旧金山，布里斯班，凌晨二点，又是一个宁静的夜晚。
数十名来自FBI SWAT的突击队员悄悄地将一幢不起眼的平房包围，在门前安放好了液压门撑，架起了梯子，打算从两层楼的门窗处同时突入。位于后院的两名队员稍微慢了十几秒才找到墙上的电闸，又花了差不多的时间找到了主线路。
屋内的音响显然开到了最大，靠着墙也能感受到电音带来的震动。空气中也能闻到麻黄草的气息。这证明，情报不仅准确，他们的猎物也极为松懈。
“F-1已就位。”“F-2已就位。”
两条简短有力的信息传到了400米开外的一辆SFPD指挥车内，一位高大英俊的亚裔闻声迅速将嘴巴贴近话筒：“D组随时准备支援，F组，你们可以开始行动，重复，断电，突破扫荡！”
震天响的廉价电音戛然而止，将屋内的亮光同时丢入黑暗。门锁在液压撑巨大的挤压压力下粉碎，随后打破玻璃的声音紧随而至，突击队员鱼贯而入。
“FBI！别动！举起手来！”
然而等待他们的并不是瘾君子们的束手就擒，他们抄起桌上的各类枪支朝玄关处疯狂扫射。
不到一秒的时间内，前锋的一名突击队员被瞬间放倒，回敬他们的则是更为凶猛的步枪火力。瓢泼弹雨在屋内纷飞，看起来颇为坚固的墙皮瞬间被瓦解成块，内里的东西倾泻而出，让屋内下起了大雪。
令人窒息的2分钟过去，枪声平息。这处巨大的毒品藏匿据点，以一名突击队员被击中防弹插板为代价，彻底被联邦警察所掌控。
随着突击队员们的防线建立，一群福特金牛座警车把平房围得水泄不通，以保绝对安全。这名负责指挥现场行动的亚裔才从指挥车里跳出来往屋内走去。
屋内的电力重新接通，灯亮了之后的景象着实令他吃了一惊，不仅桌上散落着大量粉末和针管，就连石膏-苯板夹层防火墙也远比标准规格厚实，当然这中空的墙内藏有什么已经一目了然，更多的海洛因、冰毒与大麻草包装，在子弹将墙皮破坏后散落了一地，堆积成山。雪白的海洛因，结成块的冰毒几乎将室内染成了白色，与刚刚进入夏季的加州相比，屋内的情景仿佛还停留在冰河世纪。
“很遗憾，警督，一共5名嫌犯，无一生还。”
“枪支情况呢？”这名亚裔饶有兴致地环视四周，看起来并没有被这个问题所困扰。
“8支Saiga霰弹枪，5支AR-15步枪，10支Ruger手枪,3000余发子弹，比预期多很多。看起来不是5个人的用量，这可能只是个中转站，还有别的人没回来。”
“还有别的发现吗？”
“有，我们在地下室里发现了更多存货，似乎还有很多人员的资料，这里就是一个大金矿。”
正当警督打算下去查看的时候，他的兴致就被一名禁毒署的专员打断。
“请问是威廉·马警督吗？”胖得像头猪一样的专员，顶着脂肪过量的腰圈走上来并问道。
“是的，你们DEA来晚了，出了什么事吗？”
“我们在圣布鲁诺参与了类似这里的搜查行动，但是情报有误，那个地方是空的，我们这才赶来。”
威廉马皱了皱眉头，感到有些奇怪，片刻后，他又说：“你们来这里有什么要帮的吗？”
“不，警督，是你得帮我们忙”专员道，“我帮柯尔特局长带句话，让你指挥完这件事赶紧回12451一趟。这边现在由我们和FBI接管。明天等我们消息。”
“Well，好吧。”看样子，这名雄心勃勃的警督与亲自取证无缘了。
次日早晨，威廉马无精打采地从警署大门走出。他就近找了一家快餐店，要了一份培根加蛋和一杯咖啡，将就着吃了起来。
