记录开始于特工Dureau横穿公路并进入一辆SUV。两名身穿中央统计指挥部制服的武装人员分坐其两侧。车辆启动后转向SCP-7205方向驶入城区。镜头在进入市中心区域时记录了三个不同检查站,最终车辆停在一家咖啡馆外。该位置能同时直接观察到中央公园及SCP-7205-1。
特工Dureau被护送至咖啡馆内,一名约五六十岁的男子示意他坐到靠前窗的桌边。该男子头发灰白相间,胡须修剪整齐,身着炭灰色三件套西装,外套搭在椅背上。餐桌中央摆着一壶冒着热气的咖啡;在特工Dureau抵达前,此人已为自己斟好一杯。
Dureau:那么,Wiggins先生,邀请已收到,我如约前来。我们又见面了。
JD Wiggins:不得不说,能在桌对面见到你让我颇为惊喜。请别客气,你知道叫我JD就行。
Dureau:显然我和这个地方有着特殊渊源。用“未尽之事”来形容可能不太精准,但大致是这个意思。
JD Wiggins:我能理解,请自便倒杯咖啡吧。需要给你点些吃的吗?
Dureau:这个问题其实……不太对劲。现在这个时间点人们通常不吃饭。
JD Wiggins:(他咧嘴笑着举起咖啡杯,长长地啜饮一口)是啊,确实不是用餐时间。但你是我们统计模型中的异常值。至少现在你是了。
Dureau:指我个人吗?
JD Wiggins:可以这么说,我觉得公平地讲,你从未真正认同我们这里的做法,对吧?
Dureau:当然不认同。你们将人物化,把人简化成统计数据和人口分类。你们剔除了人类所有的特质描述,只保留你们人为制造的分类标签。我凭什么要认同这种体系?你们面对的并非全球人口,仅仅是几千个本该由你们关照的个体。他们的责任、你们的责任,本该是相互守护的福祉。而不是……现在这样。绝不是你们施加于我的一切。
JD Wiggins:(他放下咖啡杯向后靠坐,点了点头)没错,正因如此你的出现让我困惑。他们绝不可能允许抱有如此强烈偏见的人来执行调查。所以我只能推断,你在报告中隐瞒并篡改了这里发生的大部分事实。是这样吗?
Dureau:……是的,我们的人知之甚少。但我清楚他们的价值观——他们会将你掌控的操纵手段视为工具。
JD Wiggins:所以你是来搞破坏的。
Dureau:如果可能的话。即便不这样,我也要让你明白:打破你们建立的屏障毫无意义。他们只会把你们的数据搞得一团糟。
JD Wiggins:他们做不到的,哥们。
Dureau:他们当然可以。如果你像我一样了解他们,就会明白他们几乎能在任何地方发掘潜在价值,而且——
JD Wiggins:不,他们什么也毁不掉。你甚至根本不明白自己此刻徘徊在何物边缘?与构成这一切以及我们周遭事物的基础法则相比,你作为个体是何等渺小?作为一个男人,你会在三十岁生日前迎娶一位刚满二十八岁的女性。婚后,你的妻子与其他18至44岁的女性将共同承担每年约880名新生儿中你应得的那份配额。你会不断这样子下去,直到拥有属于你的1.93个孩子,并全程享受我们模型所提供的安稳生活。
Dureau:这又不是我的人生,有什么难以理解的?更别提你们用来填补那最后0.07个孩子的啥比手段。
JD Wiggins:只要你生活在这里,这就是你的人生。我们已消除了所有因未来不确定而产生的痛苦与艰难,难道你看不见吗?你知道有多少年轻人会为了"三十岁前必有伴侣与家庭"这份安心感而不惜一切?
Dureau:哈,看来你打算直接忽略我的第二句话。我猜你们也顺便忽略了"50%婚姻以离婚收场"的统计数据?
JD Wiggins:我们并非无视,而是这数据既不正确也不相关。
Dureau:离婚率怎么可能不相关?
JD Wiggins:我不会让那种事发生在你身上。离过一次婚的人,再次离婚的概率会大幅提升。
Dureau:等等,你这话什么意思?
JD Wiggins:这不是显而易见吗?我们将离婚案例集中处理。这能最大限度减少受创伤影响的人数,并给予像你这样的人建立长久、健康、幸福关系的最佳机会。
Dureau:但根本不需要统计数据来决定这些!这应该由作为人的我来抉择,还有我的伴侣。这掌握在我们手中,而非电脑计算出的结果!
