采访者：Ian Adams博士（以下简称Adams博士）
受访者：SCP-CN-3017-8（以下简称XI-8），SCP-CN-3017-61（以下简称XI-61）
Adams博士： 非常荣幸在此见到二位，我是来自Site-17的Ian Adams。
Adams博士鞠躬并向前伸出右手
XI-61：啊，握手礼。
XI-8与XI-61分别伸出触须与前肢，握住Adams博士的手并大幅度地摇晃
XI-8：我就是喜欢灵长类这一点，你们远远比翼手类懂得什么叫做基本的尊重。
Adams博士：我很高兴语言似乎并不构成我们之间沟通的障碍。
XI-8：这没什么，你们的语言并不复杂。只要看过几本书，就连我们的孩子都能轻易学会。
XI-61：总体上来说是这样。
XI-8：除过那些形容词，你们语言里的形容词有点太多了。
XI-61：没错。
Adams博士：……您说的对。其实我今天是想代表基金会再次确认几个关于莉鲁斯文明的基本问题，希望二位不要介意。
XI-8：知无不言。
XI-61：除过那些不能说的。
XI-8与XI-61发出一阵嘎吱嘎吱的声音，似乎是笑声
Adams博士：根据我们先前了解到的消息，莉鲁斯文明首次造访地球是在1978年，对吗？
XI-61：换算成地球历的话，是的。
Adams博士：我了解了。当时选择的地点是？
XI-8：中国？好像是叫这个名字。
Adams博士：为什么是这里？
XI-61：我们观察到这里似乎拥有最高的平均种群密度。
Adams博士：但大部分莉鲁斯们后来又离开了那里，能告诉我这其中的原因吗？
XI-8：呃，坦白说我们大部分都觉得挺失望的。
Adams博士打开了手中的笔记本
Adams博士：这是否意味着早在那时莉鲁斯文明就已经与地球上的官方机构进行过联系？考虑到当时的政治局势——
XI-8：——不，不。我们离开是因为那里的超市太少了。
Adams博士：什么？
XI-61：超市，就是那种大型商场。
XI-61伸出左前肢在空中比划
Adams博士：我知道超市是什么，但是等等，抱歉——你们是在告诉我说莉鲁斯是为了超市才来到地球的吗？
XI-8与XI-61对视了片刻
XI-61：不然你们以为我们为什么之后要在这里设大使馆？
Adams博士：我不明白，地球上的超市有什么特殊的地方吗？你们自己的星球上没有超市这种东西吗？
XI-8：当然是因为这里的超市更适合做爱。
Adams博士：……我完全无法理解你们在说什么。
XI-8与XI-61爆发出一阵响亮的嘎吱声，情感检测装置显示其透露出兴奋的情绪
XI-8：就是这种反应！
XI-61：我们果然没来错地方。
Adams博士目瞪口呆地看着两位受访者
XI-61：请原谅我们的失礼，Adams博士。但是人类的确是银河系中独一无二的智慧种族。
XI-8：绝无仅有。
Adams博士：请务必向我解释这一切，拜托了。
XI-8：好的，好的。呃……要从何说起呢？
XI-61：我们是人类正式接触到的第一个外星种族，对吗？
Adams博士：很抱歉，恐怕我无权向你们提供此类信息。
XI-8：哦，真是太可爱了。
XI-61：请不要害羞，我们一眼就能看出来。
Adams博士：……好吧，就算这是真的，你们是怎么看出来的？
XI-61：如果你们接触过其它外星种族就会知道，对于包括莉鲁斯在内的绝大部分智慧生命来说，无论是在生理上，还是在心理上，性行为并不会带来任何额外的快感。
XI-8：就好像饿了会吃食物，渴了会喝类体液一样。繁殖季到了，我们就去性交。
XI-61：正因为如此，对于绝大部分种族来说，性并不成为一种禁忌或者避讳。简而言之，你们有着全银河系最容易感受到快感的躯体。我们对比分析过，大部分智慧种族从最强效的致幻药物中获得的快感，不及人类从最普通的性交中感受到的快感的十分之一。
Adams博士：我从来没想到过这种情况。
XI-8与XI-61再次对视，情感检测装置显示其略微感到沮丧
