2052 / 讨论区

这是与维基页面相关联的讨论内容 2052.

ilovecforever 15 May 2016 04:39

翻译者：gcpasserby
原翻译地址：点击前往该页
原文地址：点击前往该页

以下是翻译者留言：
1.本条目的核心是changeling,字典解释为低能儿，或暗中被偷换而留下的丑怪小孩。但是文中的意思与这个解释有所出入，所以借用了奇幻小说同一词汇的翻译，换生灵，并根据文意更改为，换生儿。如各位有更好译法，欢迎提出；
2.本条目列举了各种资料，看似杂乱无章，其实互有线索牵连。人物的名字对理解文意尤其重要，故每个中文译名后均附上英文原文，以供参考；
3.其实我也没看懂，求各位大大赐教啊，哇卡卡卡。
……

Charles Bowen 17 Apr 2017 17:47

什么杰宝高深玩意儿，看不懂，太可怕了

---

It was that moment, I know, I fxxked up.