春

年轻的春，在破晓之际与我并肩作战。
与我一同进军，一同围攻。在我们已被埋葬的死者坟墓里植下种子。
让冰封的河川转为殷红，让萧疏的枝干再次抽出新芽，让寒冷生活在恐惧之中。
冬天的统治残酷无情，如今正是到了反抗的时候，
到了力量的时候。

作为兄弟的春，在阳光之下与我共舞。
与我一同宴会，一同酣畅。把冬霜吟唱为甘露，伴随着你的脚步将田野缝合。
让河流解冻，让树苗发芽，让白日开始脱离沉重的夜晚。
作为姐妹的冬，统治的时间已太长，如今正是到了夺取的时候，
到了欢笑的时候。

作为父亲的春，在月光下与我漫步。
与我一同欢笑，一同哭泣。把雪花熏染成雨滴。
让河流奔涌，让树苗茁壮，让干渴的大地饮足琼浆。
作为母亲的冬，业已年老体衰。如今正是到了继承的时候，
到了力量的时候。

领主般的春，在星光下与我奔跑。
与我一同聊天，一同打猎。乘着和睦微风的马蹄，追逐着寒冰之风。
让河流泛滥，让树苗开花，让所有野兽培育它们的幼崽。
淑女般的冬是平和的，如今正是到了宽恕的时候，
到了怜悯的时候。

春，在夜晚的黑暗中坐在我的身旁。
与我一同仰卧，一同入眠，让昆虫爬出它们的巢穴。
让河流因浮渣堵塞，让倒落的树干腐朽，让菌落滋长，在林木倒落处腐蚀。
夏雄心勃勃地注视着你崇高的职务，如今正是到了准备的时候，
到了接收的时候。

——摘录自Mónos的咒语吟唱和季节性心理仪式的基本整理