机密分级完整列表

基金会的基本任务是通过给予实例四位数编码与对应的收容措施来将异常们纳入秩序的掌控。实现这一点的手段之一是项目等级，这是一种根据收容难度将异常分门别类的过程。想进一步了解项目等级本身的档案读者可访问其完整档案。

尽管如此，部分异常仍然被证明应被分类为Safe，Euclid，Keter三级以外的全新分级，甚至部分情况下也不能用Thaumiel，Neutralized或者Explained分级去归纳它们。这些机密分级极为罕见，由于其专业性，它们中的许多也不适用于标准文件。以下列表为对这些分级的一份归纳文件。

---

这是一个开放的合作项目。如果你发现一个分级缺失或分类不正确，请随意添加。

也请参照

[+] 展开资源 [+]

• 主要资源
  • 机密分级 - 自动列出带有“机密分级”的标签，尽管它并未包括所有机密分级的示例。
  • SCP项目等级指导
  • 威胁级别指导（依附于国际Wiki站。）
  • 异常分类系统（ACS）指导
    • 此处亦有一个关于所有使用了ACS的文章自动目录。（跳转？）
• u/Cooldude971的指导 - 这些内容比本指导更详细地介绍了每个分级的定义以及历史。¹
  • 非标准项目等级主列表（挂载于Reddit。）
  • 规范化的和丢失非标准项目等级主列表（挂载于Reddit。）
  • 项目等级起源：历史（挂载于Reddit。）
  • 项目等级发展简史
• 如果你想要更多炫酷的ACS（异常分类栏）次要分级图标
• 项目等级流程图
• 在仙人掌沙盒的机密分级列表（缺少参考价值，挂载于KaktusKontainer。）
• SCP项目分级（一个讨论帖，是某些理论分级的起源。）

给合作者的指导（请在编辑前阅读！）

[+] 展开编辑者指导 [+]

鉴于本指导得到内容是手动添加的，一些分级很可能会被遗漏。如果您发现本指导中某个分级的标签不正确，则可以适当地更新！

---

如何编辑

想要更改某些东西的话，向下滚动到页面底部的“编辑”按钮并打开编辑窗口。请在“本次编辑的简要说明：”窗口处列出本次更改的描述。如果你不这样做，可以期待一下来自Nagiros的私信以说明更改了。

还有，不要更改Scarf的分级定义中的拼写错误，这是故意的。

添加新分级

这里是条目的代码；把它按字母顺序放在适当的条目中。

||分级名称||分级定义（如有必要）||[[[对应的SCP]]]||

如果一个分级符合以下描述，它就有资格被添加到这里。

• 它不是Safe、Euclid、Keter、Thaumiel、Explained或Neutralized。但是诸如“Safe-prodest”之类的子类分级还是符合条件的。
• 它不是标准项目分级的双重分级。一个标签为“Euclid/Keter”的文档并不机密，但“Euclid/Archon”是机密的，这样的文章应被添加到“Archon”一栏后面。
• 它不与其他的分级一样。比如，“机密”（Esoteric）和“其它”（Other）不会被当作独立的分级。这只是相似定义的扩展。
• 它不是搞笑文档。已解明SCP、故事、GOI格式以及其他都有资格被添加。属于已建立的子类分级系统的搞笑文档子类分级可以有例外。

就这样了，真的。但是，对于国外分部创建的机密分级有些特殊情况。即：

• 它不是被第三方操纵的结果，无论是异常还是其它。这些分类倾向于一次性使用，包含国外分类的目的是要增强各分部之间的凝聚力。
• 它是子类分级。这些应该被添加到子类分级条目而不是国外条目中。
• 它的文章已被翻译。如果是这种情况，它就不再被视为国外分级；把它看作本地分级就行了。

---

添加或修改定义

仅当定义源自于文章中、使用过该分级的作者或在没有定义的情况下可以从“共识”中合理得出时，定义才有效。

通常，不应为诸如“未收容”（Uncontained）的不言自明的分级给出定义。如果一个分级的意义可以被从它的名字中合情推理出，那么定义栏应被留空。

---

举例

• “Decommissioned”已在SCP-4456-D中被给予定义后添加。它被与同名的已停用的标准项目等级区别对待。
• “N/A”、“None”和“Unnecessary”由于它们定义上的细微差异被视为单独的分级。
• “Location”子类已添加。由于需要完成种类系统，所以添加了该子类。
• 将SCP-4205的多个分级归为一类。
• “Scarf”和“Youklid”已添加，尽管是标准分级的拼写错误。
• S. D. Locke的提案中在项目等级一栏中的诗歌因其长度并未收录，提案已经在Apollyon中附上链接。
• 根据作者的要求，将SCP-5708列在-prodest的子类分级下，尽管其本身并未被用作子类。

