著作信息

---

中央情报部第十局 中心页
作者：thd-glasses
翻译：Backlight SH、kkaacc

使用图像：

1. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Korean_Central_Intelligence_Agency.svg
2. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yoo_Tai-heung%27s_portrait.jpg

---

归档数据库：韩国中央情报部第十局

---

备注：本文档仅作为历史记录参考用

本文件已被归档并锁定。其中的所有信息经RAISA审查后进行适当的删减，访问未删减的源文件需提供4级安保许可。

- 韩国地区司令部RAISA联络室长 田度均

Ⅰ 级 机 密

_{TOP SECRET}

中 央 情 报 部

本资料集是大韩民国政府所有之财产。

除拥有相应保密等级人员外不得阅览。

— 1980年7月12日 —

		部 长
科 长	局 长
	(代理)

— 文件概况 —

文档编号	80-1-58	管理部门	第十局总务科
管理责任人（正职）	ＸＸＸ副理事	管理责任人（副职）	ＸＸＸ书记官

摘要

本文件是根据1980年5月31日国家保卫紧急对策委员会的指示，经调查后编写的韩国中央情报部（KCIA）第十局业务现状资料汇编，其目的是为总统提供参考资料以了解部门的职务与沿革，并就其今后的存废及后续措施作出恰当判断。

文件历史

• 1980年6月30日
• 开始起草（由总务科负责）
• KCIA部长进行审批

• 1980年7月1日
• 指定为Ⅰ级机密
• 分配绝密文档管理编号

• 1980年7月12日
• 交至国家保卫紧急对策委员会审批

• 1981年1月1日
• 管理主体由中央情报部第十局变更为国安企划部第十局

• 1981年12月31日
• 《韩国-基金会关于朝鲜半岛异常问题的谅解备忘录》（通称“皮尔逊备忘录”）效力生效，国安企划部第十局解散，其资料由基金会接收并管理

- 1 -

— 组 织 体 系 —

组织架构

大韩民国总统
|
KCIA部长
|
第一次长
|
KCIA第十局 局长
|
副局长

总务科

特务科

通灵心理科

形态辐射科

情报科

工业科

医务科

市道分部

总务科

总务科

• 成立时间：1973年6月25日
• 职员数量：██人
• 负责人员：曺炳灿科长
• 负责第十局一般事务的整体管理
• 下属部门包括企划课、人事课、财政课、法务课

---

• 企划课
  • 成立时间：1973年6月25日
  • 职员数量：██人
  • 负责人员：ＸＸＸ课长
  • 制定与协调第十局全体组织的中长期及短期事务计划

• 人事课
  • 成立时间：1973年6月25日
  • 职员数量：██人
  • 负责人员：ＸＸＸ课长
  • 管理第十局内部的人事事务

• 财政课
  • 成立时间：1973年6月25日
  • 职员数量：██人
  • 负责人员：ＸＸＸ课长
  • 管理第十局的预算及特殊行动经费

• 法务课
  • 成立时间：1974年4月3日
  • 职员数量：█人
  • 负责人员：ＸＸＸ课长
  • 于第四号紧急措施颁布后从企划课分离新设
  • 审查第十局业务相关法理

特务科

特务科

• 成立时间：1975年5月13日
• 职员数量：███人
• 负责人员：郭美爱科长
• 于第九号紧急措施发布时新设
• 管理第十局活动范畴内的重要货物
• 拥有向第十局内外各部门请求协作的权限
• 下属部门包括政务课、特殊行动课

---

• 政务课
  • 成立时间：1975年5月13日
  • 职员数量：██人
  • 负责人员：ＸＸＸ课长
  • 处理VIP、汝矣岛等政界相关的最重要货物

• 特殊行动课
  • 成立时间：1975年5月13日
  • 职员数量：██人
  • 负责人员：ＸＸＸ课长
  • 简称为特行课
  • 处理非政务类的重要货物

通灵心理科

通灵心理科

• 成立时间：1973年6月25日
• 职员数量：███人
• 负责人员：闵松革科长
• 专职处理通灵现象及通灵类货物
• 下属部门包括民俗采集课、通灵对策课

---

• 民俗采集课
  • 成立时间：1973年6月25日
  • 职员数量：██人
  • 负责人员：ＸＸＸ课长
  • 简称为民俗课
  • 原名通灵心理课，通灵对策课单独设室后改为现名
  • 处理与收集国内通灵类货物及相关信息

