“饿了，呃，同志？拜托，你为什么不去烦尼尔3，克里斯塔4或者其他家伙？算了，还是让我给你做些早餐吧。”当瓦伦丁从床上起身时，那只黑猩猩就在房间里跑来跑去，急乱地哇哇大叫，然后跑向房子的前门。“哦。你不饿啊，是别的什么。那么达瓦里氏，来，让我们一起看看吧。”
他迅速系好一双破旧的靴子，跟着猩猩走到门口。而当转动门把手时，他便听到外面传来了聒噪声，原来那熟悉的吠叫是来自这条狗狗。
“噢，早安，莱卡5。好姑娘。”在小狗用爪爪挠他的脚时，他也拍了拍狗头。她抬头看着他，并吠了起来。“今早大家都很紧张激动。好吧，最好是件好事。”他让哈姆出去，然后关上了门。当狗和猩猩意识到有什么东西要着陆时，便开始奔跑。
瓦伦丁快步走去追那些兴奋的小动物，与此同时，他的脑海里开始闪过了一丝焦虑。可能那会是我不认识的家伙。可能小动物会很害怕。我想知道这发生了什么。也许我应该去找卡尔帕纳6或克里斯塔，他们帮助阿尔斯伯里7时，完完全全比我们其他家伙更能干。但我已经起来了，“我们去看看会是谁。”
瓦伦丁在快步走了5分钟后，来到一片开阔的原野，看见莱卡和哈姆围着台奇怪的机器跑着，还吠来吠去和哇哇大叫。“你们两个，到这来，别管它。”他说完这句话后，小家伙们就都跑到了他的跟前。当接近那东西时，他绕着它走了一圈，又看了看，目测了一下。它呢上有一米半多高的桅杆相机，下有六个轮子，背覆太阳能电池板，此外还有各式各样的仪器。他注意到上面有令人熟悉的红色条纹，红色条纹还标准地与蓝色搭配。那便是星条旗。
“所以说你是美国佬，嗯？”装着两架照相机的桅杆转向了他。”噢，你醒了！对了，你有名字吗，小装置？”照像机慢慢地跟着他动，同时从内部设备深处，隆隆地传来了某种不清不楚的机械声。“慢慢来，小机器，你刚走了一段很长的路。”
最后，那位漫游者又试了一次：“机…机遇号8。”
瓦伦丁微微一笑，“我以前听说过很多关于你的事，机遇号。我们早些时候，还见过你姐姐勇气号9呢。我们都以为和你相见的日子会更早，但你是个顽强的小侦探，不是吗？你呀不想言弃，做得很好。我是瓦伦丁·邦达连科中尉，这两个是哈姆和莱卡。还有，欢迎来到极乐世界，你终于回家了。”