---

如果您需要说明或有任何问题，通过Wikidot联系Nagiros²。无论如何，她不是这个页面的“所有者”，但是她一直是主要贡献者。

---

公认机密分级

以下分级于基金会创建并用于描述认为适用于异常或是异常自身的收容。

► 公认机密分级 ◄

分级名称	分级定义	典例
Anomalous3	项目过于简单，以至于没有给它分配正式数据库文件。	proposition-du-dr-gray，Meshiochi的提案（日分），SCP-472，SCP-1796，SCP-2664-JP，SCP-5214
Apollyon（亚坡伦4）	项目无法被收容，且会“积极”地去引发世界末日。	Jim North的提案，McDoctorate的提案，Meta Ike提案，Meshiochi的提案（日分），SCP-096-DE，SCP-ES-147，SCP-2203-JP，SCP-2317-JP，███-3955，SCP-3999，SCP-4005，SCP-4023，SCP-4057，SCP-4485，SCP-4547，SCP-4780，SCP-4891，SCP-5055，SCP-5321，SCP-5391，SCP-5466，SCP-5500，SCP-5618，SCP-5678，S. D. Locke的提案，В конце не будет слов（俄分）
Archon（执政官5）	项目可以被收容，但不应被收容。	I.H.Pickman的提案，SCP-1661，SCP-3310，SCP-3455，SCP-3787，SCP-4043，SCP-4052，SCP-4200，SCP-4223，SCP-4246，SCP-4494，SCP-4634，SCP-4778，SCP-5009，SCP-5015，SCP-5122，SCP-5520
Argus	项目的收容处于第三方的地界之内。	SCP-5298
Cernunnos（塞努诺斯6）	项目于技术上可被收容，但由于所需程序的性质，基金会拒绝这么做。	SCP-2630-JP，SCP-2790-JP，SCP-4971，SCP-5431，SCP-5699，SCP-5721，SCP-5751
已收容		SCP-5999
Da'aS Elyon7	项目无法实际上被收容，因此必须引导公众相信其为非异常。	SCP-5338
Damballah8	项目已被收容，但收容方法与目的仍未知。	SCP-5466
解除分级	项目已向公众披露。	sanks269=solvex的提案（日分），SCP-3368，SCP-3882
Decommissioned9	项目已被基金会故意破坏或无异常化。	SCP-4175，SCP-4456-D，SCP-4659，重担 ≡ 勿煞风景，SCP-5932-D
Dependent	项目已在法律上依赖基金会。	SCP-5296
Drygioni	项目目前正在接受监督者议会的正式调查，以确定其真伪。	SCP-4839
Ein Sof	项目的收容措施被详细阐述以维持形而上的异常，并维持主要实体建立的原始平衡。	proposition-du-dr-gray
Embla（恩布拉10）	项目被基金会用来创造异常。	Mann博士的提案
Enochian	项目不能被收容，因其属性构成了基准现实的一方面。	SCP-4755
Eparch（主教11）	项目非异常，但与异常有关。	SCP-139，SCP-ES-299，SCP-2197-JP，SCP-2740-JP，SCP-4015，SCP-5977
Esoteric/Other（机密/其他）		SCP-2505，SCP-4467
Gevurah（严厉12）	项目危及基金会的内部结构，并限制了基金会履行其次级目标的能力。	SCP-3666
Gödel（哥德尔13）	项目可以用异常科学来解释。	SCP-4555，SCP-5078，SCP-5326
Hera（赫拉）	项目是敌对的，但对基金会极为有用。	SCP-4113
Hiemal（亚纳尔）14	项目是由两个或多个相关但不同的异常组成的相互控制的系统。最初的讨论记录在此。	McDoctorate的提案，SCP-3240，SCP-3700，SCP-4121，SCP-4540，SCP-4568，SCP-5365
Ignosi（伊格诺希15）	必须防止项目被发现——即使是被基金会发现。	自动化无源记忆删除系统 Ver.17.09
Irrelevant		McDoctorate的提案
Kušum（放弃16）	项目的收容措施被无限期搁置。	SCP-2113-JP，SCP-3319
Maksur（破碎17）	项目已被分为数个不同的异常部分，且必须被分开收容。	Twistedgears Kaktus的提案，SCP-5241
N/A（不适用）		SCP-CN-1000，SCP-3252，SCP-3443，SCP-3930，SCP-4104，SCP-4746，SCP-4892，SCP-5011，SCP-5549，SCP-5618，SCP-5919
Netzach（永恒18）	项目就是地球，它让生命得以延续。	Billith的提案
Non-Anomalous（非异常）		WJS的提案
None（无）		SCP-0000-EX，R-00X的提案（日分），SCP-048，SCP-1763-EX，SCP-2100-JP，SCP-2165，SCP-2508，SCP-2786
Principalis19	项目代表着基金会与监督者议会的基本指令。	djkaktus的提案III
Simpatico	项目难以预测但并不危险。	scp-4939
Skótos	项目的研究与记载仍在进行中或严重缺失。	SCP-5703
Spiritual	项目没有形态；为SCPF-LZPP87专用分类。	SCP-4487
Terminal	项目包含了人类死后的信息。详细定义在此。	SCP-ES-145，SCP-ES-163，SCP-5523
Threatening（威胁性20）		SCP-1851-EX
Tiamat（提亚马特）	项目对人类构成直接威胁，但可通过公开战争或其他面纱破碎式行动加以“收容”21。	SCP-ES-244，SCP-2938-JP，SCP-3396，SCP-3895，SCP-4568，SCP-5034，SCP-5866
Ticonderoga（提康德罗加22）	项目无法被收容，也无必要如此。	R-00X的提案（日分），SCP-1166-JP，SCP-1633-JP，SCP-1682-JP，SCP-2022-JP，SCP-2102-JP，SCP-2472-JP，SCP-2635-JP，SCP-4270，SCP-4444，SCP-5170，SCP-5494，SCP-5623
Truculent	项目无法预测且收容必须适应不断变化的环境。	SCP-4703
无法收容		SCP-ES-100-EX，SCP-5471
Uncontained（未收容）		Nico的提案，SCP-340-FR，SCP-764-JP，SCP-1390-JP，SCP-2627-JP，SCP-3005，SCP-3681，SCP-4612，SCP-5074，SCP-5097，SCP-5346，SCP-5471，SCP-5859
Unknown（未知）		SCP-3005，SCP-4604，SCP-4972
Unnecessary（不必要）		Lily的提案，SCP-4023，SCP-5143
Yesod（基础23）	项目已整合于基金会的指挥机构。	spikebrennan的提案，SCP-1370-JP，SCP-4436
Zeno（芝诺24）	项目具有中等收容难度以及低威胁性。	SCP-2005
Zurvan	项目构成了基准现实的某个方面且不应受到干扰。	SCP-5103

