那美丽的女孩来自森林中，她与森林相伴生存。黄色的花为她做头饰，红色的头发衬得她更美，玫瑰花在她面前黯然失色。
她的歌喉令野兽沉醉，当她歌唱时，鸟儿停止飞舞，野狼停止追逐猎物，狮子威严的容貌变得温驯。
精灵为她献上祝福，风儿跟随她的脚步。
年轻的骑士路过了这里，他被这位女孩深深地吸引了。世界上再也没有比她更美丽的女孩了。他想。
骑士很快和女孩交谈上，他们吸引着彼此，那高大英俊的骑士正是女孩的梦中情人。
夜晚的星星为他们的约会做着点缀，没有什么能够比得上他们的恋情；
森林的荧光为他们在林中的探险照亮前路，没有什么能够比得上他们的爱情；
清晨的阳光为他们的脸庞拢上光芒，没有什么能够比得上他们的爱恋。
但骑士终要回去。他要求女孩同他一起去那伟大的英格兰，但习惯生活在森林内的女孩拒绝了他，她害怕来自远方的战争。
骑士最终怀着失望走了，他不能够抛弃他的家乡，不能够因为一个女人背弃了国王。
女孩也同样无法摒弃她在森林中的朋友，精灵为她的选择叹息，百兽推搡她去追逐爱情。
“我不在你们可以保重好自己吗？”女孩担心地询问着。
狼回应以舔舐，豹子回应以低头，夜莺回应以歌声。它们用眼神予以回答。
女孩踏上旅程。风儿为她指引方向，她越过草地，走出森林。
森林旁的小村庄此刻正为丰收庆贺着，居民们看到女孩奔跑在麦田间。在不经意间，他们的脸上多了点笑意。
海边的居民为汛期捕鱼而兴奋着，白色的海滩踏满了脚印。他们看到驻足观望的女孩，心中不觉添了一丝美好。
城镇内酒馆的客人因经过了这样一位红发女郎而欢呼起来，他们更加痛快地畅饮。
街头上的行人因这位女郎对马车的惊奇感到好笑，他们因这女孩奇异的举动捧腹着。
爱人啊，伊在哪啊？女孩到达了那个名为英格兰的地方，她四处搜寻着爱人的身影。
爱人啊，伊为何不与我一同回来呀？骑士悲哀地想着，他因他们的分别伤心着。
哦！他们最终在市场相遇了。骑士惊喜地看着那女孩，女孩则激动地扑到他身上。
经过长途跋涉后，女孩终于见到了骑士，他们相互厮守，互相表达着爱意，很快，他们结婚了。他们的婚礼在森林中进行，蝉为他们的婚礼奏曲，蝴蝶为他们的婚礼舞蹈。
上天祝贺他们，这对完美的恋人。
“够了！如果想愚弄我请不要以这种方式。”女巫大叫起来，脸色被红发映得更苍白。
旅行者有些奇怪，这故事是他从别人口中听说的 他向往文中美丽的女孩，也痴迷于这美好的爱情。
他听说林中的女巫无所不知，便前来问询。
女巫叹着气，向他讲述起另外一个故事：
林中美丽的女孩与骑士相遇并迅速坠入爱河，但森林中的居民们都讨厌骑士。
蜘蛛试图用巨大的网来网住骑士，迅捷的猫试图用它锐利的爪子来挠花他的脸。
“哦！他只是位做客的朋友。”女孩伤心地说。
“他会害了你！”黄鹂气愤地说。
“他并不爱你。”蛇悠悠地说。
“他将会抛弃你！”松鼠急切地说。
但这并不能改变女孩对爱情的执着，他们伴着清晨的太阳约会，又在月光下入睡。
风在他们约会时怒吼，用这种吼叫来表示对骑士的不欢迎。
树枝搔乱他们的行程，用这种行为来磨灭他们的情感。
花朵对他们爱答不理，用这种方式表达对骑士的不屑。
骑士跑了，女孩却因此记恨起森林的朋友。
她试图跑出去寻找骑士，却一次又一次被动物们带回。
女孩向精灵求助，精灵施展奇特的魔法，女孩终于跑出了森林。
她的衣服破烂不堪，却没有朋友为她缝补衣物；
她的红发不再鲜艳，却没有朋友为她理平毛躁；
她的容颜逐渐憔悴，却没有朋友为她清洗脸庞。
向着爱情出发吧！可为何人们厌恶她，将嫌弃写满脸上。
向着爱情出发吧！可为何人们唾弃她，将辱骂挂在嘴边。
她被小孩们称为疯女人，她被醉汉叫做贱婊子。
沙子磨破了她的脚，饥饿让她接近死亡，相思使得她存亡。
爱人啊，伊在哪里？女孩悲伤地问着。英格兰就在眼前，转眼就能与他相遇。
看啊！骑士凯旋而归！人们欢呼着，庆祝的队伍唱着欢快的歌。
看啊！多么般配的男女！人们奔走相告着，游行的乐队敲响婚礼的曲。
她急切地望着，却发现骑士身旁跟着年轻漂亮的姑娘。爱意浓浓，暗送秋波。
多么狠毒的人啊！女孩转身回到了森林。森林的朋友们迎接她的回来。
英格兰向苏格兰宣战后不久，女孩瞥见骑士的命运。
他的头颅终被砍下，他的四肢破败不堪，他的财富消散殆尽，他的朋友最终离开。
兔子为她抚顺头发，蝴蝶为她装点裙子，女孩恢复昔日的活力，继续在森林为迷途者指导。
“讲完了，这便是这个故事的另外一面。”未等旅行者开口，她唱起来：
莫问当年事，往事有沉沦。
万物终变幻，切莫迷了眼。
世事永难料，莫因此弃生。
善有善得，恶有恶失，勿让仇恨蒙蔽心。
倾听周围语，真相许在中。
若吾今日语，伊能记在怀。
无尽感激情，尽在言语中。
