亚历山大一走进一间屋子，就能以某种方式获得其所有权。所以，门上的铰链无声地滑开时，裘德只是伸出手，从JJ的背包里拿出一罐速热啤酒，打开了封口。门并没有坏，也没有推开，大概亚历山大就是选中了这间屋子，进去之后又把门像拼图一样恢复原状了吧？他个子很高，当然比裘德高。蓬乱的黑发几乎盖住了他那大而深邃的眼睛，修长灵活的手指拔去了一大瓶红酒上的塞子。“干杯。”他说。
裘德和亚历山大都喝了起来。一个是大麻啤酒，另一个是廉价红酒。
裘德往后一仰，喝干了一整罐啤酒，捏扁了空罐子，扔到旅馆房间的地板上。埃斯特在床上动都没动。房里有两张床，JJ在另一件屋子里。当然了，他一直都这样。
“真希望你没那么做。”裘德说。
亚历山大把红酒洒在门口，形成一条细线。“那没用的。”
“这是个替身什么的，是不是？”一阵沉默，比起恐惧更像是恼火。埃斯特把腿抬到了床上。
亚历山大举起瓶子，挥出一道弧线。红酒在空中飞舞着。他往前走了几步，朝浴室门挥了一下，随后又转过身。另一道红酒沾湿了拉拢的白色窗帘。
“我祭奠密特拉1，我祭奠宙斯，祭奠霹隆2，祭奠所有战士与古神之父。”
亚历山大收回酒瓶，抿了一口，把剩下的酒都倒在了身前。
裘德把手伸进背包里，又拿出一罐啤酒：“什么也别喝，埃斯特，否则就被爱之神殿3逮住了。”
“什么？本来我也不喝啊？”
“你祭奠谁呢，裘德？圣子？圣父？圣灵？三位一体还是一分为三？”亚历山大问道。
“只一个。你知道我要祭奠谁，和以前一样。”裘德嘶地一声打开罐口，把啤酒洒在地毯上，然后喝了一大口，喉结上下翻动着。空罐子轻飘飘地掉在地上。“你去过天主教教会学校，你知道的。我就这么做。”
“得来人把这弄干净。这他妈都什么破玩意？”埃斯特涨红了脸。她向裘德伸出了手，仿佛要从他身上找回一些理智。但这时，他们之间的空间逐渐拓宽，抓起来就他妈像油灰一样。“别。”
大理石柱拔床而起，窗户大开后消散。电视升到空中延展开来，变成了简朴的白色屋顶，覆盖了太阳和蔚蓝色的天空。空气十分滞重，阳光从柱间斜射进来。爱奥尼亚柱式，或者科林斯式4，裘德不知道是哪个。当然，现在依旧是凌晨时分，而他也依旧疲惫，但亚历山大一向喜爱光明，他声称光明给予他能量。太阳，老鹰和公牛。裘德捏响了关节，响亮的咔咔声在柱间回荡。
亚历山大微微一笑。他仍然没变，但衣服似乎干净了一点，轮廓几乎像是镀了一层金。很难说。
“你知道规矩吧，裘德？”他咬住了下唇，感到有些烦躁。他打了个哈欠，喝了口手中的酒，瞬间一道微光闪过。”不是你死就是我亡，对不对？那她在这干你妈呢？“裘德眯起眼。一朵云彩遮住了太阳，带来一片阴凉。
”作为一个见证者。我闻得到她身上的一神论气味，但一场意志的比拼怎么少得了观众呢，裘德？就把那张床当作一个包厢吧。“亚历山大微微一笑，露出沾有酒渍的牙齿，大而锋利，根本不像是人类的。
风落得比起时快，太阳又回来了，如同金轮。裘德并未注意到那其实是一匹骏马牵引的炫目战车。亚历山大总是计划周密。随后埃斯特尖叫起来，裘德转过身，发现她被关在了一架轿子上金灿灿的笼子里，轿夫是活的雕塑，身上的每一块肌肉都如同由贝尼尼5塑造一般饱满。当然，都是大理石雕塑的，就像殿堂中其他的一切一样。轿夫两个是牛头，两个是鹰头。
