当他到家的时候,房子一片死寂。没有灯光,没有噪音,甚至带有在初春的黄昏的凉意。Pete Kothkis站在玄关,带着一丝困惑的笑意凝视着房子。也许他们只是尚未告知便去商店买一些东西?不,他有车….又或许是他母亲的?他摇了摇头,把包扔在沙发上,开灯,在厨房和大厅里心不在焉地搜寻。
当他到家之时,他并没有在意家中如此安静,直到一种普通的嗡嗡声打破了宁静,她才意识到这意料之外的宁静。没有阿曼达在门口迎接他,在门口吻他;没有克里斯汀的脚步声或者杰米蹦蹦跳跳地叫着来拥抱。他斜靠在冰箱里,取一罐汽水,拿起一袋薯片,然后又回到沙发上。这会是漫长的一天。
Pete盯着电视,心不在焉地嚼着薯片,思考自己要做什么。
真的,他应该花点时间在他的报告上,但说实话,直到本周末尾都没有什么事情。这个新职位比他的老职位的要求高得多。从某种程度上说,质量要求更低,工作数量更少,但这确实是Pete喜欢的。不那么匆忙,花过多时间——
他的臀部突然被一些被遗忘的流行歌曲的节奏震动。
他笨拙地摸索响铃的设备,不得不伸手去拿裤子口袋里的东西,才能把手机拿出。他从屏幕上看到了妻子的笑脸,笑了笑,按下了接听键。
“嘿,宝贝,你们在哪儿?”我正要打电话。”
“哦,你已经到家了?”
Pete轻笑着,将电话用脖子夹住,慢慢地走着,在房间里走来走去。她总是对他说些什么,但他从来不只是在电话里聊天,这感觉很奇怪。
“是啊,我觉得你和你妈妈在一起,或者别的什么,是吧….”
“我…并没有和母亲在一起,Pete。”
“什么?那你和谁在一起?”他停了下来,完全站定。她的语气中另有隐情,她发出的小小的叹息,使他立刻感到紧张。
“…这不是重要的,Pete。我…噢,上帝。对不起,Pete。我不能……我不能再这样做了。”
他的手在空气中毫无规律地挥动着,似乎试图从空气中理清思绪。“不能做什么?阿曼达,我不在的时候,发生了什么事?”就在他问的时候,一种病态的、黏糊糊的意识正试图侵入他的意识中。
她继续说,好像他之前一言不发。“我知道你在努力,Pete,你很棒,你爱孩子……但是……Pete,这还不够。你没时间和我在一起,对我们来说,你工作这么多,而且你永远不会回来。自从你像过去那样轻抚我的身体,已经有六个月了。我不能仅仅依靠记忆和生活支持。我是一个人类女性,Pete,不是一种植物,你可以时不时地浇水,而它依旧生长地很好。”她的愤怒渗透在她的声音里,使之迅速而尖锐。
他瞪着墙壁,缓慢地深吸一口气,恶毒地回应。“你在开玩笑吗?我在美国工作,我为了美国的存活而工作。你认为我喜欢按时回家,大致就只是把孩子们哄上床,然后累得什么都做不了?很抱歉,我不喜欢这样。我不明白你到底在搞什么鬼,但我想我们至少要面对面地谈谈这个问题。”
她的声音夹杂着呜咽,伴随着愤怒。“老天爷啊,不要再谈了和工作有关的事情了。现在我越发知道你不会做出任何改变。我以为我爱你,我想我做到了,但是我不能……我的心在为你滴血,Pete,然而我一无所获。就像我把自己的感情倾注入筛子,它就这样如水般逝去。你真的在乎我吗,Pete,或者你对我只有一时兴致?你认为我和你结婚只是完成一笔交易,是这样吗?”
她的声音里充满了愤怒和愤怒,但他仍然漠然地盯着墙壁。他的声音不断酝酿后,卸下了那副温柔的面具。“为什么这一切现在发生?你大可以告诉我,我几乎每天都在问你到底出了什么问题!你只是让它日积月累,什么都不说然后责怪我就好像一切都是我的错?我不知道你在想什么,但我们至少要面对面地讨论这个问题。”
“不,不,不,不要再讨论了,我不想见到你。我见到另一个人,Pete”他的心如同一块石头落入冰冷的湖中,内心苍白的期待毫无益处。她一直保持沉默。“他爱我,Pete,真的,还有孩子们。你花了我六年的时间,Pete。你把我的一切都榨干了,没有给我任何东西,任何东西。”
“Amanda,我们的孩子在哪里?”这是仅有的问题,他知道这是唯一的希望,但是希望渺茫。他愿意忽略这种不公平、片面、任性的抱怨,如果这个问题与他的期望不同的话。他又开始慢慢地踱步。
“Pete,我不能让他们和你待在一起。你甚至都不陪着他们…Pete。你甚至早上都不用车送他们。对他们而言你只是一张照片,其他什么都不是。他们是安全的,而且会一直到最后判决的时候,但是我不会让你看到他们,Pete。我不能。我不能再相信你了。你伤害了我够多的了,我只是…”她在电话里那头开始啜泣。
突如其来的、爆笑而出的笑声盖过了哭声。
“伤害你?哇哦…我,伤害你?亲爱的,我我认为你不理解‘伤害’这个词。”
“我…Pete?”
“你一点也不知道我为你放弃了什么,你每天都要成为我能成为的最好的丈夫和父亲,对吗?我的意思是…哇哦,”他又一阵狂笑,摇了摇头,继续说下去。“这…哇。宝贝,我很震惊,真的,我不是刻意想笑,我只是…觉得你做事情毫无逻辑,不是吗?在所有方面?”