子类分级

由于某些异常并不完全符合标准收容分级——同时保证不自己创建一个新的分级——一些子类分级已被创建以用于进一步描述它们的属性和/或它们的收容。

► 子类分级 ◄

后缀系统

以下的子类分级被附加到标准分级中（举例：Safe-alterius）以表示异常的属性。这些类中有几个缺乏既定的定义；在这种情况下，定义已被我们推断出来。

分级名称	分级定义	典例
adviso	项目的分级已被暂时公布但可能会发生变化。	SCP-5158
alterius	项目为地外实体。	SCP-824，SCP-1041，SCP-1141
doctrina	项目正在进行调查或测试。	SCP-1306，SCP-5080，SCP-5211，SCP-5235
exsequi	项目可独立行动。	SCP-928，SCP-1268，SCP-1606，SCP-1646，SCP-1846，SCP-1868，SCP-2020，SCP-4766
flecto	项目表现出一种或多种生物异变性状。	SCP-625
impetus	项目是敌对的。	SCP-066，SCP-619，SCP-984，SCP-1626
nuntii	项目具有模因性质。	SCP-868，SCP-1246，SCP-1248，SCP-1448，SCP-4766
numen	项目与神明相关。	SCP-1564，SCP-1704，SCP-1902，SCP-3906，重担 ≡ 勿煞风景
potissimi	项目的收容措施高度重要。	SCP-2959
praedico	项目具有预言能力。	SCP-1668
prodest	项目具有实用性。	SCP-066，SCP-5708，SCP-5211
provisi	除非另有规定，否则项目将被临时指定为某分级。	SCP-2721，SCP-5041，SCP-5331，SCP-5411
reliquia	项目是一件手工艺品或者遗物。	SCP-1962
supernus	项目与地球或太阳系的距离太远和/或不明显，因此无法优先处理。	SCP-5331，SCP-5471
ubique	项目有广域性、地域性或其它	待分配；可参考SCP-1422