“所以，现在你成了他们的走狗？友情就他妈什么都不是？”
“你杀了他们十四个人，裘德。园艺家被你烧得只剩骨架。“亚历山大喝了一大口红酒，他的杯子变成了饰有耀眼宝石的黄金高脚杯，形态十分优雅。
“有机会我会再来一次。”随后，裘德冲向亚历山大，电流和火焰噼啪作响。
亚历山大用手抵住这一攻击，大理石的拳头攥住了裘德的手，咔地一声捏碎了骨头。“我就知道，你以为你会再来一次，小裘德，但我估计你没有这个胆子。“亚历山大提膝，狠狠撞在裘德胯间。
他陷入一片漆黑。
“我就说，我的饭坏了，你的没有。我要是拉肚子，你的运气根本就他妈帮不上我忙。“裘德撅着嘴。不过，话说回来，他不总撅着嘴吗？
埃斯特看了看后视镜。他把大长腿放在了车座上，鞋上的泥弄得到处都是。不过他至少洗了个澡。就他妈在这个当口，他们还得停下来给他买新衣服。他就是不能自己造出衣服来，她问过了，他说，上帝在上，他永远弄不对尺寸，所以每次自己造衣服时，标签都会把脖子捂起疹子。
总和裘德·克莱尤特待在一起，就习惯这种事了。唯一一个魔法白痴，能让车靠蒸汽驱动跑个不停，但每次吃饭都把衬衫前面弄得沾满烧烤酱，或者肉汤，或者随便什么他塞到嗓子眼里的恶心玩意。
再就是把关节捏响，脖子、指关节、脚趾头，甚至还有下巴。
“你没死，是吧？我看那就是好运了。”JJ的脸抵在窗户上，鼻尖戳着玻璃，把恶心的油汗抹得到处都是。他系上了安全带，只有埃斯特觉得很搞笑。“而且你拉屎的时候我在地上找到了那二十块钱。所以说真的，你的痛苦最后惠及我们所有人了。”
“你他妈拿那个钱买了那件T恤。”
“我觉得我穿得又美又凶可以振作咱们整个帮派的士气。”
“丑爆了。”
“又来了，你就是个柠檬婊。”
“谁他妈会在加油站买个T恤啊？“
“上流人士。”
那件T恤真的丑爆了。大号蓝色Comic Sans字体写的世界最强爷爷，底下有个画工粗糙的老头，正在一艘小船上钓鱼，什么也没抓着，看起来很疲惫。至少大了三个号。
埃斯特一言不发，尽她所能地盯着路面。她不喜欢跟男人一起待着，尤其是这两个人。JJ当然是她的好朋友，但她总觉得自己像他们的妈妈，要在他们不断的小混战中调停，又或者这只是某种怪异的调情。
“而且，那是我的替身。”JJ说。
“你的替身不可能是他妈一件T恤，没有叫这个名字的歌。”
“我的就是。”
“去你妈的。”裘德扭了扭脖子，咔咔作响，向埃斯特和JJ之间倾过身，”你要是有个替身，应该是安全之舞，或者幸运儿之类的。Oingo Boingo那种，你懂的，或者Wheel in the Sky。我能说一串，哥们，你可以挑个好的。“
“世界最强爷爷赐予我力量，让我可以上性感大叔，那种抽雪茄的大块头。”他停顿了一下，“发展潜力：A。“
裘德闭上嘴，缩回身子，向窗外看去。埃斯特觉得世上最丑恶的事情莫过于一个成年人撅嘴，幼稚而无助。裘德很可能是那种妈宝男，他妈妈天天给他做晚饭，给他洗衣服洗到老了洗不动，他也从来没学过用烤炉或者自己做饭。
“别说‘婊’这个字，“埃斯特说着，看都没看JJ一眼，”这是对女性的不尊重，就算用平时那种死Gay的语气说也不行。“
