商店顶部的招牌应该读作“Jive Kat的时髦迪斯科节拍”（Jive Kat's Funky Disco Beats），不过有4个字掉了下来，读起来就是“Jiv at的搞夭迪斯科蝙蝠”（Jiv at's Fun y Disco Bats）。彩色窗户被打破了并换了6次，并贴上了海报。人行道变成了碎玻璃和烟蒂滋生的地面。墙边躺着一个浑身是泥的人，盖着一件撕开的夹克正在睡觉。
一辆小型的黑色车开来。从里面走出了一名瘦骨如柴的，金发男人和一个黑皮肤抽着烟的女人，都穿着制服。女人吸了最后一口烟，然后把烟蒂弹进了永远在增长的人行道垃圾堆里。她敲了敲门，后退了一点，并等待着。门摇摆着打开了。站在门后的是一个浑身汗味的，圆胖的男人，大约6尺高，有黑色的头发，眼睛有黑眼圈。他右胸上的铭牌写着名字读作“John”。
“你在找什么？”他说。
黑肤女人从夹克里拿出她的皮夹并打开。“我的名字是Sabrina Marx，”她说道，并用拇指指了指她的伙伴。“那是Isaac。我们是FBI，异常事故处。”
“再见，”John说道并关上门。Sabrina的手迅速把住了门。
“先生，只需要你五分钟。”
他皱着眉。“我们关门了，请稍后再来。”
“现在就是最好的时间先生。”
眉毛皱得更厉害了。“那我认为你似乎是做得第二好的。”他用肩膀抵着门，不过仍旧没有挪动。
Sabrina叹道。“我们会付钱的。100美元，只是用10分钟看看店铺并问你一点问题。”
他抿了抿下唇。“150美元。”
“125美元。”
门摇摆着打开了。John让开了道。“10分钟，然后你们就要离开。”
Sabrina点头并走了进来。Isaac跟随其后并吹了个感激的口哨。“该死，至少不是那么坏，”他说道。“我还以为会是个垃圾站。”John瞪了他一眼。
商店比门面的看起来大得多，向后延伸了几乎50尺。各种颜色的唱片，CD，DVD，和T-shirt一直延伸到后面。枯燥的白色墙上覆盖着乐队海报。门边的柜台后面睡一名瘦弱的，年轻的黑人，穿着一件撕开的工作裤和U2 T-shirt。John在经过他旁边时推了他一把，“Mike，如果我再发现你开小差，你就被解雇了。”Mike打了个招呼，然后坐到他的椅子上继续睡。John靠在柜台上并说道，“好的，所以你们在我商店里干啥？”
Isaac对Sabrina点了点头就走入通道里。Sabrina从她的夹克里拿出一个笔记本并弹开。“如果我没错的话，一个叫Miranda Dole的女人曾经在这里工作过？”
他点点头。“她几星期前就走了，是的。”
“所以你知道我们为什么来这里？”
他说话时从柜台里拿出一支novely牌的钢笔并在指间旋转起来。“Miranda说唱片在和她说话，而且因为某些超出我那凡人理解力的理由，FBI感觉这值得调查。因此，在我看来，这是一个有关政府今天又出了什么的问题的惊人例子。”
Sabrina在她的笔记本上写了些什么。“所以你不相信唱片说过话？”
“不，我不相信唱片说过话，因为我不相信唱片能够说话。”
“我明白了，”她说道。她碰了碰Mike的肩膀，他睁开了眼睛。“你认为唱片说过话么先生？”
他耸耸肩。“我不知道。”
“我明白了，”她转向John。“你能详细说明一下她说了什么么？”
“如果这让你感觉好点。所以，这大概是四星期前开始的。Miranda在这里工作了大概三个星期，做得不错。和顾客们很好啦，记得她的事啦，没有投诉拉，那样的事。随后，不知道什么时候，她在工作时间变得十分紧张。就像，当你试图和她说话时她就跳了起来，而且她故意避开商店的某一区域。让她把一些东西放到摇滚区，她会绕开hip-hop区从古典区走，类似那样的事。我有点担心，你懂的，也许她的人生里发生了什么事让她遭遇了困难。我在几天后带她出来，询问她发生了什么，告诉她如果她需要什么我将提供帮助。她只是闭嘴。拒绝说话，看上去十分冷淡，并什么都没说就走开了。所以显然我现在更加担心了。”
