莎拉背对着洗手间的门站着,镜与水槽在她左方,淋浴喷头则在其右。在竖起耳朵再一次确认了四下无人后,一切安全,她决定行动。孩子专心致志地盯着墙,时刻已至。
她对着涂着淡粉色瓷砖的墙壁高呼:
彩色的瓷砖嵌入墙
诉我以寥者和万众的视象,
示我以无人能窥见的景色,
伫立在这洗手间以外的其他地方。
墙上的颜料应声裂开,一张脸变形而出,给女孩吓了一跳。这颜料并不理睬,只是回答:
东方的孩子坐落在西;
为得到他人的好印象而不懈奋力,
你缘何来到这里,
挺立在这片颜料面前,谁给你的勇气?
女孩已经准备充足,她接着说到:
优雅、伟大而抛光良好的瓷砖先生啊,
两个多晚上以来,邪恶的抽泣声都将我轰炸;
步入校园时它总是更猛烈地爆发,
让活着变得无谓,甚至跟我一路回家。
我预感此乃恶魔降临,或仅仅是幻影作祟,
抑或是其她女孩施下诅咒予我考验,让我欲哭无泪。
瓷砖开始愤怒,讲话更迅速起来:
那你岂敢妄想此计可行,
是软弱还是恐惧在支撑你大胆前进?
谁曾坦言我会帮你把仗打赢,
谁还未将一身债务尽数还清?
我想你那稀松平常的魔力,
甚至不值得祈祷?
你还是速速离去吧,
为自己寻得杀鬼者,别再痛哭流涕,
女孩恳求着:
但求您助我一臂之力,在战斗中将我扶起,
因为诅咒长夜中的尖叫是如此无力,
这令我的友谊和思绪都尽皆废弃;
所以我再次恳求您的垂爱…如此足矣。
颜料的心软下来,泛起漩涡:
你令我回忆起,两年前女孩的旧影,
但她却屈从于三个丑陋的欺凌者,她们刻薄如蝇。
她离去之前,给予我无比助力,
她的记忆中如是,我不会将你抛弃。
现在起身,我的孩子,继续书写你的韵文,
明日请回归于此,让我来清除诅咒的残痕。
女孩还没来得及感谢,颜料便及时地凝固了,因为一位女教师刚刚迈步走进。莎拉快速从跪姿站起,她清洗着双手,无视了老师疑惑的眼神。她不知道会发生什么,但她希望一切重回正轨。