“抱歉，宝贝。”就像裘德一样撅嘴。所有男人都一个德性，是不是？不像女人，永远不像。
他们早就谈过了。他们又谈了一遍。JJ是男的，狗改不了吃屎。他表现出一种浮夸的悲伤，男人这么做只是为了把女人包里的大麻烟弄到手而已。问题就是不会像鸭屁股上的水珠滚落一样消失，而在于他是个男的。
“没关系，”有关系，“以后别再说就行了。”男人是不会改变的，不管多努力都不行。他以后还是会说的。
她爹，她爸爸，她的父亲，科根拉比，他永远都没改变过。每个安息日，每次他向教众说起那些神圣的字眼时，都说得非常好听。但男人早就忘记了美丽是什么。
“对我而言，他已入土为安。”6. 对她而言，他已入土为安。
她双手紧攥着方向盘，想要把它捏穿，从转向柱上扯下来扔到大街上。去他妈的上帝，去他妈的生活，去他妈的这档子她自作自受的烂事。
“我们得停下，”JJ突然说道，声音如羊角号一般穿透了雾气，“我们得停下。我们必须停下。我们得停下。我要开门了。停车。我要跳出去了。”
“草，我的老天爷啊。行，行。“随即她就闯进了一家她见过的最没有特色的小餐馆。如果天黑了，她打赌那牌子上的大部分字都不会亮。厄玛餐厅。谁是厄玛？这个贱逼怎么不能多弄点灯泡来？脑袋坏了吧。
“你饿了吗？”
“有点。我们得在这儿停下。”
裘德嘟嘟囔囔地抱怨着，伸展着他长长的胳膊腿，弄得吱嘎作响，就他妈像只盲蛛一样。她想要回身揍他，还有JJ。草。像小孩似的。她总得当妈。他们连开车都不会。她刚把车停好，JJ就冲进了餐厅里。他们周围只有大卡车。有的带音频接收器，有的不带。真好，人更多了。
“好吧，行。我可以出去弄点吃的，”埃斯特说着，把钥匙猛地一拔，打开了门，只剩裘德在后座上舒展着身体，弄出恶心的噪音。
裘德恢复意识时，听到亚历山大正在说话。那些话在他脑中左耳进右耳出，但语调却显而易见。教皇的腔调，裘德是这么觉得的。他就是这样，一贯如此。
“别逼逼了。”裘德说。他想要站起来，却跌倒了，半跪在地上，气喘吁吁。待在这里是一种折磨，继续待在这个该死的吹牛逼大王面前的每一分每一秒都是一种折磨。
“真粗俗。我在此，赐予你的挚友——你叫什么来着？”亚历山大说道。这时，埃斯特开口了：“别逼逼了，老天爷啊。”
“她叫埃斯特。”裘德回答，颤抖着重新站起身，这次没有跌倒。大理石的地板看起来有些不同，但镀金的笼子仍然一样，由那些巨大的兽首人身雕像抬着。然而，亚历山大身披一件宽大的古罗马外袍，靠坐在一张古罗马式的躺卧餐桌旁。
“啊，对，很美的名字。《旧约全书》中的人物，是吧？“
“是《希伯来圣经》。”埃斯特纠正道，一条大理石手臂应声从笼子顶伸出，捂住了她的嘴。裘德咬牙看着它的动作。
“所有一神论都如出一辙，拒绝承认自然变化多端的力量，试图把一系列时战时和的意志简化出秩序来。这种做法非常自负，真的。但我可不能再想了。”一条葡萄藤凭空生长到亚历山大手边，他摘下一颗葡萄扔进嘴里。
那是裘德见过的最紫的东西，相比之下任何其他紫色的东西都是扯淡。完美的紫色，紫色的理型。裘德依靠自己的力量站起身，发现自己在流口水，贫血似的颤抖着。绝对不像少年英雄，更像个少年狗熊。
“你扯上她干什么？”