• 通灵对策课
  • 成立时间：1974年8月16日
  • 职员数量：██人
  • 负责人员：ＸＸＸ课长
  • 简称为通灵课
  • 自文世光案¹后从原通灵心理课分离新设
  • 专职集中处理须特别对策的通灵类货物

形态辐射科

形态辐射科

• 成立时间：1973年6月25日
• 职员数量：██人
• 负责人员：朴惟设科长
• 以形态辐射理论研究货物异常性
• 下属部门仅有形态辐射课

---

• 形态辐射课
  • 成立时间：1973年6月25日
  • 职员数量：██人
  • 负责人员：ＸＸＸ课长
  • 简称为形态课

情报科

情报科

• 成立时间：1973年6月25日
• 职员数量：███人
• 负责人员：ＸＸＸ科长
• 收集与追查货物及相关事件信息
• 中情局其他部门、警方、保安司等外部情报移交对接点
• 下属部门包括情报课、安保课、搜查课

---

• 情报课
  • 成立时间：1973年6月25日
  • 职员数量：██人
  • 负责人员：ＸＸＸ课长
  • 收集国外的货物与超常事件信息

• 安保课
  • 成立时间：1973年6月25日
  • 职员数量：███人
  • 负责人员：ＸＸＸ课长
  • 管理各设施安保，收集管理安保信息

• 搜查课
  • 成立时间：1973年6月25日
  • 职员数量：███人
  • 负责人员：ＸＸＸ课长
  • 收集国内的货物与超常事件信息

工业科

工业科

• 成立时间：1973年6月25日
• 职员数量：███人
• 负责人员：ＸＸＸ科长
• 负责第十局设施建设与维修、装备研发与维护等工程支援
• 下属部门包括工业课、设施课、通讯课

---

• 工业课
  • 成立时间：1973年6月25日
  • 职员数量：██人
  • 负责人员：ＸＸＸ课长
  • 负责设备开发等整体工程支持

• 设施课
  • 成立时间：1973年6月25日
  • 职员数量：███人
  • 负责人员：ＸＸＸ课长
  • 负责设施新建、维护、保养及管理

• 通讯课
  • 成立时间：1973年6月25日
  • 职员数量：██人
  • 负责人员：ＸＸＸ课长
  • 负责维护通信设备及其安保

医务科

医务科

• 成立时间：1973年6月25日
• 职员数量：███人
• 负责人员：ＸＸＸ科长
• 负责第十局活动所需的医疗活动
• 下属部门包括医药务课、货物医务课

---

• 医药务课
  • 成立时间：1973年6月25日
  • 职员数量：██人
  • 负责人员：ＸＸＸ课长
  • 简称为医务课
  • 负责机构人员和货物的医疗与给药

• 货物医务课
  • 成立时间：1973年6月25日
  • 职员数量：██人
  • 负责人员：ＸＸＸ课长
  • 简称为货医课
  • 负责兽类等非人的医疗与给药

市道分部

首尔分部

• 成立时间：1973年6月25日
• 职员数量：███人
• 负责人员：ＸＸＸ部长

---

釜山分部

• 成立时间：1973年6月25日
• 职员数量：███人
• 负责人员：ＸＸＸ部长

---

其他道分部

• 京畿分部
• 江原分部
• 忠清分部
• 庆尚分部
• 全罗分部
• 济州分部

— 职 员 名 册 —

主要人员花名册

政务职（次官级）

• 局长
• 安荣勋

管理官（Ⅰ级）

• 副局长
• 申正立

理事官/参赞（Ⅱ级甲等）

• 科长
• 曺炳灿
• 郭美爱
• 闵松革
• 朴惟设
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ

副理事/副次长（Ⅱ级乙等）

• 课长
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ

• 分部长
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ
• ＸＸＸ

安荣勋

身份信息

姓名（谚文）	安荣勋（안영훈）
住民登录证号	151106-1██████
就职日期	1973年6月25日
职位	政务职（次官级）
履历	现任：中央情报部第十局 局长

详细信息

• 此人是在第十局成立时引进的人才，经虚南水顾问推荐，由朴正熙总统任命。
• 因存在语言障碍，无法正常发声，工作通过书面及笔谈方式开展。
• 自1979年12月31日起下落不明，现以无故脱岗为由解除其职务。

• 第十局当中代表性的后起之秀，在尚无公职履历时向对第十局创立起到重大影响的PoI-0813毛遂自荐，坐上了这一组织龙头老大的宝座。
• 目前此人被指定为PoI-0814，正在追查其下落。