“在第二天我再次带她出来。告诉她，‘你看，我是你的老板。我需要知道你发生了什么，导致影响了你的工作表现。’这次，她开始哭泣并哭诉。表示某些唱片在和她说话。就像你想象的那样，这不是我意料之中的答案。我不知道该说什么。该死的，我震惊了。我该怎么反应才对？她不喜欢那样。开始大声说她如何知道我不会相信她，她如何希望我没有和她谈过这个，她如何觉得自己看上去疯了。之后她就跑开了，我再没见过她。”他把笔放在柜台上并撑起手臂。“这就是一切。”
“嗯，”Sabrina说道。“我明白了。”
“我想你确实明白了。”
“Sabrina！”叫Isaac的人从一个通道里走出来。“看看这个。”
Sabrina微笑着。“请稍等我一下。”她走过通道到Isaac旁边。他拿着一套褪色的36 Chambers的拷贝。“你找到了什么？”
他点点头。“我们的女孩Miranda是正确的。”他用中指弹了弹唱片。什么都没发生。Sabrina抬起眼睛来。
“令人钦佩。”
“等等，第一次明明有效的。”他再次弹了弹唱片。再次，什么都没发生。他用双手抓住唱片并说道，“我要打破你。”他开始轻轻的超中心弯曲唱片。
“好的，好的！该死！”唱片里发出一个声音。“你想干嘛？”
Isaac露齿而笑。“你好三十六Chambers先生。很高兴和我的女朋友说话。”Sabrina翻了翻她的眼睛。
“我的名字不是三十六Chambers先生你这个用嘴呼吸的平民。是Cornwallace。”唱片说道。
“很高兴认识你Cornwallace先生，”Sabrina说道。她扫了她的笔记本一眼。“你是这里唯一说话的唱片，或我认为任何即将被打破的唱片都是着了魔的？”
“我才不说话，”Cornwallace说道。Isaac开始再次弯曲它。“好吧，X的！疯狂该死的人类。是的，它们能说话。我们这可不是着了魔。”
“你是什么？”
唱片的声音带着优越感。“我们当然是Romorians。”
“10分钟了。”John说道。“离开我的商店。”
Isaac再次轻弹唱片。“你闭嘴如果你知道这是为你好的话。”他对着John说道。“一分钟就好！我们需要拿点唱片。”他把Cornwallace交给Sabrina并冲入金属乐区。
“难道你们需要的一切了？”他问道。
“是的。”Sabrina说道。Isaac拿着另外两张唱片过来了。
“这些多少钱？”他问道。
John走到收银台前。“20美元33美分。”他笑着说。“加上125美元。”
Sabrina把钱交给他，两名特工走出了店。Issac露齿而笑。“UIU加一分。”他伸出一个拳头。Sabrina叹了口气，然后抽了抽她的。
“如果我是你，”一个声音从他们后面传来，“我才不会给自己数分数。”两个人转过身来。流浪汉站着。他拍了拍身上的尘土并伸出一只手。“请给我唱片。”
“你是谁啊？”Isaac说道。他把唱片藏到他的手臂后。
“你以为我是谁？”那人说道。“我是联盟的人。这是我们的作业员。给我们唱片。”
“去你的，”Isaac说道，“我们可是花了钱的。我们做了所有的工作。”
“你在干扰联盟公务，”他说道。他从夹克里拿出5张100美元的钞票并扔给Isaac。“这里，报酬。拿好并跑回你们的小俱乐部去吧。”
Isaac向前走了一步。“我很抱歉？（这里有威胁的意思，类似“你再说一遍”）”
“Isaac，”Sabrina说道。她把手放在他的手臂上。“把唱片给他。”
Issac啐了一口并把唱片推给那人。他们中的一个压低了声音说“嗷！”
那人笑着，嘲弄的挥了挥手，然后就哼哼着走开了。Isaac咆哮着踢了踢墙。“该死！这真该死，我们拿到那个的！你知道Joshua是对的。我试着坐视不管不过他们偷走了荣誉（limelight）。”
“Isaac。冷静，”Sabrina说道。“你不会说你没预料到这个吧。”
“是的，不过这和真实发生是不同的！上帝！”他猛烈的拉开车门。“我们还是回家吧。”
“那大概是最好了。”