“噢，对了。我正在跟她讲我们的友情呢，还有我的人生。我认识你父母，愿他们与众神同样不朽。你认识我母亲，”他将杯中的酒洒开，高脚杯上一秒还在他手中，下一秒就消失了，“我觉得她有必要了解这些。观众应该清楚地知道两位英雄间的爱恨情仇。
“你是反派。”
“可能是吧，”亚历山大说着，摇了摇头，从沙发上滑下来，“我跟她讲了我们的童年、高中、大学。同一所高中，同一所大学，还进入了同一个先锋恐怖主义艺术团体。”
“你那时是建筑师。”
“我现在也是建筑师。我可没杀他们二十个人。“
“十四个。”
“我凑了个整。”
“你算数从来都跟狗屎一样。”一道闪电样的东西闪过裘德眼前。一道耀眼的弧光，就像闪光灯一样，但没有波及亚历山大。裘德咳嗽起来，唾沫飞溅，又跌回地上。
亚历山大叹了口气，重新坐下：“真可怜。我还以为你会跟我争辩，歌颂即将到来的新时代呢。你都不值得洒酒祭祀。你父亲会怎么说呢？你的圣父会怎么说呢？”他偏着头，仿佛试图找到最好角度来倾听猎物声音的野兽。大理石柱上精美的雕塑好像正在呼吸，内外金银相间，宛如一张闪亮而精致的蕾丝网。
有时，亚历山大塑造物体的精美程度会震惊到裘德。
“你不算个男人，裘德。你也不是个女人。你是个无性别的可怜小东西，缺乏任何一种生命力。如果你的肉体和精神一致，那你的鸡巴早就该缩回去变成洞掉下来了。我都不能——”亚历山大开始咳嗽，捏住自己的喉咙。
捂在埃斯特嘴上的大理石手掌无力地落了下来，缩回了笼子顶上。她吸进一口气，却没有吐出来。她涨红了脸，气愤的眼泪带着睫毛膏滑过脸颊。她尖叫起来，却没有发出声音。
天又黑了下来。午夜时分，月亮又大又圆，呈现出甜美的奶油色泽。发红的精美雕塑宛如熔化的玻璃液向外延展着。大理石开始呼吸，有了血肉。大理石即是皮肤和血液，静脉中充斥着不可名状的黑暗奇物。
“不算个男人。”裘德只说了这一句话。他矗立在原地，遍体闪烁着金银的火光。
微风拂过，埃斯特深吸了一口气，没有说话。
“你知道什么算是个男人吗，亚历？你他妈什么都不懂。”他与石柱比肩，抑或是他即是石柱？月亮是一只眼，风是他的呼吸。“我选择成为男人。我作出了选择，使它成为我的一部分。我他妈一个细胞一个细胞地塑造了自己的身体。我根本就不是女人，我从来没有过女人的感觉。你干了什么，亚历山大？你干了什么？除了伤你妈的心、表现得像个该死的罗马垃圾？”
亚历山大向上浮起，风摄住了他的身体。他的牛仔裤脏兮兮的，T恤衫不合身，皮肤发灰，双眼紧闭，面容扭曲。电穿透了他的身体，建筑师的牙齿咔咔作响。
“不在于力量，不在于你的众神，不在于成为父亲，这一切并不像繁殖那么简单，”他的声音即是一切，整座神殿发出了声音。爱之神殿属于裘德，献身于裘德的神，是一个没有尽头的世界，“男性没他妈那么简单。意味着，妈的，意味着爱。我不知道。意味着保护。妈的。不在于你是什么。”
他身体内部走出一个金光闪闪的人形。肌肉发达，十分强壮。它踏出他的身体，脱胎于和他一样的外形，宛如穿过一道布满蛛网的门廊。一手正极，另一手负极，行走时犹如失真的录像画面，飞速前行，向前劈砍。那个金光闪闪的人形，电台明星的悲剧，猛地击中了亚历山大。一下、两下、三下。拳头疾风般打在他身上。随后它开口说话，滔滔不绝，天花乱坠。火刑，燃烧，一股电流在空中摄住了他，如月亮般皎洁圆满。鲜血飞溅，骨头断裂的声音传来。最终，最后一拳把亚历山大打到了石柱上。他顺着柱子无力地滑下，唇边绽开微笑。