种类系统

以下子类分级与标准分级一同使用（举例：Safe // Location）来表示适用的收容方法。

分级名称	分级定义	典例
Location	项目需要围绕其建立收容措施。	待分配
Object	项目不需要围绕其位置建立收容措施，也不需要反制性收容程序。	SCP-2156
Phenomenon	项目本身包含收容措施，该措施具有异常性质。	SCP-1422，SCP-5107

项目/收容系统

以下子类分级为项目等级以及被指定为收容等级的传统分级。（举例：项目等级：Artifact；收容等级：Safe）它们表示被收容的项目的特征并可相互结合使用。（举例：Artifact/Audiovisual）

分级名称	分级定义	典例
Artifact		SCP-4397，SCP-4688
Audiovisual		SCP-3362
Avian		SCP-3095
Canine		SCP-4808
Crustacean		SCP-3485
Divine		SCP-4804
Ectoentropic		SCP-3339
Edifice		SCP-3248，SCP-4348，SCP-5680，SCP-5981
Event		SCP-4804
Extraterrestrial		SCP-3296，SCP-3485，SCP-4048
Geographical		SCP-3833
Humanoid		Djoric-Dmatix的提案，SCP-2785，SCP-4799
Insectoid		SCP-3748，SCP-4148，SCP-4872
Instrument		SCP-1037
Mechanical		SCP-2785
Online		SCP-3339，SCP-4688
Memetic		SCP-4948，SCP-4785，SCP-4804
Parauniversal	项目异常地影响宇宙或与宇宙相互作用。	SCP-4800，SCP-4799
Pathogen		SCP-3733
Plant		SCP-199
Reality Alteration		notgull的提案
Telepathic		SCP-3748
Textual		SCP-4248，SCP-4804

附加系统

以下子类以各种格式使用，且不属于已被正确阐明的系统。

分级名称	分级定义	典例
-Approaching/-Arriving/-Intruding/-Exited		SCP-1463
Eigenweapon	项目是一种异常的大规模杀伤性武器。	SCP-4700
Extreme		SCP-CN-266
（非正式）	项目的收容或状态无法正确获取。	重担 ≡ 勿煞风景
（Neutralized）	项目已被无效化，但其影响依然存在	SCP-3519
悖论-Apollyon	项目将不可避免地毁灭人类，并可以被通过率先毁灭人类来收容。	Arbelict的提案25
悖论-Thaumiel	项目已被创建以通过本地化的ZK级情景完全毁灭人类。	Arbelict的提案
（未知）	项目的位置和/或属性仍未确定。	SCP-3005
（暂定）		SCP-4742，SCP-5510，SCP-5682
（部分）	项目的结构和起源都被认为是无异常的。	SCP-5735-EX

系统分级

以下分级不描述分配给它们的异常，而是占位符或系统错误的结果。

► 系统分级 ◄

分级名称	分级定义	典例
	文档中项目分级缺失。	Gears博士的提案，SCP-1654，URA-9611，URA-2235（日分），Weppler博士的人事档案，Di Molte Voci，EE-3570，SCP-3682，SCP-4100，SCP-4311，SCP-4773-2，SCP-4787，SCP-5113，SCP-5251，SCP-5483，SCP-5552
[ASCI分级]	美国安保收容倡议会使用的项目分级条目总括。	SCP-5501，SCP-5987
[数据删除]		SCP-0000-EX，Pedantique的提案，SCP-2317，SCP-5790
存在争议		SCP-2192-JP，SCP-4096，SCP-4977
HANDLE_NOT_FOUND（找不到句柄）	项目在基金会数据库内无法被定位。	SCP-2718
Malchut	用于取代Keter。	SCP-5148
#NULL（无效的）		SCP-000
Pending（等待分级）		McDoctorate的提案，SCP-ES-193，SCP-1377-JP，SCP-2055-JP，SCP-2100-JP，SCP-2358-JP，SCP-2693，SCP-2827，SCP-2938-JP，SCP-3030，SCP-3557，SCP-3939，SCP-4008，SCP-4013，SCP-4430，SCP-4447，SCP-4511，SCP-4790，SCP-5006，SCP-5038，SCP-5055，SCP-5209，SCP-5221，SCP-5235，SCP-5399，SCP-5400，SCP-5410，SCP-5502，SCP-5505，SCP-5570，SCP-5623，SCP-5862，SCP-5900，SCP-5908，SCP-5909，SCP-5995
Placeholder		McDoctorate的提案
[已修订]		SCP-1463
Safe	项目等级为假。	Michaels 博士
见下文	项目由多个不同项目等级的异常组成。	SCP-1399-RU，SCP-4812
Test		SCP-S
未分级	项目分类被故意避免。	SCP-200-FR，SCP-226-FR，SCP-1375-JP，SCP-3939
需要紧急重新分类。		SCP-3547

