翻译Aster的人事页

欢迎。
Welcome.
Bienvenue.
Bonvenon.

Aster为一中国血统的██岁女性。[数据删除]


翻译列表:

SCP-4958

Tjalla挂钟

SCP-1730解密 第I部分

SCP-4818

实验记录826

翻译基金会不允许Bright博士做的事条目307和309,添加译注88-91

SCP-1730解密 第II部分

翻译SCP-2673收容维护记录第一条

翻译预订:排名按照完成度

  1. SCP-2684
  2. SCP-5975

已完成的其他工作:按照时间顺序排列
校对数量已经超过翻译数量了……我是不是应该把标题改成校对Aster的人事页
校对美丽新世界

校对SCP-2797

校对SCP-2851

校对SCP-2690(其实没干啥,这篇没有错误)

校对SCP-3637

校对不要习以为常

校对冲动是魔鬼

校对SCP-545

校对SCP-2475

校对SCP-2838

校对SCP-2770
校对SCP-3111
校对SCP-3759
校对SCP-883

正在做的其他工作:

  1. 校对SCP-1730
  2. 校对蛇与阶梯
  1. 校对所有Freedom Koo的翻译,她的翻译列表见Freedom Koo人事页
  2. 校对以及翻译SCP-3301测试记录

之前因身体原因暂退了一段时间,现在会继续之前未完成的翻译以及校对工作。如果有想帮忙或者接手我之前留下的工作的朋友可以私信我。如果您私信我之后我超过一个星期没有回复,说明我的身体状况不适宜进行翻译或者校对。这种情况下您可以直接接手我的翻译。


给自己的备忘录:

  1. “译注”两个字要加粗。
  2. Power Rangers的中文译名是恐龙战队。
  3. 彩虹logo:http://scp-wiki-cn.wikidot.com/component:pride-highlighter
  4. おぶじぇくとくらすばー (ここは りんく でした でも dado かみに ぷりんと そして いま それは こわれちゃった) ——日分翻译的SCP-3902

欢迎问我各种美国俚语怎么翻译!


03/21/2022:3k撒花!!!

除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License