远离此处

“远离此处”

by Youthful Galaxy

嘿,我们咋又来这儿了?
Hey, how’d we get here again?

哦对。
Oh right.

~

暴君于幕后窥视
Tyrants watch from behind the scenes
正当他们平息魔法、无效梦想之时
As they pacify magic and nullify dreams
被政客饲养,被骗子浇灌
Fed by politicians and watered by liars
毒害思想,扑灭焰火
Poisoning your mind and putting out fires
隐秘世界阴影
The shadows of a secret world, hidden away
今天就让世界变为可怖之地
Make the world such a scary place to live today
他们把道出真相的你锁在狱中
They’ll lock you in prison for telling the truth
他们消灭异议者然后销毁一切证据
They’ll erase the dissenters and demolish the proof
他们给人编号,把其丢在牢里
They give people numbers and throw ‘em in a cell
天堂环墙,地狱有门
Put walls around heaven and a gate around hell
你需要我建议的话就按照我的计划来
If you want my advice, you can follow my plan
让我们竭速奔向繁星
Let’s run to the stars as fast as we can

~

夜空之中即新家
There’s new home across the night sky
与我同聚,明天我们就会飞翔
Gather with me, tomorrow we’ll fly
飞向我们拥抱的新银河
A new galaxy where we can embrace
宝贝,让我们远离此处
Baby let’s get away from this place
净化爱情,解放思想
Keep your love pure and your mind free
快来同我一齐冒险
Come on this adventure with me
深空之处即新家
A brand new home out in deep space
宝贝,让我们远离此处
Baby let’s get away from this place

~

所有细长假发其实都是不幸的绵羊
All the big wigs are just hapless sheep
阴谋真实而晦暗
This conspiracy is real and runs pretty deep
于每个政府、企业和品牌内部
Inside every government, business, and brand
你会发现通向那手掌的细绳
You’ll find the strings that lead back to the hand
傀儡主进行着密战
Puppet masters fight their secret war
创造我们都强烈反对的世界
Creating a world that we all deplore
由顶到脚,充斥着他们的腐坏
Top to bottom, it fills with their rot
可是无必去哭泣或是心急
But there’s no need to cry or be distraught
远离初阳的一个神奇之地
A magical place waits far from the sun
我们将为每个人制定全新计划
We’ll make a fresh new slate for everyone
为你我所建立的一个新星
A new planet made for me and you
让我们奔向那里,宝贝,重新开始
Let’s run there baby, and start anew

~

夜空之中即新家
There’s new home across the night sky
与我同聚,明天我们就会飞翔
Gather with me, tomorrow we’ll fly
飞向我们拥抱的新银河
A new galaxy where we can embrace
宝贝,让我们远离此处
Baby let’s get away from this place
净化爱情,解放思想
Keep your love pure and your mind free
快来同我一齐冒险
Come on this adventure with me
深空之处即新家
A brand new home out in deep space
宝贝,让我们远离此处
Baby let’s get away from this place

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License