SCP-4013 / 讨论区

这是与维基页面相关联的讨论内容 SCP-4013.

著作咨询

Genoplex 09 Sep 2018 12:06

本译文翻译自由"RazgrizS57"所创作的"SCP-4013"： http://scp-wiki.wikidot.com/scp-4013

Deou 10 Sep 2018 12:36

完全没看懂…

Darkequation 10 Sep 2018 14:17

+ show block

約櫃。
同時存在於多個時空，永遠都在「將會」的時態下，所以物理上或概念上都不能固定下來

---

Without reality, dreams are merely in Heaven;
Without dream, reality is nothing but Hell.
－Darkequation, Savior of Azeroth, Admiral of Sukumo, Conqueror of Calradia, The Last Dragonborn, Minutemen General, Slayer of Ender Dragon, Disciple of Zeco, King of The Void

重大校对通知

ashausesall 10 Sep 2018 15:30

此篇翻译错误极多，存在大量翻译不准确、近乎机翻的生硬直译、错误翻译，常规个别校对已经难以进行。
为保证翻译质量，对此篇作品进行彻底性更正。
这篇作品原文极度绕口，存在大量作者故弄玄虚式的复杂叙述，翻译难度本身较高，出现差错情有可原。
但也请翻译者下次发布翻译时，注意自己的翻译质量，斟酌翻译措辞和表达准确性。不是单纯的不机翻就可以得到一篇合格的翻译作品。

Re: 重大校对通知

pingd 20 Nov 2019 11:20

图片下面的描述有点问题，几行字重叠了

SUPER HOT 22 Jan 2019 08:47

不要停下来啊（指异常现象）