“早啊，昨晚睡得如何？”满头花白的柯尔特局长在威廉马的面前坐了下来，从头发特征来看，很难想象这是一名仅仅45岁的中年男子。
“睡了0个小时，你呢？”威廉马脸上挤出一丝苦笑。
“一样”柯尔特耸了耸肩，将热狗送入嘴中，“恭喜你，旧金山的缉毒界李昌钰，你立了大功。不出意外，下个晋升季度考核你十平九稳。”
这番客套话并没有让威廉马精神多少，他漫不经心地将话题跳到了下一步：“什么时候召开新闻发布会？”
“这次情况比较特殊，不打算召开发布会，只在网站上发布简报”柯尔特吃完热狗，然后叉起碟子里第一块培根送入嘴巴，“因为问题很大，很不对劲。”
“为什么？”
“你知道为什么我说你晋升板上钉钉么？猜猜昨天从那幢屋子里搜出了多少‘货物’？”
威廉马想了想：“照我所见，起码200公斤以上？”
柯尔特摇了摇头，竖起了左手食指。
威廉马的惊愕让他的刀叉停在了最后一块培根上。
“吨？”
柯尔特点了点头：“所有墙和的天花板的夹层里，甚至楼梯里，都搜出有‘货物’，地下室那更别提了。而且这还没搜出全部，接下来甚至可能得把整个屋子拆掉，顺便再把花园里的土全翻一遍。”
“一群匪徒，猖狂至极。”
“问题还不止于此”柯尔特喝了一口咖啡继续说，“伴随着这一吨‘货物’，还发现了一份涉及100多人的名单。在你昨晚忙别的事情的时候，我们发现这100多人遍布全国各地，东至布鲁克林，北至芝城。待各地FBI紧急搜查的时候，发现他们早已经变成了腐尸——这些人在数个月前都已经死的死，失踪的失踪，简直就是提前知道我们要搞他们。”
“找到有活口吗？——不对，那么为什么偏偏布里斯班中转站被我们抓了包？这是在调虎离山？”
柯尔特摇了摇头：“不论是不是，都已经来不及了，我们得换个角度继续调查。”
“嘿，你觉得‘公司（The Company）’与这件事有关吗？很难想象除了他们谁还能这么干。”威廉马的兴致一下子便提了上来，迅速压低了声音，生怕有谁听见。
“你说CIA？”说到这里，柯尔特嗤笑了一声，嘴里喷出来的煎蛋碎粒差点糊到威廉马脸上，“哪怕是布鲁克林天天在街边撒尿的都知道，北美地区最大的毒枭就是CIA，第二是DEA。我们联邦警察就是帮他们擦屁股的。”
“但是没有证据，所以，这是阴谋论。”威廉马清爽地笑了笑，将吃空的盘子摆在一旁，擦了擦嘴。
“切，把已经发生的事情的证据掩盖起来，但是碰巧被哪个流浪汉看见了，就叫阴谋论——这话也就只对你说，别跟其他警官乱讲”柯尔特喝干净杯子里最后一点咖啡，然后要了续杯，这点似乎并不足以缓解他的疲劳，“但是认真一点，对于CIA来说，这样也未免太过猖狂，所以我倾向不是他们干的。同理也跟DEA无关，不然昨晚他们就会自己乱起来。”
“万一我们在被暗杀前确切知道是他们呢？当然，只是万一。你知道我在整个生涯中鲜有考虑过这点。”威廉马半开玩笑地说，但不知怎么，他的神色此时变得非常认真。
柯尔特打了个饱嗝，指了指威廉马的胸膛：“无论背后的是谁，当然是一直走下去，威廉，走下去。我知道你在耶鲁大学的时候，看见室友们当着你的面哈冰哈到疯癫；而你的其中一个妹妹为了跟随你的脚步考上藤校，一天最多要吸食三包安非他命保持精力。你为此才入行当缉毒警官。是的，美国缉毒界面临着太多阻力，即使联邦警察只是擦屁股的，还是得有人来干。”
