荷兰语版

壮势演习██/██/1978：

Wij beschermen het universum tegen driftige peuters zoals jij. Een oorlogsgod? Wij zijn oorlog. In deze cel zul je rotten, tot de wereld je vergeten is, tot je naam is vergaan tot een mild scheldwoord op de lippen van kinderen. Wat kan een god uitrichten tegen de macht van de Foundation? Hoe breekt een vis uit het aquarium? Een hamster uit zijn kooi? Je bent afgesloten, uitgesloten en opgesloten. Net als alles dat deze realiteit en de status quo durft te bedreigen. Wij staan. Wij beschermen. Wij zijn de handhavers van normaliteit. Kniel voor ons.

我们从像你们这样坏脾气的学步者手中保卫宇宙。战神？我们就是战争。你会在这个隔间里腐烂，直到世界把你遗忘，直到你的名字演变成孩童口中微不足道的脏话。在基金会的力量面前一个神能做什么？一条鱼如何打破它的鱼缸逃出？笼子外面的仓鼠？你已经被囚禁、淘汰然后锁上了，就像其他所有胆敢威胁现实和常态的一样。我们矗立。我们保护。我们是常态的执行者。在我们面前下跪吧。