韵律

默朗格¹起于多米尼加共和国最贫困的角落。

默朗格形成初期，常仅有弦乐器奏乐，而无更现代些版本中坦布拉鼓²提供的那种富于特色的打击乐。

它韵律极快，使你须跟随它律动身躯，迫使你飞快地移动脚步来跟上。

随它而来的是种感觉，你能感到音乐那锐利的爆发，在萨克斯风拖长了的颤音间夹杂着，刮胡³活力十足的乐段和马林巴⁴的旋律相得益彰。

这是种能叫你立即辨别出来的音乐。慢节奏的情人情歌、双人应声的二重合唱、朋友间的委婉吟唱，抑或描绘无数女子和溢满空气的情欲的充满活力的旋律，都能轻松认出是默朗格。

有时，默朗格的歌词似乎是全然荒谬的。默朗格就不该在你脑里有意义。它只在你心里有意义，它了解你皮下的东西，迫使你的肌肉传递它的信息。你能感受到自己心底的欢、爱、欲、愁，你将全身颤动，但你总找不到能脱口而出的描述词。

它也不必有意义。

那真正的魔力在每一单个元素的完满组合之中，它能以每一乐器、每一节律、最美的声相合，你在其中并不能找到什么默朗格。

因为它不仅仅是音乐，它是你最熟悉的舒适乐场，是舞蹈的亲密感觉，臀部摇摆，双脚跺地，旋转，扭动，你得迎合你的舞伴，你得将默朗格带在身心里头，你全身将因此刻的狂喜而开始尖叫。默朗格乐曲结束时，汗液自你头上滴落，你得花上一会工夫去深吸，吸进周围的景色与气息。

萨克斯风的颤音将将你引入下一首歌曲，你腹中将泛起灵感的火花。

默朗格既不是音乐，也不是舞蹈。

默朗格是你的人民的欢愉，是心碎、欲望和躁动。

默朗格是你的人民的歌曲。

Footnotes

1. 译注：多米尼加国的舞蹈或舞曲名。相传由多米尼加人民以非洲和西班牙歌曲融合延伸而来，也说可能是早期黑奴被两人一组以脚镣铐在一起时跟随环境鼓声移动脚步的动作演化而来。

2. 译注：北印度古典音乐主要击奏乐器，籍手腕按压鼓面可产生不同音色，表现力丰富。

3. 译注：一种乐器，也叫刮棒。木质刮奏乐器。

4. 译注：广泛流行且深受喜爱的一种旋律型打击乐器。约在十七八世纪传入拉丁美洲。