项目编号：SCP-1988-JP
项目等级：Keter
特殊收容措施：基金会将通过监控镜头监视日本国内全部的便利店，一旦出现SCP-1988-JP发生的征兆，则派遣常驻于全国站点内的机动部队ふ-11“无人认领”紧急前往对象店铺，进行受到SCP-1988-JP影响的商品的回收、对目击的一般市民进行记忆删除以及散播适当的掩盖故事等后续处理。
被回收的商品应暂时保管于附近的站点内，在记录其文字内容后以焚烧方式处理之。判定为需要特定研究或收容者移交Site-81██。
SCP-1988-JP-A由于具备自行消失的特性，判断其实际无法被收容。与SCP-1988-JP-A成功接触的示例同样非常罕见，若成功与其接触并能进行意图沟通，需主要以收集信息为主进行交流。
部分包装语言被更改为古诺尔斯语的商品。
描述：SCP-1988-JP为一种发生在日本国内便利店的异常现象，该现象自1989年首次发现以来，发生次数逐年增加。SCP-1988-JP发生后，对象店铺内商品包装的部分文字会转变为另一语言的文字。目前大部分确认到的转换后的文字都属于现在已灭绝的语言，较常见的有古希腊语、拉丁语、古诺尔斯语、埃及语等。
SCP-1988-JP-A之一例。
发生该种变化1分钟后，SCP-1988-JP-A将出现在对象店铺的正面入口。多数情况下，SCP-1988-JP-A是人型实体，但是少数情况下也有目击不同形象的实体的事例。SCP-1988-JP-A出现后将在对象店铺内购买商品，并在离店后立即消失。在购买的时候，店铺的工作人员会使用其本来没有掌握的语言进行接待。
SCP-1988-JP发生中的店铺中的所有人不会对发生的异常现象和SCP-1988-JP-A的存在产生不协调感，仍旧以通常状况行动。通过来自店铺外的监控镜头等的观测可去除该种精神影响。另外已经在店铺外观测时发现SCP-1988-JP异常的人物，即使之后进入店内同样无法受到影响。
以下是SCP-1988-JP的部分记录。若要浏览全部记录，请联系项目相关人员：
| 日期 | 店铺 | SCP-1988-JP-A的特征 | 购买的商品 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1989年4月1日 | 东京都江东区，7-11██店 | 戴帽子、穿西装的男子。 | 面包和牛奶，包装语言被更改为古希腊语。 | 本例是基金会最初发现的SCP-1988-JP示例。由于实体对同日启用的“消费税”表现得很困惑，部分人员提出其可能在该次事件之前已有在日本国内购买商品的经历。 |
| 1990年4月29日 | 大阪府大阪市，罗森██店 | 穿着印有“花帽子酱”1图案T恤的女子。 | 橙汁，包装语言被更改为拉丁语。 | 从其衣着来看，该例的实体可能与大阪花博会存在关系。尚不明确SCP-1988-JP-A能否在便利店以外的地方出现。 |
| 1996年12月27日 | 东京都江东区，7-11██店 | 头部被替换为白鹮（Threskiornis aethiopicus）的头、穿着西装的男子。 | 无。 | 该例中的实体并未购买商品，而是在使用店内的复印机印刷了50册使用圣书体写就的小册子后离店。 |
| 1999年6月20日 | 埼玉县狭山市，全家██店 | 两名男子，其中一名穿着风衣，另一名穿着无袖上衣。后续调查中发现后者与SCP-190-DE-1的外观很相似。 | 两罐啤酒，包装语言被更改为古诺尔斯语。 | 在购买商品前，两人曾在店里翻阅内容为以《诺查丹玛斯预言》为主的宣扬末日论的杂志。特别需注意的是在阅读途中其中一个实体提到了“第二次诸神黄昏”之类的字眼。 |
| 1999年9月25日 | 福冈县福冈市，罗森█████店 | 头部被替换为游隼（Threskiornis aethiopicus）的头、穿着福冈软银鹰队队服复制品的男子。 | 瓶装葡萄酒和炸鸡块，包装语言被更改为古埃及语。 | 能听到该实体哼着鹰队的应援歌《出发吧！雏鹰军团》的旋律，尚不明确其何以在头部构造与人类完全不同的情况下哼歌。 |
| 2001年8月4日 | 青森县弘前市，罗森████店 | 蓄胡子、穿西装的男子。 | 不二家NECTAR蜜桃汁，包装语言被更改为古希腊语。 | 离店后，该例实体饮用了买来的饮料，但说了“这根本不是NECTAR”以后将买来的商品放下并消失。回收到的饮料瓶上未检测到唾液和指纹。 |
| 2004年8月12日 | 山口县下关市，全家██████店 | 七名男子、五名女子，共十二人。其中五名实体在曾发生的事件中出现过。 | 大量的酒水与点心，包装语言被更改为古希腊语。 | 本例是目前确认到出现最多实体的一例。确认到该例的实体曾谈论与雅典奥运会有关的事项。 |
