来自研究员Mensonge的不大重要的通告

要开学了 事务繁忙 大概没法翻译地像以前那么勤了

大概只能等到七月份才能继续自己宏大（并不）的法翻事业了

Tab0

随着翻译文档的数量达到了5篇，研究员MensongeGeant终于有机会着手写起属于自己的人事档案了。

他紧张地挪动着鼠标，创建了一个新页面。

研究员Mensonge的人事档案

Tab1

个人档案

研究员姓名：Frédéric ███████ Leconte
别名：Mensonge Géant、巨谎

是的。Mensonge并不是他的真实姓名，这是他在犯中二病的时候随意从法语词汇中挑了个自认为帅气的名词和形容词作为自己的名号。他也一直不喜欢这个名字。不认识的工作人员初次见面时会看着他的工作牌迟疑一下，然后断断续续地试图拼出他那拗口的假名。认识多年的损友同事则会开玩笑般称呼他“芒松鸡”。

年龄：██
身高体重：██████

无可奉告。

生日：4月18日

当然，他还是希望别人能记住自己的生日，虽然通常情况下他们并不会。

档案里还应该加点啥呢？

算了，随便加点啥都好。

有关研究员Mensonge的一些趣事：

• 是个左撇子。
• 特别喜欢用一支颜色像某著名虚拟歌手发色的蓝墨钢笔。

+ 蓝墨钢笔

• 用钢笔很不熟练，导致左手袖口经常有一片蓝色污渍。
• 第二讨厌的事情：“靠，这篇文章已经有中翻了！”
• 第一讨厌的事情：“靠，这篇文章根本没法翻！！”
• 音乐品味成谜。
• 特别喜欢收藏漫画。
• 超级喜欢番茄炒鸡蛋。

好像除此之外没什么可写的了。

Mensonge边这么想着，边添加了下一个tab。

Tab2

接下来是自己的翻译文章了吧，毕竟这是Mensonge唯一拿手的项目。

翻译项目

SCP

SCP-585-FR - 一名真正的小男孩 原作者：Felter Finalis

• “匹诺曹，我的孩子，你为什么不想再当小男孩了呢？”

SCP-549-FR - 五伏电路引发的末世 原作者：CretinusVox

• “异常性质触发后，SCP-549-FR会将距离其最近的人类个体位置与另一名在世界人口中随机抽取的人类个体位置进行交换。”——法分2022年12月SCP精品

SCP-573-FR - 天使的手指 原作者：Dr U N Owen

• “这已经是我连续第三个月没有来月经了。Maurice什么都不知道。我只能接受这个事实。我又怀孕了。”——法分2023年1月SCP精品

SCP-056-FR-J - OHHHHHHHHHH 原作者：DrGemini

• “Sike! That's the wrong number!”——法分评分第二高J文档

SCP-575-FR - 云族测绘 原作者：Alwaid

• “[…]远处的巨大红光[…]像夜半日光[…]周围的天空将云层拂尽[…]”——法分2023年2月SCP精品

SCP-154-FR-J - 众物被焚之日 原作者：Dr Grym

• “是谁把这鬼画符传上来的？”

故事

漂流瓶.dpwl 原作者：Felter Finalis

• “那是一个储存区，比Site-77的其他储存区更为锈迹斑斑。”——法分2021年万圣节竞赛冠军

恶魔学部入门 原作者：Seed Holt

• “我会把对这门学科明显的偏见扼杀在萌芽状态，这样你们就不会在讲座结束时问我些愚蠢的问题：不，我进入这个研究领域不是因为有人告诉我所有的红棕发色的人都会下地狱。”——法分2022年12月故事精品

男人与奴隶 原作者：Felter Finalis

• “我会想你的，Sasha。谢谢你为我做的一切。(…)你花了很长时间写这些字。你在哭吗？”——法分2022年10月故事精品

新神祇的选拔面试 原作者：DrGemini

• “SAPHIR：计画通り”——法分2023年1月故事精品

孩童的游戏。 原作者：Uplyx

• “我有一种预感，我们两人在一起会玩得非常非常开心！”——法分2021年1月故事精品

鹳歌 原作者：Jaan Kask

• ——法分2021年万圣节竞赛并列季军

Arrow博士的专栏#01 - 简介 原作者：Totty & Seed Holt 嵌字：Eximulator

• “你们可曾听说过SCP基金会？”——法分2023年2月故事精品

Dado，亲爱的 原作者：Dr U N Owen

• “dado：对吥起，dado的新是窝的仓鼠的”¹——法分2023年情人节活动作品

一名女绅士的投诉信 原作者：Henry Von Kartoffen

• “愿明月见证我们今夜的爱恋。”——法分2023年情人节活动作品

GoI

安布罗斯餐厅 卢瓦尔河省分店 原作者：Archiviste Judas

• “安布罗斯餐厅提醒您：用餐千万条，洗手第一条。卫生不规范，亲人两行泪…”——法分2021年万圣节竞赛并列季军

其它

著作权部 中心页 原作者：Felter Finalis

• “在超形上学部的残垣断壁之上，著作权部诞生了。而这场争取叙事异常的自由的斗争才刚刚开始。”

