网页时光机 - 2016/9/28 - 对2016年总统辩论部分文字转录存档
民主党候选人希拉里·克林顿与共和党候选人唐纳德·特朗普
美国有线电视新闻网络
主持人：曝光事件1以来，8年的时间里，围绕“SCP基金会”已经形成了一个庞大的全球性产业生态圈，其总估值接近万亿美元。
主持人：从你开始，克林顿国务卿，你将在这方面制定怎样的政策？
希拉里·克林顿：以小见大，在我看来对这方面的政策也是我们将成为一个怎么样的国家的侧面印证。今天是我孙女的生日，我也为此思考良久…
希拉里·克林顿：首先，继续深度参与全球化是我的首要目标。美国人口仅占世界的4%，我们需要，也应当与96%的人口进行贸易。
希拉里·克林顿：所以我会制定政策，继续扩大我们的公司在“SCP产业”的规模，要提高产业工人的最低工资标准，正如同我在之前所说的，建立服务各阶层的经济体系。
主持人：特朗普先生，同样的问题。
唐纳德·特朗普：我们的就业正在流失，这可不仅仅只是SCP产业，是全方面的。中国正在从我们的钱包里偷钱，我们正在购买越来越多的“Made in China”2。
唐纳德·特朗普：我们的就业正在逃离我们，看看，手工雕像；各种面具；史莱姆玩具，甚至香烟的产业和公司都跑了！跑去了中国，墨西哥还有什么别的地方。
唐纳德·特朗普：不仅仅是小作坊，许多大公司也带着本属于美国人民的就业跑到了其它国家，比如福特和MCD3。
唐纳德·特朗普：我要带领美国发起一场战斗，不仅仅是夺回我们失去的SCP产业，还要保卫就业，让中国和其他国家停止对我们的就业窃取。
唐纳德·特朗普：我要让我们的工业回来，我要对所有的公司无论大小通通减税，这就是我要制定的政策。
主持人：克林顿国务卿，你有想说的吗？
希拉里·克林顿：我认为全球化仍然是美国经济的命脉，而唐纳德所提出的政策对于他来说是有利的，毕竟他的家族这几十年来一直很富有。而我的父亲仅仅只是一个努力工作的小商人，作为他的女儿，我一直相信投资普通的美国人可以让美国更好。
希拉里·克林顿：据我所知，在8年前的经济危机即将爆发前夕，唐纳德先生曾经说过“我希望SCP基金会网站有关雷曼兄弟破产的内容是真的，这样我就可以大捞一笔了。”
唐纳德·特朗普：这叫生意，并且当时……
希拉里·克林顿：并且我也阅读过那一直被许多人所谈论的SCP网站关于唐纳德先生的故事，我的丈夫有一次还开玩笑的说，那里面都说唐纳德会赢，你就别来参选了。
希拉里·克林顿：许多人认为SCP网站是某种必定实现的预言，我并不这么想，美国的命运是掌握在美国人自己手里的，不是掌握在只会喊MAGA4的地产商人手里的。
希拉里·克林顿：唐纳德先生也曾经多次拿这篇故事来证明自己一定会赢，说他来参选很大程度也是这篇故事的鼓励。但他闭口不谈的是，这篇故事他的胜利来自外力干预。
唐纳德·特朗普：哈，克林顿国务卿，你想让大家认为维基解密公布的内容都是虚假的，于是那无数的邮件也5…
希拉里·克林顿：那么你那些可能涉及偷税漏税的报表呢？
唐纳德·特朗普：你把那被删除的33000封邮件公布，我也公布。
希拉里·克林顿：几十年来所有总统候选人都公开了自己的审计报表，特朗普先生，你难道要说报表被超自然黑客删了吗？
唐纳德·特朗普：这个时候你又相信SCP网站里的内容是真的了。而你依然没有回答邮件。虽然几十分钟前讨论经济的问题中，你说你是不小心的。恰恰相反，你是故意的，这很可耻。
唐纳德·特朗普：至于报表，你根本就不懂报表。如果你多看看我公布出来的内容，你就应该明白了。
