
丰穗广报 - 2023年1月号 -

本月精品相片:保护区初春时节,新寒户景观
* 话题 *
微醺巷特别庆祝日到来,欢迎来此一醉方休

1月1日,为欢庆跨年佳节,微醺巷10周年特别庆祝日「微醺日」在保护区居民们和游客的热切期待中隆重拉开帷幕。
雾状酒在微醺巷的巷道中升腾而起,使空气中都充斥着令人微醉的气息。虽然因为被酩酊街的区域反复侵蚀和后退,夜晚微熏巷中雪花飞舞,但参与庆祝日的民众热情丝毫没有受到影响。上寒户热情的店家们在酒馆外摆设精心酿造的酒水,邀请路过的游客们免费品尝,而游客和居民们只需要拿出橡子和榊叶以及超优惠价格的代币即可购买到来自酩酊街的独特酒水。
区长大人与寒户婆大人也大驾光临庆祝日现场进行视察工作,并接受了店家赠送的优质果酿酒,微醺巷的庆祝活动也在有序开展中。自翊酒量过人的游客和感兴趣的居民们都围聚在由清酒化成的付丧神所开设的居酒屋外挑战“酒量竞赛”,挨个品尝付丧神所调制的日本清酒,看看究竟谁能留在最后一举夺魁。
來自恋昏崎新闻社的广末記者在有幸参与庆祝日后表示:「参与这次庆祝日实在是太令人激动了,如果你是第一次来到微醺巷,你只需放空身心,享受这次庆祝日,在雾状酒的熏陶中酩酊大醉,欢饮至明。」
酩酊街旅居活动限时开放

伴随着远野妖怪保护区一年一度的「微醺日」的到来,在保护区区长与风露旅社及如来观光相关负责人的协商与努力下,远野妖怪保护区与酩酊街的联名旅居活动已于1月8日正式限时开放。
每一位在微醺日庆典期间造访保护区的游客及本地居民均可凭有效身份凭证在支付少量代币后即可入住酩酊街极富当地特色的特供旅居民宿。入住游客在活动期间可自由参观游览酩酊街,可在居酒屋中品尝清酒与夜特色樱花酒,并有专业导游为您保驾护航,完全不用担心迷途状况的发生。
援引自本社记者对参与体验游客的采访:「来到这里,你需要做的就是抛下一切杂念,全身心享受这一次旅途,然后——流连忘返、一醉方休,相信这将会给每一位旅客都留下一段难忘的记忆。」
* 行政 *
新寒户邮电大楼播音主持招募中

1月11日,为响应保护区现代化改革行动,经过东弊重工外包工程小组为期约1个月的建设,目前全保护区最为先进的现代化邮电大楼正式落成。本邮电大楼采用了现代IT与电子信息技术及保护区内广泛使用的「灵波」相结合的技术设计,可有效满足新兴妖怪及老一辈妖怪不同标准的邮电需求,并拟将于一个星期投入正式运营。
而目前邮电中心正在面向全体远野妖怪保护区民众招募播音主持若干,主要职责为向居民提供现代化广播服务与最新新闻播报服务,请有意参与面试者使用「灵波」致电区政府邮电部门朝雾惠部长咨询具体面试录取事宜。
同时据本刊记者透露:本次保护区招募聘用面试将由寒户婆大人与区长大人亲自出面主持,望各位参与者周知。
* 事件 *
大鬼族入住妖怪保护区
据本报记者报告,经寒户区政府确认,远野妖怪保护区于昨日正式接受一批落难的大鬼族族民共计150人,在完成相关身份手续办理后,区政府于下寒户地区为其提供了暂时居留地。
本批次逃难至妖怪保护区的大鬼族曾为前鬼王酒吞童子的直系族群,但在酒吞童子被名将源赖光用名刀童子切安纲斩杀后,失去统领的大鬼族开始分崩离析,并在1941~45年间被IJMAEA大量抓捕用于「妖怪大队」的组建及武器化实验。在IJMAEA解体后,幸存的大鬼族族民极为缓慢地再度聚集起来并于昨日到达保护区。
新居民的加入将让保护区的力量更加壮大,更加充满生机与活力,本报记者川岛城由衷感慨:「希望这个历经劫难的种族能够忘却过去的痛苦与不堪,在这里重新拥抱新的生活」
珍稀妖怪梦貘重现保护区?!
援引自警视厅公安特事科寒户派出所近期公示报告,在11日~21日为期十天的例行监测记录中,特事科首次确认了极为罕见的濒危妖怪「梦貘」于鹿仓山地区的活动。