XI-61：Adams博士，你根本就想象不到人类这个种族有多么幸运。
XI-8：高级智慧文明的生活是很无聊的。在你加入这个俱乐部之前，其实每天过得还挺有趣。玩弄各种阴谋诡计，为了各式各样的理由断断续续打几万地球年左右的战争，发展科技努力消除饥饿、疾病和不平等——当然在此期间会死掉不少人，但是从体验的角度来看，你不能否认这整个过程还是比较富有娱乐性。
XI-61：但在这一切之后呢？当你吃饱穿暖、消灭疾病、科技已经高度发达，掌握近乎无限的资源与生存空间之后，还有什么是值得追求的呢？
Adams博士：我不知道。探索宇宙、搞些艺术？
XI-8：宇宙确实很大，但它要比你想象中更空、更加无趣。你们现在正处于探索的初期，还看不到这一点。至于艺术嘛——
XI-61：——基本上就是抄来抄去。
XI-8：那句地球谚语是怎么说的来着？
XI-61：“在幸福的乐园里，第一个自杀的是诗人。”
XI-8：自杀就有点过了。但是你现在应该能理解，这样的生活，就算过再久也没什么意思。
Adams博士：我明白了，但这些和超市有什么关系？
XI-8与XI-61发出一阵尖啸，朝空中胡乱挥舞着触须与前肢
XI-61：哦，终于！
XI-8：让我来，让我来！Adams博士？
Adams博士：我在听，你们吓到我了。
XI-8：哦，实在抱歉。Adams博士，请你想象自己是一辆手推购物车。
一阵沉默
Adams博士：……呃，我想不出来那是什么样子。
XI-8：嗯，这样的话……你就还是你自己好了。但是反过来，有一家从店员到顾客都是手推车的外星商店，你现在就在这家商店里面。Adams博士，你能想象出这样的场景吗？
XI-61：另外这些手推车都有近似于人类的智慧和知觉。
Adams博士：我想应该可以。
XI-8：那就太好了。我的问题是，你会选择和你的性伴侣在这里做爱吗？
Adams博士：耶稣基督，为什么我会想要这么做？
XI-61：啊，就是这个——羞耻感。
XI-8：人类文明献给宇宙最好的礼物。
XI-61：就像我之前说过的，对于绝大部分种族来说，性并不是一种禁忌。但我们偶然间得知，位于猎户支臂的一颗偏僻行星上存在一种被称为人类的智慧物种，在它们的文化中，公开的性行为被认为是极度羞耻与不道德的。在此之后，莉鲁斯文明的社会氛围就逐渐发生了微妙的转变。
Adams博士：等一下，你们是怎么知道人类的文化是什么样子的？
XI-61看了XI-8一眼
XI-61：我旁边这位根据道听途说写了一部畅销的情色小说，但在此之前它根本就没来过地球。
XI-8：你可以把我看成银河系版的马可·波罗。
Adams博士：我会把这些情况记录下来，不过请继续。
XI-61：嗯……在那本书出版之后，开始有少数莉鲁斯在性交时偷偷想象自己正在被人类凝视，这带来的羞耻感让它们着迷到发狂。这种行为很快就蔓延到了全球，我们的社会心理学家无法充分解释这种现象是怎么产生的。但总的来说，人类的介入让我们重新审视起自己对于性的态度。
XI-8：一句话，你们为我们打开了新世界的大门。
Adams博士：……我好像开始理解了，但我不确定自己是不是真的想知道。
XI-8：问题在于，随着时间的推移，那种假想的被凝视的快感也就随之淡化了。
XI-61：民众迫切需要新的刺激。
XI-8：而我们知道有一个地方能够满足我们所有的期待。
Adams博士：所以你们驾驶星舰，跨越数万光年来到了这里。
XI-61：正是这样。
XI-8：概括得非常准确。
Adams博士：……我明白你们当初为什么会首先选择中国了，但我可能需要不少时间来消化这一切。最后一个问题，为什么是超市？在我个人看来，广场也能满足你们的需求。
XI-61：广场里确实有更多的潜在观众，但遗憾的是大部分的莉鲁斯都有开阔恐惧症。
XI-8：而且你脱光之后会有一点冷。
Adams博士：那电影院呢？
XI-8与XI-61发出急促的嘎嗒声，情感检测装置显示其同时感到喜悦以及极度的震惊
XI-8：那是什么东西？
[记录结束]
