国风——日薄

日薄西山，归鸟集翻¹

何我无伴？伴须婵娟²

虚影忽见，企焉眺焉³

虚影忽远，几缕炊烟⁴


日沦悲谷，归鸟偕呜⁵

何我未餔？餔与德淑⁶

搔首踟蹰，寒乎燬乎⁷

愕闻矍目，飔语窸窣⁸


日没参差，归鸟偎依⁹

何我不逝？逝携美姬¹⁰

行道迟迟，茀兮险兮¹¹

徒忧难至，去留唧唧¹²

去留唧唧，孰其言蚩蚩¹³

◎ 笺 

叙

噫嘻，常也。

————————讲解员：綦

疏

1. 翻：鸟儿上下飞

2. .

3. .

• 见，同“现”
• 企：踮起脚尖

4. .

5. .

• 悲谷：传说日落之地。
• 呜，指幼鸟乞食

6. * 餔：申时进食为餔。

• 德淑：指品德美好的淑女

7. 燬：烈火

8. .

• 矍 [jué]：惊慌张目四顾。
• 飔： 凉风

9. 参差：指不平坦的地平线

10. 逝，离开，古又通“誓”

11. .

• 茀：草多塞路
• 险：路不平

12. 唧唧：叹息声

13. .

• 其，可作为代词，也可当做句中语气词，表示揣测、反问、期待等
• 言，可作为动词，也可作为动词词头，
• 蚩蚩，痴愚、天真，又作拟声词，“嗤嗤”。