著作資訊
作者：Azmoeth Jikandia
譯者：feitag
Van Rip、Winkle：出自Rip Van Winkle這本短篇小說，書名即為主角名，中文翻譯是李伯大夢
science fiction-verse
科學幻想詩歌小說宇宙
這字很複雜，後面的 fiction-verse 我覺得是 fictional universe，但是也難說沒有 verse novel 的意思，所以我又把所有東西接在一起了
I never realized it was there until now
直到現在我才意識到它在那裡。
這裡說的現在大概是因為這個地方的時間是靜止的
massive don…
是一根巨……
很可能是 massive dong 的黃色笑話
wider Oneiroi Collective
更廣闊的夢神集團
我覺得這裡的 Oneiroi Collective 應該是特稱那個很大的集團
關於圖片：
作者用了三張圖都是外連
左上的貓頭鷹（中心頁有的那隻）放在一個擋亞洲IP的圖床，所以我搬過來了
一張風景照是 CC BY-SA 3.0
https://en.wikipedia.org/wiki/Catskill_Mountains#/media/File:Central_Catskills_from_Twin_south_summit.jpg
放在 postimg 這個圖床
最後一張星圖不是CC協議
http://evildrganymede.net/wp/credits/
僅可用於個人非商業用途，未經作者明確書面許可，絕不能用於商業目的。
同時希望直連圖片比較好，所以我維持直連
希望後兩張圖沒被牆