还是翻译的太少了啊…

…至于原创项目？

原创

N/A

Mensonge只是个法翻而已，而且翻译得还不咋样。他“中分最烂法翻”的称号可不是白来的。

Mensonge的翻译沙盒

SCP沙盒
故事沙盒
GoI沙盒
中心页之类沙盒
鸽掉了的翻译沙盒

先这样吧。

Tab3

应该还得有个推歌栏。

Mensonge努力回想着自己最近听过的歌曲，但想不起来几首。

他每次打开音乐软件都只是漫无目的地听着，也鲜有印象深刻的曲子。

他只能无奈地从自己最近的听歌记录里随便选了几首放了进来。

推歌栏

Tab4

据同事的建议，档案里还得加个成就页。

也罢，加上吧。

虽然少得可怜，但还是加上吧。

Mensonge的成就墙

研究员Mensonge的成就墙

Tab5

有关未来的想法？

继续自己的法翻生涯，打算每月翻译一次法分的精品SCP与故事。

至少Mensonge是这么计划的。

好像也没什么可以写的了。

页面自查

+页面自查

时间顺序 | 最新发布 | 分数排序 | 最近编辑

SCP-154-FR-J
[+5](+5/-0) 2评论 / 最近评论 xiasheng01 25 Mar 2023 23:59 最近编辑 MensongeGeant 25 Mar 2023 13:23最近编辑：MensongeGeant 时间：25 Mar 2023 13:23
研究员Mensonge的人事档案
[+12](+12/-0) 7评论 / 最近评论 Dr Roger_F_XL 26 Jan 2023 05:58 最近编辑 MensongeGeant 24 Mar 2023 15:16最近编辑：MensongeGeant 时间：24 Mar 2023 15:16
一名女绅士的投诉信
[+4](+4/-0) 1评论 / 最近评论 MensongeGeant 25 Feb 2023 14:59 最近编辑 dingxiaoshu 26 Feb 2023 03:05最近编辑：dingxiaoshu 时间：26 Feb 2023 03:05
恶魔学部入门
[+11](+11/-0) 3评论 / 最近评论 Odeo 11 Jan 2023 10:36 最近编辑 MensongeGeant 23 Feb 2023 12:56最近编辑：MensongeGeant 时间：23 Feb 2023 12:56
Dado，亲爱的
[+5](+6/-1) 5评论 / 最近评论 MensongeGeant 22 Feb 2023 12:18 最近编辑 MensongeGeant 23 Feb 2023 03:43最近编辑：MensongeGeant 时间：23 Feb 2023 03:43
Arrow博士的专栏#01 - 简介
[+12](+12/-0) 10评论 / 最近评论 Eximulator 12 Feb 2023 14:28 最近编辑 MensongeGeant 12 Feb 2023 11:33最近编辑：MensongeGeant 时间：12 Feb 2023 11:33
SCP-056-FR-J
[+9](+9/-0) 6评论 / 最近评论 Tangwenting 01 Feb 2023 00:42 最近编辑 MensongeGeant 12 Feb 2023 05:46最近编辑：MensongeGeant 时间：12 Feb 2023 05:46
SCP-575-FR
[+1](+1/-0) 2评论 / 最近评论 dingxiaoshu 09 Feb 2023 09:28 最近编辑 MensongeGeant 12 Feb 2023 05:44最近编辑：MensongeGeant 时间：12 Feb 2023 05:44
SCP-549-FR
[+3](+3/-0) 1评论 / 最近评论 MensongeGeant 10 Jan 2023 11:45 最近编辑 MensongeGeant 12 Feb 2023 05:40最近编辑：MensongeGeant 时间：12 Feb 2023 05:40
SCP-585-FR
[+1](+2/-1) 3评论 / 最近评论 Baby Bat 03 Jan 2023 11:33 最近编辑 MensongeGeant 12 Feb 2023 05:38最近编辑：MensongeGeant 时间：12 Feb 2023 05:38
新神祇的选拔面试
[+14](+14/-0) 16评论 / 最近评论 MensongeGeant 30 Jan 2023 05:31 最近编辑 MensongeGeant 30 Jan 2023 10:29最近编辑：MensongeGeant 时间：30 Jan 2023 10:29
孩童的游戏。
[+2](+2/-0) 2评论 / 最近评论 MensongeGeant 30 Jan 2023 01:38 最近编辑 MensongeGeant 30 Jan 2023 01:35最近编辑：MensongeGeant 时间：30 Jan 2023 01:35
著作权部 中心页
[+3](+3/-0) 6评论 / 最近评论 AC_Bedrock 19 Jan 2023 13:30 最近编辑 MensongeGeant 19 Jan 2023 12:15最近编辑：MensongeGeant 时间：19 Jan 2023 12:15
男人与奴隶
[+4](+4/-0) 2评论 / 最近评论 dingxiaoshu 16 Jan 2023 17:25 最近编辑 MensongeGeant 18 Jan 2023 15:28最近编辑：MensongeGeant 时间：18 Jan 2023 15:28
安布罗斯餐厅 卢瓦尔河省分店
[+4](+4/-0) 2评论 / 最近评论 EdwardC 03 Jan 2023 08:49 最近编辑 MensongeGeant 05 Jan 2023 08:18最近编辑：MensongeGeant 时间：05 Jan 2023 08:18
漂流瓶.dpwl
[+5](+5/-0) 2评论 / 最近评论 zhugan 30 Dec 2022 02:31 最近编辑 MensongeGeant 30 Dec 2022 01:42最近编辑：MensongeGeant 时间：30 Dec 2022 01:42

脚注

1. 摘自该文评论区cqhsama的发言（