来自朝圣者，Aframos Longjourney的日记
由Rheve 图书馆的学者，Avos Torr注释
星期四，第二十周，第七年，第81回
丛林中的第五十四天
今天我们找到了一处废墟。
这是一座塔，很高，用黑色的岩石制成。有风化迹象，但似乎足够坚固。没有石头掉下来过，灰浆似乎也尚未剥落1。Torne坚持要求进去看一看。我劝他小心为妙，但他不听，还是走了进去。我跟他说我敢肯定他会摔断他的歪脖或者把塔弄倒，但他已经钻进阴影中了。我叹了一口气，跟了上去，弯下腰钻进门口。
塔内一道石质阶梯向上通往黑暗处，地板上有个正方形的洞。洞口似乎有铰链，然而即使洞口上有个门，也早就烂掉了。
Torne点亮了他的灯笼，走上台阶，Souja紧跟着他。台阶似乎支撑不了我的体重，因此我把目光转向了洞口。
洞口足够大，我可以进去。比我想象的有一点挤，但我还是成功钻进去了。进去的时候我还得小心别把灯笼弄灭。
然后我站在一堆破旧腐烂的木头上。我认为它曾经也是一道楼梯。木质的楼梯没能通过时间的考验。这房间大致呈方形，墙壁由建造这座塔其余的部分的石头制成。空气中弥漫着水汽和泥土的味道。墙上挂着各种武器。
这里挂着刀剑、棍棒、盾和长矛。也有一些奇怪的武器，比如一个全是刺的铁球，接在一根铁棒上。
我还看见了一面镜子。我站在它面前，看着自己。Torne用我那件扯破了的长袍加大了另外两件，所以我现在穿得齐齐整整。在灯笼的昏暗的光下，我的身形看上去也是昏暗的，尤其是我身上的条纹。我注意到我好像胖了。我是不是吃得太好，体重增加了？也许我该少吃点。尽管我现在比以前更容易饿。
然后镜子不再显示我的倒影了。
镜子上出现了一间满是财宝的屋子。Torne和Souja都在里面。Torne正在好奇地走近一堆碎金子。在右边，他的正后方，我看到一套盔甲开始移动，高举起一把斧子2。我喊了一声，跑到洞口，费半天劲才把我的身体拽上来。
我爬出洞，站起身来后，Souja跑过我身边，冲出门去。Torne还在台阶上，以最快的速度向下跑。他在两倍于我身高的高度滑倒，滚了下来。他撞到了楼梯平台，然后我接住了他。我把他带了出来。我拿着我们两人的包，抱着他，拼命地跑。
几分钟过去，我最后停下来时，我们发现Torne的胳膊摔断了。他会痊愈的。我很高兴他能全身而退。
他说，是Souja救了他。他听到我在远处的叫喊声时，他并没有意识到我是在喊他。但Souja发出了嘶嘶声，吓了他一跳，向前摔倒在了金子上，然后躲过了盔甲的攻击，跑下了楼梯。
他没拿一点金子，因为这样的守卫看守的金子也一定受过诅咒。我对他的小心谨慎表示赞同。我只希望他当初就没有冒险的念头！