“这….这就是我说的,Pete,你玩弄的这些把戏…它不健康…它…”
“亲爱的,我想你不知道。听着,宝贝,我不愿意打断你的演讲,我敢肯定你已经在心里复习了好几个星期了,你坚持说一切都很好,但我有个问题要问你,如果你能纵容我这么做的话。”他又把电话塞到他的脖子上,打开地下室的门,顺着阶梯向下。
“别这样跟我说话,Pete,我不喜欢…”
“你只需要听我说每一个字。”
他听到她的声音凝噎在电话那头,然后他盯着手机,空洞地微笑,从电波中品尝着她的困惑。现在,终于,也许她知道形式已经转变。
“P-Pete,你——”
“当我们聚在一起宝贝,我爱你超过任何整个世界。我的意思是,我不认为你对此有充分的理解,我爱你,但不是全部。然后,当我们有了孩子…嗯,我不愿意承认,但是成为了最重要的部分。我知道,这是很残酷的,但我认为这是应该的,即使你似乎认为我醒着的每时每刻都应该对你忠诚。”
“这不是什么…”
“无论如何。我为你放弃了很多,诸如抽烟,赌咒发誓,所有这些好东西,但是我完全不认为你理解我为了和你在一起而做出的牺牲。”他穿过地下室,昏暗的灯泡发出的光只足够照亮旧书架来让它安全地在布满灰尘的地板上滑动。有时间的话,这里需要打扫了。“你还记得吗,当我们第一次聚在一起的时候,新闻里有关于……哦,是什么,一只愤怒的鬼,还是愤怒的幽灵之类的东西?”
电话里一片寂静。
“你还在吗?宝贝?”
“是的..”
“哦,那太好了。还记得吗,好几次你让我带着你回家,因为有几个城镇发生了谋杀案?案件永远都发生在家,从来没有发生过真正的挣扎,什么也没有,所以他们在想,难到这个幽灵在街上抢劫,然后强迫那些人和他一起开车回家?你很害怕,很抱歉那时我笑了,但我的意思是…你的那副表情真的很可爱。”
“P-Pete…你想要..”
他低着头,一边听着她的呼吸变得断断续续,一边把那块松动的砖块捞出来。这是另伙伴,提供了道德上的支持,还是她在私下里把他的心掏出来?孩子们可能不会和她在一起,也许在她母亲那里?不..应该在Kathy那里。这至少值得一试。“有些东西是无意识的,宝贝。你从来不加思考,只是……因为需要,你就这么做了。就像洗手,系鞋带,都是无意识的。它根本不需要思考,就像一片无法到达的汪洋。一天接一天,我都选择不去无意识的选择。因为我爱你,所以我选择不这么做。”
Pete咧嘴一笑,伴随着不均匀的叮当声把行李袋从墙上拉了起来。他在里面捞着,把厚实的、线条光滑的油毡刀抽出,然后点了一下。“我……我真不敢相信你会这么做。并且带着孩子们。哇…我只是……你现在弄明白了吗?你明白我现在在说什么吗?它依旧隐晦吗?”
她的呼吸渐渐加快,抽泣着说,“哦,天啊……我的上帝……我要叫警察,Pete,你不是……我不会……我不会让你……哦,上帝,Pete……”
“请你报警,宝贝。报警吧。我要走了,但我希望你感觉良好宝贝,我希望现在这一切对你来说很容易。你了解我的,亲爱的。记得吗,你不停地说着我可以适应任何环境,我能和任何人说话吗?我是如此开放,面对挚爱坦诚相待,人们真的很听我的话。他们信任我。他们相信我。”他的微笑中混有明显的嘲弄,他拉起衬衫,拿起挽具,把刀子、针和其他有用的东西扔到他们的地方。“你没想过为什么他们在我们相聚时会停下来吗?你决定把我抛到风中,什么也不做。都是谎言。哇哦。”
“Pete,离我远点,我…哦,上帝,Pete,别这样,你吓着我了…”
“甜心,你不懂。你最好在帮我在你的床底下检查一下。我从来没有感受到你爱我,犹如我爱你那么深刻,但在另一方面,它却达到极致。我不认为你可以把它当作‘愚人节’的笑话来传播。我仍在努力想办法解决这个问题。”他失望地摇了摇头,微微校准后投掷着刀子。技艺生疏了,需要练习。不过,着就像骑自行车一样,永远不会忘记。
她现在只是在抽泣,她或许认为这只是在恐吓她。
“我会把孩子带走,你尽管报警吧,也许你认为这很草率,只是为了远离你,对吧?你知道为什么他们叫它幻影吗?因为有几个目击者说他们看到了他,他看起来很苍白,所以必须是一个鬼魂,或者戴着面具。”他笑了起来,举起了袋子,留下了一双普通的手套和通常需要面具。走在去健身房的路上,警官。“我会让你走的。你伤害了我,但我会让你走。但是你如果要拿走你最在意的东西就得,把它从我手里抢过来。别担心宝贝,你无须告诉孩子们,他们更心知肚明。
现在,可能是因为得远离孩子,更多的呻吟和哭泣传出。
“亲爱的,也许你依旧爱他们,偷着和他们见面,但我爱他们,足以杀死他们。几周后见,宝贝。告诉你的新伴侣,我向他问好…或者,你知道吗,没关系。我会亲自与他交流。”
他挂断了电话,然后把狠狠摔在墙上,尽管那时听筒那边传出一遍又一遍愤怒的话语,然后变成一堆碎片躺在地板上。他断开电源,拔掉了电视和电脑后面的电源插头,然后走出门廊,驱车而去。
那个愤怒的幽灵隐于夜色中不见。