计算机历代记

你想要一场个人计算机革命

但不靠革命吗？

• 贾伯记Book of Jobs ¹
  • • 你死我活 - 你不能变太瘦，也不能变有力You can't be too thin, or too powerful
    • 你只能活两次 - 很快就会有两种人，一种是用电脑的，另一种是用苹果的Soon there will be 2 kinds of people. Those who use computers, and those who use Apples
    • 最高机密 - 什么样的人才能拥有属于他自己的电脑？What kind of man owns his own computer?
    • 黎明生机 - 给你惊喜，而不是给你的钱包惊吓 Blows minds, not budgets
      • 永远的钻石 - 计算机之路将去向何方？Where did the computer go?
    • 太空城 - 生活随机演绎Life is random
    • 诺博士 - 扩展您的数字生活Extend your digital life
    • 八爪女 - 就成了It just works
    • 幽灵党 - Hello
    • 纵横天下 - 还有一件事 ——One more thing…

Footnotes

1. 译注：贾伯，即乔布斯，此处neta了《约伯记 Book of Job》，故兹采用台译“贾伯斯”