JD Wiggins:你这番说辞固然充满诗意,却暴露了理性思维试图理解非理性世界的徒劳。你无法承受其他思考方式带来的认知失调,于是便退缩回心理防御机制。这完全可以理解,但终究是粗糙的思维方式。我们,能做得更好。
Dureau:你认为剥夺一个人支配自己人生的能力反而是“更好”的?
JD Wiggins:我们绝对不是这样干的。我们只是……消除了那些阻碍天赋者前进的多余的部分。
Dureau:你妈了个逼,以所有其他人的福祉为代价?
JD Wiggins:听着,严格来说这规则并不是我制定的。我们这里的行事方式只是一种映射。十分之一的成年人背负着超过一千美元的医疗债务。百分之一的人债务超过一万美元。你是其中之一吗?十分之一的成年人处于贫困中,十分之一没有医疗保险,十分之一申领残疾补助。你是其中任何一种吗?不,当然不是。
Dureau:你指望我为此感激涕零?这些事可能发生在任何人身上,而且往往完全超出他们的掌控!
JD Wiggins:在这里不会。对你我这样的人不会。
Dureau:我身上的哪一点让我“像你”?
Wiggins耸耸肩,沉默着,又长长地啜饮了一口咖啡。
JD Wiggins:我看到了潜力,Clinton。就这么简单。当我看着你时,我看到了年轻时的自己。是的,外表上有那么一点,但更多的是你内在的驱动力。你的雄心。你的热情。激励和驱动你的那种特质,也同样联结着我们。就像……
Dureau:就像你从未有过的儿子?
JD Wiggins:是的,差不多是那样。
Dureau:所以你作弊了。名义上是为了我,但主要是为了你自己。保护你喜欢的人,把坏消息堆到你不喜欢的人身上。我总结得差不多吧?瞧,(长叹)我并非对发生在我身上的好事不知感激。但享受那些直接建立在他人痛苦之上的好事带来的果实?那是个坏东西。从定义上来说,那就是“邪恶”。你不知道吗?
JD Wiggins:这些事情在我们的世界里每天都在发生,Clinton。莱马的人口规模决定了每五年必然会发生一起凶杀案。今年,将有16人遭抢劫,40人成为严重伤害案的受害者,75人遭遇入室盗窃,38辆车被盗。这会发生,并非由于我的作为或强迫,而是因为人性以及我们所处的不朽状态。我尽可能让更少的人受影响,这算邪恶吗?
Dureau:为了那个?不算。但你选择了某个人,并决定他们必须受苦。事情该怎样就怎样,至少随机概率问心无愧。而你坐在这里,穿着三件套西装,轻描淡写地告诉我你操纵了整个系统,并且为此没有失眠过一秒。
JD Wiggins:“随机概率”不是人,也没有良心。宇宙不在乎你,Clinton。它不能在乎。但我在乎,而且我也确实在乎。
Dureau:如果这就是代价,那我宁愿你不要在乎。
JD Wiggins:你是幸运儿之一,Clinton。站在道德高地上说出这样的话很容易,但你不知道掉进泥潭里是什么滋味。你是为别的东西、更伟大的东西而生的。那是只有我们模型提供的优势才能造就的东西。
Dureau:我曾以为我在莱马拥有了一切。但你让我看清那是个谎言。我以为那已经够糟了,认识到这一点,感觉五年的成就化为口中的灰烬。但当你选择把它从我身边夺走时,你再一次撕裂了我的心。把我驱逐出境。 Emily,我的两个女儿,我们的房子,我们的社区……我的工作,我的朋友,我的人生……我们对你们来说只是一个统计数据?我的话都说完了。我对你别无所求。
JD Wiggins:你来到这里,代表着一个只存在于幕后并紧紧拉上帷幕的组织。然而你却出言污蔑我让你窥见此间幕后的事实?如果你的领导还想继续谈,让他们派个更理智的人来。
Wiggins市长向外面的人员示意;警卫随即进入咖啡馆带走特工Dureau。
Dureau:每个小镇都有那么一个手握大权、爱管闲事的混账富翁。你很幸运抽中了那张签,是吧?
JD Wiggins:每个小镇也都有那么一个含着金汤匙长大、却为了赌气不惜伤害自己的叛逆小子。这与运气毫无关系。
Dureau:从来都无关。