柯尔特说到这里，停顿片刻：“再跟我说一下吧，你的中文名是什么？”
“马自立，Zili。”
“自立，Self-reliance，Independence，独立，独树一帜，很好的名字——我可是专门谷歌翻译过的”柯尔特接过了续杯，“总有一天，有人会成功，有人会飞出乌云，看见太阳。你还很年轻，很强壮，是最有潜质的那批人之一。别让我失望，孩子。至少别让你的琳失望。保持清醒，保持独立。”
“琳？哪壶不开提哪壶啊，局长，我跟她分了，她要回UCB继续研究计算机去。”
“Bullshit，什么时候？”
“都快半年前了。”
“操。”
时间转眼来到了一个星期后，宁静而肃杀的美墨亚利桑那-索诺拉省边境地带。
两架西科斯基MH-60K直升机在夜空慢速盘旋着，编队灯关闭，死死盯着边境墙一望无际的另一头。在众人看不见的更上方，还有一架捕食者无人机盯着一片更宽阔的地域。
早在数个小时之前的傍晚时分，这些直升机停在沙地上的时候，威廉马就一瞥过其真容，花里胡哨的电子设备，外挂在派龙架上的九头蛇火箭巢和地狱火导弹，怎么看都不像是州警用的东西——据他所知后者只装备了漆皮掉得跟虎斑似的贝尔407，因为高强度使用，老旧得没有一个步枪手想坐在它的舱侧射击。
与此同时还有成群结队且全副武装的士兵，他们在一辆辆福特探索者周围待命，随时准备冲过边境墙闸门。夜视仪里漏出的蓝白色光线像是一只只变种萤火虫。威廉马好几次向周边人员试探询问他们的来历，但却都三缄其口。
无奈之下，他回到一块石头旁，向他的一名随从警司表达了他的疑惑。
“你怎么才来问我？伙计，你知道我最懂这行。”吉米·汤力警司是威廉马大学时期最好的朋友，即便他们今日已经是上下级关系，但除了工作以外仍然形影不离地混在一起。
“知道就说，我快无聊死了。”
吉米一边翻找着饮料箱，一边指了指上方的直升机：“MH-60K，迄今为止最完美的黑鹰改进型，特种部队专用。”然后递给威廉马一罐可乐，又指了指那些士兵：“JSOC，D-boys。”
“什么是D-boys？”
“三角洲部队，他们这身行头我最熟悉，我有他们所有的军规作训服、肩章、防弹背心和八成新的夜视仪——别那么看着我，都是合法渠道获得的。”
“你最好小声点。”威廉马看着他们，不禁感叹“干诶，抓捕一个想投诚的墨西哥毒贩动了这么大阵仗。”
“那可是安东尼奥·金特洛伊诶，大名鼎鼎的卡罗·金特洛伊的直系后代。简报里不是都说了吗，布里斯班的那一吨毒品已经确认跟他们家族有关联，这还是安东尼奥漏出来的消息。今晚可有一场大戏，网飞里根本看不到的那种。”
“也对啊，在证人死光了的时候，一名想改邪归正的毒枭来得正是时候。这也许是唯一的机会了。”
漫长的等待又持续了一会儿，吉米悄悄地从腰包里拿出了一块Gopro，绑在了头上，窃喜地笑了笑：“这一定要记录下来，永久珍……”
突如其来的无线电广播打断了吉米的自言自语，也终结了所有人的等待。
“所有友军单位，请注意，HVI2位于正南方向10km处，有乘车PAC3尾随。Oscar Mike，重复，Oscar Mike。”
所有人以闪电般的速度登车，车队冲过了边境墙，驶向了深邃的黑暗。行动正式开始。
时间为深夜23:18。