援引自警视厅公安特事科寒户派出所近期公示报告,在为期十天的例行监测记录中,特事科首次确认了极为罕见的濒危妖怪「梦貘」于鹿仓山地区的活动。
据蒐集院资料馆的收集资料显示,梦貘曾在19世纪日本地区广泛分布并时常于人类聚集地出现活动。但由于外界工业发展对环境的严重破坏,以及IJMAEA与五行结社分别对该妖怪种族进行的长期捕获实验及捕杀行为,截至20世纪初期,梦貘数量已大幅下跌并近乎绝迹。至后期已无任何确凿的目击事件被报告。
此次梦貘于远野妖怪保护区内的再度重现,侧面证明了保护区的生态建设成就之大,无疑是一件鼓舞人心的事件,目前区政府生态部门及寒户乡妖怪保护中心工作人员正在对目标进行追踪以期建立更完善保护措施。
如有相关线索,请务必向区政府报告。
* 告知 *
银河铁道暂停运例行检修
据银河铁道站工作人员公示,本月12日至14日将进行每年度例行列车检修工作。在检修期间,铁道站将维持封闭管理状态并暂时谢绝旅客的观光访问,不过据站长桑透漏:「为补偿因例行检修工作而错过登车观光机会的旅客,本铁道站已经开启免费补偿票发放工作了喵~」 所有在维修期间错过体验的游客均可凭借观光票据进行领取以供日后使用。
同时,保护区公共安全网络现已根据该状况进行临时优化调整,旅客和居民可乘坐猫电车与大百足进行地区间移动。
- 铁道站临时安排表
12日~13日 | 机械检修及零部件更换 |
14日0时~12时 | 全车清洗及消毒 |
14日12时~24时 | 铁道维修及试车 |
15日0时 | 正式恢复运行并开放站点 |
第一季度外界乡村之旅
接纳妖怪与人类旅游团体
如来观光推荐
银铁磨屋线 乡野站 步行10~20分钟
<广告>
1月 活动预定
9日
微醺日烟火庆典
~享受庆典的美好吧~
12日
要求多多的料理店:微醺巷祝福祭典与美食品尝活动
17日
金星音乐团:伊哈托夫主题音乐会
21日
虔十公园林植树活动
26日
《春天与阿修罗》朗读会
生日祝福
四郎 (人 下寒户)
欢子 (人 下寒户)
绀三郎 (妖 隐岳-伊哈托夫合区)
婚礼
阿凛 (狐妖 女 20岁 隐岳)
鹤川 矶吉 (人 男 21岁 外界)
婚礼地点:隐岳山
既从无违兮,我复何畏兮;
心之所归兮,唯君是依兮。
* 乡野档案 *
河童渊打山里斜画出寒户的早春,春色弯弯一轮月。一整个绫织村的人家,就都带了些迷糊的梦意。
年头,早池峰下,春一番不久,一望是南风的颜色。渊那边,河童的影子只在这时节隐约漂来,来参预世中见的仪式。
小正月的晚上。各样的米,五花八门铺在桌,压作镜饼,两只两只叠起来。远野的人家取出年头缠身的锅,趁着南风,望月倒扣在桌头。月中之际,绫织一带总要有河童,踩经河岸,揭开锅子,檐下偷吃起饼来。河童贪吃哪种米做的饼,这米就得到一年的丰收。这家人,去年河童吃黑糯米饼最多,从而黑糯米在粮仓堆得老高,饭碗越洗越显得黑。前年也还是糯米。只有今年,人们早早起床拉开屋门,欣喜于河童选到了粳米:寿司是不容易吃得完了。互相祝贺着,日光已经高高地散下来,添上节日完满的一笔。
一同前来的弥助君这样问我:
“你吃了什么?今年村里的糯米好吃,有一家,十多年的老手艺,我把锅子吃了个底朝天——哈哈,本身就是朝天的。”我应答:
“新鲜的粳米。你瞧,就是我手指的那家,年年遭了你的祸害,这次把粳米饼搁在前头,指明了要摆脱糯米运;以及,村里的糯米,你吃了该有六七年,至于别的,尽对不上胃口吗?”听见了略有不快的回复:
“哪有?五年而已……我记得,以前赶上世中见的时候,你总在村头的庄左卫门家吃镜饼。怎么?不上他家去了?他不欢迎你了?”
“今年也先去了他家。”我稍稍整理鳞片,“可是没有人,里面外面都没有,总不能在房檐上——他是不见了。”
“不见了?那么他是死了。前几天在山上,寺庙里的酒天童子告诉我说,绫织村有个老头,新近往生了,住持下山念几句佛号,鞠一个很长的躬,看着像栽坏了的树。”
“这也不说明是庄左卫门。万一还有别人?万一?村里不该就一个老头。”这样说了,并没有什么底气。
……
年头,早池峰下,正是清晨。结束了世中见的绫织村,仰起头看一看天,弯着腰看一看地,山花它铺在两头。
春色弯弯,那是河童渊绀绿的颜色——渊那边,河童的影子只在这时节隐约漂来,又不知什么时候,远远的,般若似的游去了。
讲述者:河童虔十郎 笔记:岩渊 平太郎
收录于 远野物语 第三九七话
地僻天涯远,征人有涕零。
◆◆◆ 本月外界词汇 ◆◆◆
さびしき(寂)
①雅致,朴素。
「山路上菊花,因霜而瘦,故以风雅之寂唱和之。」
有任何问题请咨询
企划科 / 广报室
靈話:カタシハヤ喀嗒嘻哈啞-エカセニクリニ噯喀噻呢咕哩呢-タメルサケ嗒嚰嚕唦呵(代表)