唐纳德·特朗普：是时候让会玩经济的人来带领美国了，我不想吹捧自己是可以压制SCP-5004的稳定锚，5004可能不存在，但美国正在衰落是真的。是时候让美国再次伟大了，正在观看的你们，你们真的愿意选一个连报表都看不懂的人来当总统吗？
希拉里·克林顿：你这又是在……
唐纳德·特朗普：甚至连SCP网站都不愿意信一下，还记得去年的事6吗，虽然和网站里描述的陨石大小和细节的有偏差，但真的发生了，如果是我的话肯定那个时间挠鼻子，而你则会和你的民主党同僚奥巴马一样……
主持人：嗯，辩论时间到了，下一个问题，这些年，SCP网站提到的地方都出现过骚乱，其中2009年的黄石国家公园冲击事件7是最严重的，就在17个小时前，又有人试图冲进去挖东西。你们会如何处理？
唐纳德·特朗普：我认为关键是非法移民，美国人是不会跑去搞破坏的，要么一笑了之，要么去那里旅游，正是因为这些非法移民才会出现这么多的恶性事件。
希拉里·克林顿：但是黄石那次不少人是从小在美国长大的，我认为应对的方式在于扩大警察的经费和规模并进行改革。特朗普先生反复强调这些事情只不过是在助长仇恨，如果他当上总统，那么少数族裔将必然受到更多的歧视。
唐纳德·特朗普：不，我不歧视少数族裔，事实上正是因为那些非法移民和他们带来的枪支泛滥，少数族裔才生活在更危险的境地。这就是为什么我说要建立一堵墙。不让那些人从墨西哥偷渡过来，保护美国人的生活方式！
希拉里·克林顿：这就是种族主义，而我将会加大网站中所提到的地方的警力部署，特别是对黄石国家公园。并尽可能的在互联网说明SCP网站内容有很多都是虚假的，去年那颗陨石只是恰好没有被NASA8检测到，并不是那作品中所描述的突然出现，这仅仅是一个巧合。
唐纳德·特朗普：你们民主党人仅仅只是忘记挠鼻子这样简单的事，就毁了数千个家庭，而现在你却把责任推给巧合？
唐纳德·特朗普：哈，才想起你丈夫9可有外星人癖，那个外星偷渡者非法侵入美国人10脑袋里，他却闭口不谈！
希拉里·克林顿：这是公开造谣，这种阴谋论你居然…
唐纳德·特朗普：谁知道呢，奥巴马可是死保戈尔前副总统，都不愿意…
主持人：所以特朗普先生，你认为SCP网站的内容到底有多少真实性？
唐纳德·特朗普：至少有很大一部分是真的，特别是那些要命的事情，中国有一句古话，宁可信其有不可信其无。
希拉里·克林顿：什么都信，那就是在消耗几亿纳税人的钱。
唐纳德·特朗普：呵，那总比陨石掉下来好。
主持人：最后一个问题，这个问题来自一个已经有几百万人线上联名支持的大型组织。
主持人：SCP网站中有作品详细描述了在公元2300年，地球将会面临一次前所未有的危机，他们希望美国带头进行应对。
希拉里·克林顿：我依然持之前的看法，这没必要。不过在更多有助于和平和经济发展的层面，我们确实该起到领头效应。
唐纳德·特朗普：如果我上任，我将和各国联系建立起一个初步的应对组织……当然，这需要谈判。
唐纳德·特朗普：并且我不仅仅会做到这一步，如果我上任，我将在24小时内签署总统令，批准对黄石国家公园地下进行大规模的探测，寻找所谓的SCP-2000。这是很多美国人关心的。
希拉里·克林顿：这是毋庸置疑的浪费纳税人的…
唐纳德·特朗普：美国人民需要真相，那就给真相。现在全美有75个地点持续遭到各种团体的骚扰和冲击，我会在24小时内签署总统令，让这些地方在媒体的镜头下进行开放。
唐纳德·特朗普：克林顿国务卿的扩大特定地区警力有用，但却是持续浪费钱，而开放一次后大家也就没兴趣了，反而不浪费钱。
主持人：有关于SCP网站相关内容的讨论就到此为止。接下来的问题有关于……