“真美，”他说道，“这才是我想要的，裘德。这种美好的意志才是你的神应得的。我现在感觉很不错，对于这一切。”他咳嗽起来。血，到处都是血。
埃斯特用裘德的绿色打火机点燃了一根嘉润丁香烟。她正要把打火机放进钱包，但裘德伸出了手，从她指间抽了过来。她不满地咕哝着，深吸了一口。她唇间的烟气泛着甜味。
“我以前也抽丁香烟，”裘德说道，“想让某中二萌少年记住我。”
埃斯特挑了挑眉毛作为回应。
“我记得我当时咳嗽个不停。别人说我抽这个像抽大麻烟似的。我还记得，你懂的，深吸一口就像快嗑嗨了似的。我还记得那种晕乎乎的感觉。能给我一根吗？”
埃斯特耸耸肩，从破烂的盒子里抽出一根烟。裘德点上烟，把打火机递给埃斯特，她趁他不注意迅速放进了自己的钱包里。真是个傻逼。
“你成功了吗？”
“什么成功了？”
“让你的中二少年记住你。你成功了吗？”
裘德摇了摇头，烟从他的鼻孔和嘴里冒出来，就像最垃圾的烟雾弹一样。他大声咳嗽着，双手放在膝上，眼睛比煮熟的虾还红。但他在舔嘴唇，好像在笑。“没有，我不擅长掰弯男孩，也不招女孩喜欢。”他这次小小地抽了一口，似乎想要尽量提醒自己这不是大麻。
那大概是双性恋吧。男同和双都跟异性恋一样糟。她又抽了一口，没有说话。想要上一个与社会预期不同的人没那么容易。
裘德叹了口气，倚在餐馆的墙上。哪儿也找不到JJ，他们还得等他，虽说他自己一个人也没事。空气中弥漫着汗臭味，像金属和紧张的动物身上的气味。
“你对上帝的信仰有没有动摇过？比如，因为你的魔力？你是犹太教徒，对吧？”他停顿片刻，把抽了一半的烟扔到地上，在运动鞋底碾碎，“有没有，就是，感觉很困扰？”
“怎么会呢？”他浪费了那根烟。埃斯特想伸手狠狠地扇他一巴掌。她为什么要受这些愚蠢轻浮的男人折磨？上帝为什么偏偏对她这样做？
“这是非自然的，对不对？有点像。我知道你们这些人没有圣徒。担心过下地狱吗？”
“我们没有那东西，连天堂都没有。”
“我操，真的啊？太疯狂了。”裘德眨眨眼，真的很惊讶。对一个基督徒来说，只让你做好事却不给你死后上天堂的许诺是不可想象的。“但是，就是，我有比一位圣徒更强大的力量。我可以做出，你懂的，耶稣那样的神迹。但我不是他。我只是一个会魔法的傻逼。”
“你就是个傻逼。”
“嗯，是吧？”他耸了耸肩，“我就是感觉自己好像在违背秩序，好像我拥有的太多了。我感觉自己是一种罪恶，好像存在本身就是对上帝的亵渎。我都已经这样了，还要依靠上帝，感觉有点臭不要脸。要不是想要宽恕，我都不会想到上帝。我不知道。我感觉我有毛病。我感觉自己得到的太多了。好像我被上帝漏了似的。”
埃斯特不耐烦地哼了一声，又吸了一口烟，把烟头扔在地上，用鞋跟碾碎，又抽出一根修长的黑色香烟，叼在唇间点燃。
“你什么意思？”
“太傻了。上帝把你塑造成一个男人，把我塑造成一个女人，这是无可改变的。她也赋予我们魔力。我创造戒条，你能让彩灯跳舞。暗示这些不合秩序太自负了。”她又吸了一口烟，“就像上帝对约伯说的那样，你知道美洲狮的交配季吗？你了解，草，气候吗？总有一些东西是在你之上的，一种你从未见过的万物的秩序。而你的狗屎魔法，也是算在这里面的。在创造万物者的眼中，那只是不足取的垃圾罢了。”