非正式机密分级

以下分级被假定受到异常属性或其他第三方的影响；一般来说，它们是传染性模因或信息危害的结果。

► 非正式机密分级 ◄

分级名称	分级定义	典例
Apologize.		S. D. Locke的提案
在家，狗屎，??		SCP-4205
Azathoth	项目极度危险，亦具有极高破坏性。	SCP-4626
Beautiful		SCP-2690
BFF26		SCP-2790
挑战	项目可能或可能未造成收容挑战。	SCP-整数
Containment（收容）		Site-3408
黑暗Keter	项目既不能被收容也不能被摧毁。	SCP-5166
Delicious		SCP-5121
洗碟机，Zenzizenzizenzic		SCP-5145
Downy		SCP-1425-765
Echelon	项目是基金会的最高优先级。	SCP-5055
曾经		SCP-2602，曾经是个图书馆
Friend		SCP-5121
Glorious（荣耀的）		SCP-1561
GOD		SCP-5050
In doubt（存疑）	项目排除了在其文档中使用字母E的可能性。	SCP-2685
Infohazardous Predator（信息威胁型掠食者）		SCP-1463
克罗内克27	项目不再是异常并将不再收容。	SCP-2062
Mendax		SCP-4955
Nehemoth		SCP-2998
项目等级		SCP-3890
Oblique		SCP-2786
飞快		太慢啦
Robertson-Jackal	异常名字已被故意随机化以收容社会动力学实体SCP-5856。	SCP-5856
Scarf	“Safe”的异常性变体。	SCP-586
SCP-2357不会对任何人造成危险，当然它要做到这一点也很容易。		SCP-2357
“双生创世”评定	项目分级同义于Thaumiel。	SCP-4098
这他妈简直恶心到家了		SCP-3020
日光，沉默		Periapsis
未定义		未定义
你想要它是什么都行，真的。这里你做主。		SCP-3265
Youklid	"Euclid"的错误拼写。	SCP-4259
53	项目具有高度侵略性，并具有未知的能力和未知的性质。	Scantron的提案
▄█▐██		URA-1902

非本部机密分级

以下为基金会非英语支部中被认为“已建立”而创建的机密分级。²⁸

感谢原作者Ziakial收集该列表。

► 非本部机密分级 ◄

分级名称	分级定义	典例
Ain	项目在将来可能导致无法处理的YK类事件。	SCP-1690-JP
Aisna	项目生成异常，可被有感知力的生物激活，且与神性或现实起源有关。	SCP-001-IT/ABAD
Alexander		SCP-ALEXANDER-VN
Anesidora		SCP-CN-422
Asura		Veleafer的提案（中分）
Atlas29	项目确保人类和/或周围现实的存在，不应受到限制。	SCP-1331-RU，SCP-1399-RU
Axiom	项目是普遍的真理。	R-00X的提案（日分）
Bakkhos	项目模糊了生与死的界限、改变了收容的意义和概念并瓦解了常态。	Jiraku Mogana的提案（日分）
Binah	项目能够影响全人类的意识，且或可从而影响现实。	SCP-CN-1364，SCP-CN-1550，SCP-CN-1875，SCP-CN-1905
Boltzmann	项目对人类生命延续既有必要又有不利。	Resazurin的提案
Chhokmah	项目与基准面纠缠于一体，收容它将不可避免地影响到智能实体。30	SCP-CN-1900
Compromised		SCP-CN-1025
Daath		SCP-411-JP
Ether	项目存在性未确认，且所有信息都仅来自目击者的证词。其收容措施是确认其存在的基础。	SCP-PL-206
Exist	项目是“存在”概念本身。	SCP-CN-366
Gleipnir	项目不断地需要不同的/新的收容方式，从而被排除出标准分级。	SCP-299-DE
Interferelessed		SCP-CN-1390
Jerusalem		fuban的提案（中分）
Juggernaut	项目有能力引起世界末日。	SCP-654-JP
Malkuth	项目本身是或者属于高等非人类文明。	Adamnpluto的提案（中分），Okaka_Onigiri的提案（日分），SCP-090-JP
Necropsar	项目现无任何可信证据支持其存在于标准智人社会史（H-001）中，但通过史观观察及规划部的观察可从其他历史进程中证实该项目存在的有效性，同时发现其可能存在/将存在于H-001中的一系列潜在征兆/迹象。	SCP-CN-1050
Pantokratōr	项目的规模过大使得收容是不现实的。	indonootoko的提案（日分），indonootoko的提案III（日分）
Tenebrarius	项目的信息未能也无法被基金会获取。	SCP-PL-290