申正立

身份信息

姓名（谚文）	申正立（신정립）
住民登录证号	██████-1██████
就职日期	入伍：1956年█月██日 就职：1973年6月25日
职位	管理官（Ⅰ级）
履历	现任：中央情报部第十局代局长 现任：中央情报部第十局副局长 曾任：陆军本部一般参谋部 曾任：陆军第██师团第██联队队长 曾任：陆军第██师团第█大队队长

详细信息

• 安荣勋局长被撤职后，目前代理局长职务。

• 据信此人由朴正熙直接任命，负责监视与制衡作为后起之秀的安荣勋。
• 此人出身一线军人，与情报系统并无直接关联。原本认为其属于中立派系，但后来发现其是一心会成员，在SCP-518-KO的调动工作与解散第十局等事件中都发挥了重要作用。

曺炳灿

身份信息

姓名（谚文）	曺炳灿（조병찬）
住民登录证号	██████-1██████
就职日期	入伍：1957年█月██日 就职：1961年█月█日
职位	理事官（Ⅱ级甲等）
履历	现任：中央情报部第十局总务科长 曾任：中央情报部企划调整室 曾任：中央情报研究委员会 曾任：国防部79号室 曾任：陆军本部情报局

详细信息

• 入伍后一直在军队的情报部门服役，退役后在中央情报委员会任职，后来参与了创建第十局的工作。
• 第十局成立时由时任部长李厚洛推荐，担任总务科长。

• 李厚洛一系代表人物，在第十局发挥主要影响力。

郭美爱

身份信息

姓名（谚文）	郭美爱（곽미애）
住民登录证号	██████-2██████
就职日期	1963年██月██日
职位	理事官（Ⅱ级甲等）
履历	现任：中央情报部第十局 特务科长 曾任：总统秘书室超常安保特别助理 曾任：总统秘书室超常安保首席书记官 曾任：总统秘书室超常安保特别书记官 曾任：金钟泌议员之助理

详细信息

• 由前总理金钟泌推荐进入总统秘书室，此后长期在国家超常战略部门工作。
• 特务科成立时由朴正熙总统直接任命。

• 属于金钟泌一系的人员，但未见其明显派系倾向。
• 1980年9月5日提交辞呈，与基金会交换情报以换取无事退休待遇。

闵松革

身份信息

姓名（谚文）	闵松革（민송혁）
住民登录证号	██████-1██████
就职日期	1972年9月22日
职位	理事官（Ⅱ级甲等）
履历	现任：中央情报部第十局 通灵心理科长 曾任于：文化公报部文化遗产管理局 曾任于：圆光大学民俗学研究所 曾任于：韩国文化人类学会 曾任于：朝鲜民俗学会

详细信息

• 朝鲜半岛民间巫术传承者，自日本殖民统治时期起便作为民俗学研究者开展活动。
• 文化遗产管理局内反基金会派系的主导者，第十局成立时被招募，担任通灵心理科科长。

• 他是并非政府/军队体系的外部人士，在第十局内部派系中处于旁观者地位。
• 于1980年12月30日提交辞呈，与基金会交换情报以换取无事退休待遇。

• 作为能真正行使巫术能力的变种异能者，始终处于基金会监控之下，于1985年3月7日去世。

朴惟设

身份信息

姓名（谚文）	朴惟设（박유설）
住民登录证号	██████-1██████
就职日期	就职：1973年6月25日
职位	理事官（Ⅱ级甲等）
履历	现任：中央情报部第十局 形态辐射科长 曾任：国际统合奇术研究中心 教授

详细信息

• 美籍韩裔研究人员出身，在国际统一奇术研究中心担任教授期间，后响应海外人才回国政策，担任形态放射科长。

• 他是并非政府/军队体系的外部人士，在第十局内部派系中处于旁观者地位。
• 早在加入第十局之前，他就已作为奇术教授享誉国际。

其他人员

虚 南 水

姓名（谚文）	虚南水（허남수）
住民登录证号	11████-1██████
履历	现任：中央情报部第十局聘请顾问

详细信息

• 匿名的日本慈善家，反对基金会活动，支持并协助韩国政府获得独立外交决策。
• 向朴总统进言设立第十局的重要人物，在组织成立初期无偿捐赠自己收藏的大量货物，贡献极大。
• 上述内容均使用其在韩国活动的化名，为保护其免遭基金会抓捕，除本名和化名外还使用KCIA提供的伪装身份。

