Paul: Caaarl!为啥这里有个雕像在我们家里?它正滑稽地看着我。
Carl:你说啥?
Paul:那个雕像。就在那儿。在我们客厅的正中央。
Carl:哦,那个啊!我以为那是座山呢。
Paul:山塞不进房子里!
Carl:你是怎么知道的?
Paul:我不知道!你是怎么把这东西弄到这儿来的?
Carl:不是我带它来的。这次我是无辜的。
Paul:那为啥它在看着你??
Carl:肯定是因为我的腿。
Paul:你从哪儿搞来的?
Carl:我漂亮的、性感的腿。
Paul:回答我,Carl。
Carl:它是从我用来变魔术的一顶大礼帽里拿出来的。
Paul: Caaarl!
Carl:好吧。我闯进了一个叫Site 19的地方。
Paul:你怎么做到的?你甚至连拇指都没有。
Carl:我用了一个鸡蛋三明治和一个床垫标签。
Paul:这到底是啥玩意?
Carl:我不知道。我试过吃了它,而它只是石头和油漆做的。
Paul:你为什么要闯进某个地方吃你发现的东西?
Carl:因为鸡蛋三明治不够吃啊。
Paul:我再也不听了。
(Paul在Carl眨眼之前转过身去)
Carl:哇!那东西刚刚动了。
Paul:什么?我刚转过去一秒钟。你干了什么?
Carl:我四天前击沉了一艘游轮。
Paul:我不是说那个!
Carl:那你是在说什么?
Paul:为什么它动了?
Carl:它必须遵循它的命运。
Paul: Caaarl!
Carl:它在地板上滑了一下。
Paul:跟我说实话。
Carl:我不知道!它大概注意到你的腿了。
(Paul转过身,看到他面前的雕像。)
Paul:哦天。
Carl:好吧,这可能是我的错。
Paul:不会吧?
Carl:至少我没把我找到的另一件东西带回来。
Paul:那是什么?
Carl:某种苍白的家伙,胳膊很长。我就看了他一秒他就发疯了。
Paul:我对你太失望了。
Carl:嘿这也太刻薄了。现在我有点希望我把那个苍白的家伙带回来了。
Paul:我再也不和你说话了。
Carl:呃,那太粗鲁了。现在我对你失望了。
(砰砰的敲门声。)
Paul:是谁?
Carl:大概是那个苍白哥。
Paul:什么?为什么?
Carl:也许它是那个雕像最好的朋友。
Paul: Caaarl!
Carl:好吧,我不知道。
Paul:你今天太糟糕了。
Carl:我是昨天偷的这个。
Paul:我甚至都不再会为此感到震惊了。
Carl:好吧,我去开门。
Paul:你去吧,Carl。
(Carl走向门口,Paul呆呆地盯着雕像。)
Carl:它又动了吗?
Paul:还没!
(Carl走回来。)
Carl:是的,是那个疯家伙。
Paul:我觉得你应该把门关上,Carl。
Carl:好吧。
Paul:所以,我们该拿这东西怎么办?
Carl:把它卖给美术馆。
Paul:我在想着把它还回去。
Carl:不可能的,我们会因为这家伙收获一地尸体的。
(停顿。)
Paul: Caaaaaaarl!
Carl:好吧,我会把它还回去的。
Paul:不,我来把它还回去。
Carl:坏主意,Paul。他们那里有好多枪。
Paul:好吧。嗯,你在那里还干了什么吗?
Carl:我杀了些人,吃了些纸。
Paul:哦。
Carl:我是说,我吃它的时候它还在尖叫呢。
Paul:是人还是纸?
Carl:你想啥呢?当然是纸。
Paul: Caaarl!关于吃会尖叫的东西我告诉过你什么来着?
Carl:鸡蛋三明治不够吃嘛。
Paul: Caaarl!
Carl:你是对的。你告诉过我不要这么做的。
Paul:很好。现在,如果你不介意的话,我要想个办法把这个雕像还回去。
(Paul开始把雕像推出房子。)
Carl:是的,他出去之后会被屠杀的。
Paul:我能听见,Carl!
Carl:抱歉。
(Paul离开房子,尖叫着。)
Paul: Caaaaaaarl!
Carl:我都告诉过你了,Paul!
(结尾曲。)
戴帽子的Keter
页面版本: 5, 最后编辑于: 19 Aug 2024 09:02