“呃,先生?”
“什么事,特工?”
“嗯……只是……你知道三波特兰,对吧,先生?所有的特工都驻扎在那里?”
“三波特兰是我们的主要职务,特工。别再问愚蠢的问题了。”
“是的,但是……他们发现了……不寻常的东西,先生。”
“你知道我们的缩写是什么意思吗?不寻常的事件单位?”
“是的,先生,是的,而且——”
“有话快说!”
“那里有一辆车,先生。”
“什么?”
“在三波特兰。”
“……车吗?但是- - - - - -”
“是的,先生,三波特兰不应该有车。但是有一个。而且就在市中心,先生。”
“这他妈是什么情况?”
“你知道吗,特工,你告诉我这件事的时候,我还以为你在开玩笑呢。”
“我没在开玩笑,先生。”
“一辆黄色的智能汽车。不管是谁把它弄到这儿来的,他简直一点风度也没有。”
“嗯,你知道人们怎么讨论智能汽车吗,先生?”
“他们怎么说的?”
“这是一个问题,先生。我并不知道他们是如何讨论智能汽车。”
“……好吧。特工,关于这辆车是怎么到这儿的,你有什么目击者提供的证词吗?”
“它出现在天空中,先生。然后它就掉下来了。”
“有人检查过那里有没有路吗?”
“检查过了,先生,那里并没有。”
“有意思……”
“现在,呃,先生。在我们绞尽脑汁前,我想我们应该尝试想点办法把车弄出来。”
“没有什么危害吧,特工?”
“平民骚乱,先生。他们不喜欢汽车——除了街上的那辆流动餐车。”
“这里有一辆流动餐车吗?”
“是的,先生。他们售卖的玉米卷非常美味。但是无论如何,它都不会移动。”
“我会注意的,特工。现在,回到我们手头的问题上。”
“当然没问题,先生。我想如果我们把车从后面推过去,就可以把它移到另一边。”
“推动它吗?”
“嗯,我们总不能叫拖车啊。”
“你说得对,特工。嗯。你的话让我想到:为什么三波特兰没有汽车?”
“我不确定,先生。也许他们担心基础设施?道路是昂贵的。再说了,反正这座城市也没那么大……”
“你说得很对。”
“当然了,先生,我一直都是如此。”
“特工,不要太过膨胀以至自负。”
“我只是想保持一点幽默感,先生。”
“呃。不管怎样,我们先把车移走吧。”
“我希望你下定决心去推了,先生。”
“在过去的三个星期里,我一直都坐在办公室的椅子上,特工。你认为问题的答案应该是什么呢?”
“先生,三波特兰来了一份报告,还有——”
“另一辆车?”
“没有,先生,他们抓住了制造汽车的人。”
“哦?”
“是的,先生。是一位艺术家,来自Are We Cool Yet? 她成功地用自己的方式开辟了一个道路,然后把偷偷地汽车零件一个一个带了进去,最后再把它们重新组装起来。”
“这是某种具有象征意义的行为吗?”
“从我们对她相当短的审讯中,是的。这是一份记录。”
“……为什么会有这么多的删减?你是不是在事故中使用了黑色荧光笔?”
“啊,没有,先生,它们只是太粗俗了。”
“她说的唯一没有删掉的词是‘汽车’和‘机油消耗’。”
“这的确是一场强有力的艺术运动的标志,先生。审问特工说她几乎要落泪了。”
“有趣。那么,特工,情况解决了,对吗?”
“是的,先生。我只是——啊,对不起,等一下,我需要接个电话。”
“不用担心。”
“谢谢。嗯?你——等一下。慢点。你发现了什么?啊。嗯。我马上告诉他,好的,先生。”
“那么,特工,他们发现了什么?”
“呃,嗯,加油站,先生。”
“哦,上帝啊……这会是一项麻烦的任务……”
“是的,我不认为我们只是把它推走就完事了,像我们在那里遇到的其他事情一样,先生。”
“对。好吧,特工,我们为什么不——”
“啊!抱歉,先生,看来他们又打来了。嗯。好,还有?哦。等等,他们……嗯。呃,谢谢你。是的,我会让他知道的。”
“现在?”
“一场暴动,先生。”
“上帝啊,为什么?”
“嗯,市民们担心基础设施,先生,因为——”
“呵。基础设施,看来你之前说对了,特工。”
“是的,先生,但还发生了别的事情。”
“别的事?”
“镇上所有的自行车,呃,都变成了汽车……呃,先生?这瓶子是什么?”
“威士忌”。
“啊……我也可以喝一些吗?”
“当然,特工。”
“谢谢你。”
“天啊,我讨厌我的操蛋工作。”
“嗯,先生……我们的想法一致。”