• 本名后藤南水。
• 此人是IJAMEA的上级残党（即俗称的“隐将军”），太平洋战争时期他在朝鲜半岛研究SCP-987-KO，日本战败后滞留与藏匿于此。
• 20世纪60年代末，此人与朴正熙接触，对中情第十局的设置起到了重要作用，此后其在南朝鲜政权庇护下得以伪装身份和隐匿行踪。

金 眷 求

姓名（谚文）	金眷求（김권구）
住民登录证号	██████-1██████
就职日期	1975年8月10日
职位	主事（Ⅳ级甲等）
履历	现任：中央情报部第十局情报科安保课人员

详细信息

• 第十局解散后被雇佣为基金会人员。

— 报 告 书 —

封面

中央情报部第十局报告书一览

第十局概况

中央情报部第十局是1973年6月25日奉总统特别命令设立的中央情报部下属反异常特殊机构。根据《中央情报部法》第5条及第11条，第十局的设立事实等一切信息均属非公开机密事项，相关情报仅限中央情报部工作人员或总统指定人员查阅。

“异常”是一个泛用术语，指代基金会等国际正常性组织通过帷幕协议，促使各国政府保密的特定对象及其性质。在第十局设立之前，大韩民国实际管辖领土内发生或发现的所有超常事务，均依照1953年停战协定附录的规定移交给了基金会，但事实证明，这严重侵犯了韩国的安全主权，且有悖于国家利益。中央情报部第十局是为取代国内基金会组织及其活动而设立的，最终目标是确立反异常安全主权，并彻底驱逐基金会。

然而，由于多数超常存在具有危害公共安全、煽动社会混乱的风险，第十局也采取了将异常性事件与国民隔离并保密处理的政策。基于这种秘密基调的伪装政策，第十局将自身收容的超常存在统称为“货物”，而单个货物则用指定的暗语来指代。

货物一览

基金会已收容的中情第十局相关SCP

• SCP-518-KO

• SCP-987-KO

中国分部收容的中情第十局相关SCP

• SCP-CN-4074

事件报告

中国分部相关报告

沿革

• 1973年 6月25日
• 中央情报部第十局成立
• 首任局长安荣勋就任

• 1974年 1月18日
• 紧急措施第一、二号实施

• 1974年 4月3日
• 紧急措施四号实施
• 总务科设立法务课

• 1974年 8月15日
• 总统夫人遇刺案件发生
• 首尔分部、首尔地铁监视站设立

• 1974年 8月23日
• 紧急措施第一、四号解除

• 1974年 12月16日
• 通灵心理科、通灵对策课设立

• 1975年 5月13日
• 紧急措施第九号实施
• 特务科设立

• 1979年 10月26日
• 总统遇刺案件发生

• 1979年 12月31日
• 安荣勋局长无故脱岗后下落不明

• 1980年 1月5日
• 解除安英勋局长职务
• 副局长申正立开始代行局长职权

• 1981年 1月1日
• 中央情报部废除，后继机构国安企划部成立
• 原中央情报部第十局移交至国安企划部，转为其下属管辖部门
  • 更名为国安企划部第十局

• 1982年 1月1日
• 《韩国-基金会关于朝鲜半岛异常问题的谅解备忘录》生效
• 国家安全企划部第十局解散
  • 第十局全部相关资产由基金会大韩民国地区司令部接管

格式指南

中情第十局报告填写格式指导

---

1. 格式范例：供作者 / 编者 / 读者查阅

• 韩国中央情报部第十局是1973年6月25日成立的机关，其在名义上存续至1981年，但实际上1979年“10·26”事件后就已停摆。该组织解散后，所有资料均转交至基金会韩国分部，由记录与信息安全管理部（RAISA）管理。中情第十局格式的设计理念即是便于在RAISA数据库查阅该组织相关资料。

• 若在1981年12月（即中情第十局相关资料移交到RAISA）后存在需要补充的内容，则插入下列的“RAISA方框”，出现该方框时，其中的内容并非原有内容而是RAISA事后的补充。

+ RAISA方框 插入代码

[[div class="raisa nofont"]]
（插入相应内容）
[[/div]]

---

2. 模板形式：标题 / 版式 / 署名 / 框架

• 中情第十局的所有异常都具有唯一的四位数字编号，相应地文档的url也应当是“kcia10-（编号数字）”、文档标题则是“归档数据库：第（编号数字）号货物管理报告（副本）”这样的格式。