“可能吧。”他的脸红了。
“嗯，可能吧。”
“那JJ呢？”
“一些人就是受福佑的，这也是秩序的一部分。很不公平，有时候特别混账。你可以坚持说上帝的安排很混账，或者你也可以尽你所能地面对这一切。”
好像听到叫自己似的，JJ在拐角处出现了：“嗨，小婊砸们。等我呢？”
“你跑哪去了？”裘德说。
“给我的替身充能去了。”JJ眨眨眼。
“别恶心了。你跑哪去了？”
“在某个老家伙的卡车里舔他的鸡巴。”
“你认真的吗？那很不安全，也不卫生。就比如，他可能有病。他有安全套吗？你干嘛要到我旁边来？”裘德在看到一个大块头男人从JJ走过来的地方出现时，声音瞬间小了很多。
JJ向那老头眨了眨眼，挥挥手：“再见，伯特。”
那个大块头老男人只是脸红了一下，点了点头，走了进去。
裘德眼睛大睁着，震惊而困惑，摇着头溜向车边。车是锁着的，但那从来难不住他。他打开门钻进了后座。
“你来真的？”埃斯特说。
“啊，说着玩的。我确实跟他搭了个讪，但他结婚了。他说他孙子是同，还给了我他的电话号。我没忍心告诉他，他孙子对我来说太年轻了。”JJ伸了个懒腰，打了个哈欠，“但我们聊了一会业余无线电的事。有点cool。”
“挺好。”
“回来的时候，那个仪表盘上有个联邦旗的伙计忘关门了。所以我就顺来了这个。”他从紧身牛仔裤里掏出了一团钞票，“今晚可以住旅店了，但应该只有两个房间。不过既然是我找到的，你和裘德就得合住一间了。”
“我还不如睡沟里呢。”
“别幼稚了，你俩需要一些时间来相处。”JJ向车转过身去，裘德打开了锁，JJ坐在了副驾驶上。
埃斯特喷出口中的烟，盯着自己车里的两个男人。她想不到更糟糕的去处了。
埃斯特走出不复存在的牢笼，四个雕像已经坍塌了。她走向裘德，说道：“他让我在你昏倒时竭尽全力保护你，我他妈根本不知道发生了什么。”
裘德身上的光辉暗淡下去，走向他瘫倒在地的朋友。金色的人形回到了他身体里。他向亚历山大弯下腰，半跪在地上，开口说道：“你他妈什么毛病，哥们？”
裘德想扇亚历山大一巴掌，但他早已经做得比这过了。
“你揭示了我的本质。”亚历山大说道。他双眼黯然。血应该是红色的，但他的是金黄色。是灵液，并不恶心，不是洛夫克拉夫特那种，而是希腊神祗的体液，散发着甜味，裘德闻得头晕。
“你指什么？”
“我就是个懦夫。我妈妈独自把我养大。她，你还记得她吧，是不是？”
“她非常难忘，像你一样。”
亚历山大微微一笑，合拢双眼：“杀人对你来说是罪过，但我的众神不这么看。你的不是，你只是做了自认为正确的事情。他们伤害他人，你就伤害了他们。我想知道这到底是不是错的，或者你的意志有没有那么强。保护弱者，我妈妈是这么教育我的。你杀了他来保护弱者，而我袖手旁观。你愧疚自责时我一言不发。我满足于自己的无所作为，但无为是一种懦弱，是对勇敢、众神和我们先祖的不敬。
“那不对。”
“确实不对，对你而言。但你的基督会宽恕的。我一直觉得他的存在就是为了宽恕。”
地板被地毯覆盖，而石柱看起来也重新像床了。