Footnotes

1. 译注：请自备梯子。

2. 译注：也可以联系本页面的原译者OEOWO3O或现译者hoah2333

3. 在有些外国分部中被翻译为“Abnormal”

4. 译注：圣经启示录中出现的恶魔之王，来自无底深坑的使者。其在希伯来/希腊语中分别被称作亚巴顿/亚坡伦。参见维基百科。

5. 译注：希腊词语，意为“统治者”，通常被用作特定公职的头衔。参见维基百科

6. 译注：一位在古罗马时期被高卢凯尔特人崇拜的神灵。当前学界通常认为其司掌狩猎、生育、动植物、荒野、旅行、商业等权能，参见维基百科。

7. 译注：Da'as为犹太教神秘体系中表示生命之树的十个质点合为一体，意为知识，参见维基百科；Elyon为旧约圣经中上帝的名字，意为至高神，参见维基百科。

8. 译注：海地伏都教和路易斯安那伏都教传统神灵中最重要的一部分，参见维基百科。

9. 重新设计的与无效化对象等级同名的命名。

10. 译注：北欧神话中的第一个凡人女性，由诸神用榆树枝创造。参见维基百科。

11. 译注：东正教会的一类都主教的职称，参见维基百科

12. 译注：希伯来语，与Keter（王冠）同属卡巴拉生命树的构成之圆，参见维基百科，对应数字为5。

13. 译注：哥德尔不完备定理（以及哥德尔完备定理）的发现者，该定理证明了任意一个强度足以描述初等数论的相容体系内部，必然存在无法通过有限步骤进行证明/证伪的问题。参见维基百科

14. 译注：七天使之二亚纳尔（Anael）的别名，其于卡巴拉生命树上对应的数字为7。

15. 译注：维基上可查到的是十九世纪英国小说家亨利·莱德·哈格德的冒险小说《所罗门王的宝藏》中的人物，一个十九世纪非洲大陆版的齐桓公。

16. 译注：苏美尔语中“放弃”的意思。

17. 译注：阿拉伯语“mahk-soor”，意为“破碎”。

18. 译注：希伯来语，与Keter（王冠）同属卡巴拉生命树的构成之圆，对应的数字为7，对应的天使即为前注所提及的亚纳尔，参见维基百科。Netzach一般代表的是永恒/胜利/忍耐，此处遵从项目原作者在评论区的观点译作“永恒”。

19. 译注：项目原作者仙人掌未在评论区给出该名称的确切来源，从拉丁词源来说这个词带有“君主”/“首席”的涵义。

20. 译注：严格来说，SCP-1851-EX是美国安保收容倡议会（ASCI）的归档文件，其项目分级并不严格属于“基金会的”项目分级。

21. 译注：SCP-3895的原作者在项目脚注中的解释为：Tiamat级异常是不能利用基金会当前可用的资源与知识加以隐蔽地收容的实体，因此，除非基金会进行直接的战术性参与，否则预计其将根本性改变或完全消灭共识中的“正常”。

22. 译注：美国纽约州埃塞克斯郡的一个镇，该地在美国独立战争中具有重要意义。

23. 译注：希伯来语，与Keter（王冠）同属卡巴拉生命树的构成之圆，对应的数字为9，参见维基百科。

24. 译注：一般指的是古希腊哲学家埃利亚的芝诺，巴门尼德的学徒，因提出飞矢不动悖论而闻名，参见维基百科。

25. 原语言版本为：Ты - аномалия, опухоль миров

26. 译注：Best Friend Forever，一辈子的好朋友。

27. 译注：德国数学家，参见项目内文。

28. 一些翻译错误可能会持续存在;如果知情的读者同意作者的观点，或者确信有更好的定义，他们可以更新某些支部分级的定义。

29. 原语言版本为：Атлант。

30. 译注：参照原文注释改写，下同。