• 在你创建的页面中使用以下代码插入中情第十局版式：

[[include :scp-wiki-cn:theme:kcia10]]

• 然后插入评分或翻译信息组件，该组件之后是中情第十局签名框组件，详细使用方法参阅组件的页面。

• 在签名框后根据需要插入信息栏和正文，然后写作相关内容即可。

---

3. 信息表格：管理部门与子分类

• 中情第十局的所有文档都会有一个下列的信息表格，此处的示例来自第0018号货物，根据你文档中的异常相关情况进行修改并插入。

— 管理台账 —

货物编号	第0018号	管理部门	第十局特务科
子分类代码	SF-DT-HU-KR-BH	管理责任人（正职）	ＸＸＸ副理事
最初控制日期	1962年1月1日	管理责任人（副职）	ＸＸＸ书记官

+ 中情第十局报告信息栏 插入代码

[[=]]
+ -- 管理台账 --
[[/=]]

||||||||~ ||
||~ 货物编号||= 第0018号||~ 管理部门||= 第十局特务科||
||~ 子分类代码||= SF-DT-HU-KR-BH ||~ 管理责任人（正职）||= ＸＸＸ副理事||
||~ 最初控制日期||= 1962年1月1日||~ 管理责任人（副职）||= ＸＸＸ书记官||

• 货物的编号需要与你URL以及文档标题中的编号一致。

• 具体的管理部门可参照上述的“组织架构”一节的内容，选择最合适的部门。

• 在子分类代码中选择最贴切的若干录入之，这一部分类似wikidot的“标签”。目前已有的代码如下，希望增加内容时，请咨询作者thd-glasses。

+ 子分类代码一览

• 安保分类
  • SF：第十局足以自行应对
  • D3：需动员地方治安或武装力量
  • D2：需动员市道治安或武装力量
  • D1：需动员全韩治安或武装力量
  • D0：韩国本身不能应对
• 类型分类
  • HU：人类
    • GH：通灵
    • DT：神格实体
  • AN：动物
  • PL：植物
  • IT：非生物
    • MA：机械
    • WP：武器
    • WE：可穿戴
  • LO：地点
  • ETC：其他
• 相关国家分类
  • KR：韩国
  • NK：朝鲜
  • JP：日本
  • CN：中国
  • US：美国
• 特殊分类
  • BH：总统关注事项

• 最初报告日期即字面意义上首次接获相关异常报告的日期。如果在组织设立之前该异常由韩国警察/武装力量/中情部等政府机构控制，也可以沿用该日期，不一定必须晚于1973年。

• 希望根据异常相关情况更合理地选择负责人时，可下载此处的职务表（出自《韩国中情部职员法执行令》）查阅²。你无需详细地按职系和职类使用某种职级名称，但如果异常是机械类，负责人员应当是副技监和技正比较合理。

---

4. 正文部分：管理台账/相关事务

• 中情第十局的文件主要部分即“货物管理台账”，这里记录的是异常的处理方式、主要信息、经历等等，大致可遵循以下的形式。不知具体该填写什么时，参照已有文档来考虑更佳。

+ 中情第十局正文格式 插入代码

||~ 现状与对策||

||~ 概况||
**名称一览：**

**通讯暗号：** (～19XX年XX月XX日)

**外观：**

**信息：**

**危险程度：**

||~ 来历||
**19XX年：**

• 如果希望加入异常的利用企划和控制行动等内容，可使用以下的代码增加业务报告。

+ 中情第十局业务报告 插入代码

[[=]]
+ -- XX项目 --
[[/=]]

||~ 项目宗旨||

||~ 进展报告||

||~ 后续计划||

• 第十局的局长安荣勋因声带畸形无法发声，平时以笔谈开展工作。第十局的大部分材料都能体现这一点。部分文档中存在安氏手写的备注以批改或者下达指示。需要插入备注时，可使用以下代码：

备注方式如此，供参考。

+ 安荣勋的备注 插入代码

[[div class="memoR"]]
（插入相应内容）
[[/div]]
~~~~

---

• 如果对中情第十局的文档格式或者组织本身感兴趣，可私信原作者thd-glasses。

Footnotes

1. 译注：1974年8月15日，旅日韩侨文世光在光复节庆典上意图行刺朴正熙未果的案件，第一夫人陆英修在案件中身亡。

2. 译注：原文件为朝语，为方便非朝语使用者的理解使用翻译后的版本，原文件链接见此。