“你永远不会死去的，”亚历山大说，“我打败你的世界是不存在的。我知道是这样。你有权面对他。”
“谁？”
“批评家，这一切的幕后黑手。他没有亲手创造那尊雕塑，但他的所作所为和雕塑家一样多。”亚历虚弱地一笑，伸手抚在裘德的脸颊上，随即无力地滑落，“他不会停手的。他知道你在哪。我不知道他是如何知道的。他们会知道我失败了。他会再派人来。他的电眼7凝视万物。”
他的呼吸断断续续，但并非殴打造成的。他的存在，他的生命之力，正在消失。爱之神殿只会留下一个人。
“我是该死，但我的意志会与你同在。我先走一步，和我的众神去过来生了。我会给你留个位置的。而你最终死去时，裘德，你会和我并肩而坐，我们重又成为挚友。到时你可以给我讲你的作为，你是如何拯救他们的，面对邪恶时你是何等勇敢。”
“可要是——要是我是对的呢？上帝是存在的？”裘德尖叫道，换来的是不出所料的一阵沉寂。亚历山大不是个会心软的人。
“我会在大门前呼啸，向你的基督祈愿，求他原谅你，”一声长长的叹息，“如果他不肯原谅，我就与你一同在永恒的火焰中受刑。”
亚历山大微微一笑。血液颜色鲜红。他瘦削而苍白，如幽灵般毫无血色，静脉清晰可见。一切都在消逝，如幻影般消散。
“你祭奠谁呢，裘德？”
“我自己。”
亚历山大大笑不止：“你准备好了就去见他们三位吧。别毁了这一刻。你和神之间的关系非常奇妙，裘德。我敢肯定他们会宽恕你的。一个人什么都不是，”亚历山大伸出手去触碰裘德的脸颊，“一个人没了信仰什么都不是。”
他的手从裘德的脸颊上滑过，撞到地面前就消失了。
亚历山大和石柱都消失不见了。他们都进入了里世界，而外面的世界在表世界。旅馆房间里仍弥漫着酒臭，但不见亚历山大的踪影。
好一会，埃斯特和裘德都一言不发。
裘德倒在地上，脸埋在地毯里。埃斯特从床上坐起了身。
埃斯特终于从床上站起来，向地面弯下腰，抱住了裘德。他在她怀中哭泣，而她把他拥得更紧。
“可能，呃，现在说这个不是时候，但是，呃。”埃斯特停顿了片刻，仿佛在搜寻一个合适的字眼。
“想说什么就说吧。”裘德说。
“要是我说过一些混账话，非常抱歉。关于跨性别者的。我，呃，我之前不知道。”
“没关系的，”他笑道，“你哪来的这些想法？”
“我不知道，”她说，“就是，遇到了你，听说了那些事。我就在想一个人会不会生下来是，你懂的，女性，但却，嗯，想要变成一个呆瓜男。就像，可能吧，我也不知道。这种东西不是天生固定的。可能一个天生是男性的人也可以当个很酷的姑娘。我不知道。你朋友还好吗？”
“他走了，但我想他仍与我同在，”裘德停顿了片刻，“谢了。”
埃斯特站起身。裘德发现她肩膀上全是鼻涕。除非她用鼻子做了一些奇怪的事，否则那鼻涕应该是他的。“他真的很喜欢你。”
“我知道。”
“但是，如果他是与你同在的，你说他要怎么向上帝祈愿呢？“
裘德大笑着，用颤抖的双腿支撑着身体。他跌在床上：“我也想问，但还是别破坏这个美妙时刻了吧。”房间里很黑，灯关着。床上洒了红酒，但裘德不在乎。
埃斯特坐回床上，盯着他看了片刻：“早上我会告诉JJ，如果你觉得你没法亲自告诉他的话。”
但裘德什么也没听见，睡意以超出他年龄所应有的方式迅速笼罩了他。
