闭嘴！＂
＂Myrtle4他妈的是谁？＂
《各位，从这里下高速进城里。我们能在人多的地方甩掉他们。》
滋滋滋滋滋滋滋滋滋滋滋滋滋滋滋滋滋滋
SUV发出惨叫声，以40英里的时速漂移转弯差点把车掀翻。车开向主干道。Alexandra已经提前把前面4个交叉口的信号灯都调成绿色了。
《绿灯。绿灯。绿灯。还有…绿灯。一路畅通。》
＂干的漂亮，Alex！现在帮我们找个出路。＂Bridge从储物箱里拿出一张过时的地图，而Dietrich则看着周边的建筑，寻找更多＂警察＂。
《重新计算路径》
＂Alex！＂Bridge皱眉叫道。
《抱歉，长官。呃…在下一个路口…》
滋滋滋滋滋滋滋滋滋滋滋滋滋滋滋滋滋滋
《左转》
＂我看到了。我们一会得把车丢掉。＂Dietrich紧紧握住方向盘，在无人的柏油路上飞驰。《前面三英里处有一个旧的铁路调车站，你们可以把车停那。》
＂见鬼…Alex，叫人来接我们。这是四级优先事项。＂Bridge把地图叠起来，把地图扔回储物箱。
《好嘞。我已经连接到Site-17 的调度了。我们现在在E-VAC直升机的飞行范围内，现在就叫它过来。》Alexandra令人安心过的声音从车内无线电传来。
Bridge松了一口气＂高级别还是有点好处的。＂
Dietrich没说话。车速慢了下来，他把车停在了铁路调度站。这里简直就是锈钢和鸟粪的博物馆。他拉起了手刹，一言不发地坐着。
＂Alex，直升机什么时候来接我们？＂
《22分钟，长官。》
＂别叫我长官。＂他摇摇头，冷冷地看了Dietrich一眼。这时间正好足够审问个人。
＂好了…你他妈准备告诉我发生什么了吗？＂
Dietrich眯起了眼。＂我不懂你他妈在说些什么。不过听你这语气我觉得你是欠揍了。＂
＂嗯哼。你知道那些人不是警察，你还总是回头张望，就像是被跟踪了一样。而且你一直在自言自语。＂Bridge很不爽的扭了下脖子。＂还有，谁他妈是Merle？＂
糟了
Dietrich开始出汗了。他紧张地冷笑一声。＂我-我可没做这些事。＂
《不，你做了这些，先生。》
Dietrich马上关掉了无线电。＂所以？你觉得是我导致我们被枪打中？我他妈可是刚刚救了你的命！＂
Bridge坐直了，回头看了一眼头枕上的洞。＂听着，我知道有些事情有鬼，而且我知道这些事都和你有关。＂
杀了他
Dietrich的眼睛在Merle和Bridge之间扫来扫去。Bridge朝着Merle的大致方向看了一眼，背对着Dietrich。
他会举报我们的
在他们来之前杀了他
＂停…停下来。＂Dietrich从车里走了出来。
＂停什么？怎么回事，Dietrich？＂Bridge也出来了。
＂不！＂MTF Mu-13的那些事情又浮现在眼前。Merle把Dietrich层层包围，不管他转向哪里，Merle总是在他眼前，哪怕闭上眼睛，Merle也在黑暗中瞪着他。
＂Dietrich，吸口气，冷静下来。＂
他会把你关到监狱里的
＂停下來，Merle。＂
就像你弟弟那样
＂快他妈停下来！＂
扑通。 Dietrich向前倒下，车钥匙和手机都摔在了地上。Bridge用电击枪把他给电倒下了。
早就告诉你了
＂给我集中注意力。谁是Merle？＂
不要告诉他
Dietrich稳住了呼吸，把头抬了起来。＂Bridge，我不能说。他们会把我永远关起来的。我…我不能说…真的。5＂
Bridge坐在一摞铁路枕木上。＂难道你觉得你这种情况不需要做一次心理评估？你以为这样我就问不出东西来了？”
Dietrich握紧拳头。＂我没疯，Bridge。＂
Bridge举起手指，继续说了下去。＂我不管。在走之前我看了你的档案。12个月里转移了6次。我不清楚你在隐瞒些什么，但我知道你在利用基金会的官僚机构来低调行事。＂
Dietrich摇头否认。不过显然，Bridge说到点上了。
＂这事你别声张。我可以把你转移到任何你想去的地方，但如果你，或者Hyde先生跟我对着干…我就把你交到内务部那里去，让他们来对付你。或者我自己来收拾你。明白？＂
他会食言的
＂明白了。＂Dietrich站了起来，把电击枪推开。＂拿什么做保证？＂
Bridge捡起Dietrich的手机。＂没有保证。我们这里不做保证。不过我也可以拿把真枪把你毙了。＂
Dietrich笑了笑，从Bridge手里拿回自己的手机。这是声真心但尴尬的笑声。＂行吧，成交。＂
他们在火车调度站握了手，而Merle重重地摇了摇头。
这不会有好下场的
＂闭嘴，Merle。＂
Bridge向着Merle的反方向说到＂对，闭嘴，Merle。＂
直升机的声音从远处传来。几分钟后，涂着红蓝两色的新闻直升机降落了。＂萨萨夸郡媒体（Sasakwa County Press）＂的字样涂在直升机两侧。Dietrich和Bridge后退几步，尘土包住了两人。一个穿着昂贵的绿色狩猎装，棕色头发缠在一起的萨拉夫人从飞机中出来。
＂是Lurk特工和Bridge博士吗？＂
Bridge大喊＂是我们！＂，他的声音盖过了直升机的声音。
＂出示你的证件！＂Dietrich喊道。
这个人有些慌张地掏出基金会的徽章，扔给他。Dietrich满意地点点头。＂Aleksander Foxx，特工…无意冒犯，那些刺客想把我们杀了。＂
Foxx点点头，示意他们进去。Foxx把燃烧弹扔进SUV里，三人立即钻进直升机里。＂离车远点，我们要起飞了！＂
轰
随着直升机升空，车冒出了黑烟。他们朝着最后的目的地出发了。
Foxx斜向Dietrich和Bridge，说到＂我们降落以后，我们会给你准备房间。明天早上你们在向上汇报情况。清楚了吗？＂
两个人点了点头。Dietrich向后椅着，对Merle说：＂我们成功了。＂