| 2005年10月6日 | 滋贺县大津市，7-11███店 | 七名穿着美国陆军标准军服的女子，出现时骑着马。 | 饭团和茶，包装语言被更改为古诺尔斯语。 | 该例中的实体将马拴在停车场后进店。 |
| 2012年5月20日 | 宮崎县高千穗町，全家███店 | 穿着和服的女子。 | 便当和茶，包装语言被更改为上古日语2。 | 该次事件发生时当地出现了日食，尚不明确与其有何关联。 |
| 2013年6月22日 | 山梨县富士吉田市，罗森██████店 | 穿着户外服装的女子。 | 报纸、日本酒，包装语言被更改为上古日语。 | 该例中的实体对来店的顾客和工作人员进行了对富士山申遗成功的祝贺。 |
| 2019年5月1日 | 神奈川县横滨市，罗森████店 | 戴帽子、穿西装的男子（曾在1989年4月1日的事例中出现的实体）和头部被替换为白鹮的头、穿着西装的男子（曾在1996年12月27日的事例中出现的实体）。 | 主要是零食，大部分是庆祝新年号公布的商品。包装语言不变。 | 成功进行采访，详见附录。 |
附录：SCP-1988-JP-A接触记录
2019年5月1日，位于神奈川县横滨市的罗森████店发生SCP-1988-JP事件，由于SCP-1988-JP-A在店铺的滞留时间较长，从附近的站点出发前往现场的机动部队以及同行的研究员得以与SCP-1988-JP-A接触。以下为了方便起见，将戴帽子、穿西装的男子表记为SCP-1988-JP-A-1，将头部被替换为白鹮的头、穿着西装的男子表记为SCP-1988-JP-A-2。
采访对象：SCP-1988-JP-A-1
采访者：三笠研究员
<记录开始>
三笠研究员：您好？能问您几个问题吗？SCP-1988-JP-A-1：你是谁？为什么和我们搭话？
三笠研究员：我们正在调查便利店里发生的商品的奇怪变化和你们这样的实体的出现。即使只说你们知道的事情也好，可以告诉我吗？
SCP-1988-JP-A-1：那个，啊咧？难道说面纱3没起效吗？……原来如此，OK。除了商业机密以外的问题我基本上都会回答。
三笠研究员：首先，我想知道你们是什么人？
SCP-1988-JP-A-1：嗯，用你们的话来说就是“神”了吧。虽然不是God而是deity。
三笠研究员：deity，就是指多神教的神吗？
SCP-1988-JP-A-1：古希腊、古罗马、古埃及、北欧……总之诸如此类的地方。
三笠研究员：也就是各地神话传说中的存在啊，那么你们为什么会来到日本呢？
SCP-1988-JP-A-1：您问了不错的问题，答案也很简单，因为这个国家住着很舒适。
三笠研究员：住着很舒适是指什么？
SCP-1988-JP-A-1：嗯，也许人类难以理解这说法，不过呢……就是这个国家不会拒绝我们这种理由啦。
三笠研究员：我不是很明白。
SCP-1988-JP-A-1：那么我再说一个简单易懂的理由吧。日本的便利店很多。想要满足满足购物的需求的话，日本是最适合的。三笠研究员：哈啊……原来如此……
SCP-1988-JP-A-1：而且日本是值得期待的市场。听说潜在的顾客有八百万呢。
三笠研究员：市场什么的。您是指与高天原八百万神做生意吗？
SCP-1988-JP-A-1：就是这样！我们支持祂们降世，也做一些现代语言或神代语言翻译的服务。
三笠研究员：那么有所盈利吗？
SCP-1988-JP-A-1：实际的盈利多少我并不能告诉您，不过也有些可赚的。也就是指……
SCP-1988-JP-A-2：董事长，我们差不多应该……
SCP-1988-JP-A-1：哎呀，抱歉抱歉。我们差不多该走了。我想您还有些事想问？不过抱歉了。好不容易来一次，就给您一张名片吧。
[SCP-1988-JP-A-1和SCP-1988-JP-A-2各自将一张名片递给了三笠研究员。]
三笠研究员：可是这名片上没有写住所和联系方式啊。
SCP-1988-JP-A-1：啊，我们的住所和空间的概念和人类的有点不同…对不起。那么再见。
三笠研究员：请等一下……
[SCP-1988-JP-A-1与SCP-1988-JP-A-2消失。]
<记录结束>
SCP-1988-JP-A-1递来的名片4。
SCP-1988-JP-A-2递来的名片5。
尚不明确SCP-1988-JP-A-1的证言是否为真，若假定其为真，则某些异常智慧生物已经构成某种社会、经济的框架。为了进一步研究该事件，目前正在对名片上记载的相关组织“特里斯墨吉斯忒斯翻译与运输社”进行调查。
