已翻译文档發佈及搬运指南 / 讨论区

这是与维基页面相关联的讨论内容 已翻译文档發佈及搬运指南.

Wuz 13 Oct 2015 04:26

这里我要说一下：虽然英文文章大部分作者都能通过页面下方的History查到，但是早期的一些文章是从EditThis搬运过来的，搬运工有很大几率不是原作者。如果要找原作者的话，可以 用http://05command.wikidot.com/alexandra-rewrite。上面有一系列原作者记录。

Wuz 29 Oct 2015 08:15

有些老一点的文档翻译使用了不同的格式。例如 分级 而不是 项目等级 。这些需要改正吗？

MScarlet 01 Nov 2015 21:37

這是當然的
文檔的格式，除非原文用了不同的格式(像SCP-2010裡的"Object Storage Procedures")，都統一改成：

项目编号：

项目等级：

特殊收容措施：

描述：

不限簡繁
算是將文檔的格式標準化吧

ilovecforever 29 Apr 2017 10:54

似乎在下在图书馆翻译的转载上有很多都没有标注第一翻译处以及翻译作者。会尽快补上。