「特工Powell，這裡是42站點（Site 42）。你看到目標了嗎？」
「還沒，博士。隊伍已經就定位。顯現時間就快要到了。對象應該會在接下來的半小時內抵達。」
「很好。將這次回收做得漂亮一點。」
「是的，是的……呃，博士？我能問你一個問題嗎？」
「和你的任務有關嗎？」
「嗯，有點關係。就是，你知道……今天是滿月，對吧？我想知道，呃……我們是在追捕狼人（werewolf）嗎？」
「……不，特工Powell。你只是在追捕一個根據月運週期進行轉化的可變形實體。」
「是，但我看過簡報了。它會變成一隻狼。」
「它只是得到和Canis lupus1類似特徵的人形生物。」
「對，但那就是狼人。」
「特工Powell，『狼人』是不科學的名詞，而且不應該用來描述一個我們還不完全了解的異常事物。」
「你給了我們銀子彈。」
「測試從先前的顯現事件現場採集到的DNA樣本，結果顯示銀的分子結構使它能夠穿透對象那厚得不尋常的表皮。那麼，特工Powell，如果你可以專心……」
「但就是這樣啊！我沒辦法專心！我的思緒已經停不下來了！我是說，如果真的有狼人，其他還有什麼也真的存在？像是，真的有吸血鬼嗎？真的有弗蘭肯斯坦2嗎？」
「沒有。而且弗蘭肯斯坦指的是那個醫生，不是怪物。」
「真的有木乃伊嗎？」
「沒有。等一下。嚴格說起來？我是說，它們當然存在，但你是指那種會到處走動的嗎？沒有。不，算了。」
「那尼斯湖水怪呢？或者是卓柏卡布拉3？你看，我現在沒有辦法不繼續懷疑下去。」
「特工Powell，如果你不停下來，我就得和你的指揮官談談了。」
「那恐龍呢？恐龍真的存在嗎？」
「什麼。當然。牠們當然存在。恐龍不是異常事物。現在，特工Powell，我要結束通訊了。如果你可以──」
「真的有大腳怪嗎？」
「……」
「博士？你還在聽嗎？」
這就是特工Powell怎麼被降級為檔案管理員的。
