文语谈 第十三期:真理
评分: +43+x

采访者:面包breadddddbreaddddd

受访人:真理varitas096varitas096
人事链接

i-varitas.png

那么首先来个自我介绍吧!

varitas,24岁,是学生。

你还是说出来了……那么接触到基金会的契机是什么?

要说起源的话大概是瘦叔slender man?应该是大一的时候偶然听到了这个名字所以去查相关的故事,然后……在相关词条里看到了SCP-173。然后就知道有scp基金会了。

不过当时中分用的还是旧论坛很难访问,所以也就没怎么关注。到16年的时候才找到了现在的wikidot,然后17年忽然有天灵光一闪就注册然后加入了。

那么开始写原创的契机是什么?你似乎是一加入网站就开始写原创了。也灵光一闪了吗?

是的,灵光一闪忽然意识到了基金会的本质,觉得不写点原创就不能算是基金会的用户所以就写了。

不过具体过程来说是这样的:首先我是想到了个玩梗点子把它发到了scp吧,但是因为玩梗太无聊所以被爆破了。之后我把玩梗的部分去掉又发了一遍,吧主老dingArchibald1Archibald1就跟我说可以直接发到中分去,然后我就注册发草稿然后发文了。

从这个意义上来说,我不是一加入网站就开始写原创,而是写了原创才加入网站。

Varitas这个名字有什么来源或者意义吗?

贴吧时代的id,不过“真理”这个叫法是在进入中分之后才有人这么叫我的。
我的一大人生遗憾是到今天都没人看得出来我这个id是在玩《魔法禁书目录》的梗。

啊?你解释一下?我魔禁可能白看了?

魔法名啊,拉丁词语+三个数字。
varitas是拉丁语的“真理”,所以进了贴吧群之后别人就叫我“真理”。

草,但是名字带数字的人又不止你一个!咳咳,总之你解释过了,虽然你在这篇crossover下面似乎说了不喜欢解释neta来着……

对,我觉得要解释才看得懂的neta,即使解释了也没有意义。我很享受这种“不解释也能接受但是看懂了就能明白”的玩梗状态。


总之先从第一篇开始,你自己还记得不?

当然记得,毕竟是第一篇。

那么先简单介绍下点子来源?以及最初版本里到底玩了什么梗,然后被删掉了?

就是我说的,“忽然灵光一闪”的点子,来源我记得是99世界大战这个梗。
因为在知乎看到了有关1999世界大战的问题,然后我就在想“这个和基金会有什么关联”。所以最早的版本是:1999世界大战是个模因,会让人不由自主的相信1999世界大战是真实的,并且传播相关内容。

所以毫无疑问被干掉了(悲)。之后就……改了很多,把1999世界大战变成被焚书坑儒销毁掉的内容,然后加入了和扫盲运动与简化字相关的内容,但是“以人脑为载体”和“不由自主的扩散”这两条被保留下来了。

然后就塞各种……很典型的那种“自己觉得很有趣但其实肯定有人想到过的内容”,比如诸葛亮的木牛流马,比如龙傲天博士,比如失败的实验与大量黑条……事后看看真的是很标准的新人作品。

确实,我刚看到你说1999世界大战还楞了一下,还以为我看错文了。
所以V██的早期设定是龙傲天博士?他设定上很喜欢写备注吗,还是只是你想写吐槽?

早期设定是“强而有力但是脱线的研究员”,简直就是一只脚踩在lolfoundation边上的设定。不过反过来想,既然有这么多lolfoundation,其实说明很多人都会因为年轻而犯下同样的错误吧。

年轻犯错过草。既然说到了V██,那能稍微解释下V██和Varitas的关系吗?

Varitas是V██为了摸鱼翘班但是又不影响工作而制造的克隆接班人,之所以选在1996年出生就是因为克隆羊多利就是那一年诞生的。

当时就对Site-CN-91有所构思了吗?

是的,但其实也没有想很多,就是把自己的学校设计成原型而已。说起来91站也是年轻而犯下的错:那个时候不是中分有很多新站点来着吗,91也算是这种风潮的一部分。

但是因为有waW AsrielW Asriel,衮HueyacuetzpaliHueyacuetzpali,喵肉miumeatmiumeat,qbQBLeviQBLevi他们加入然后写了很多好作品,91这个设定能活下来,这点来说他们比我对91站的意义更大。
尤其是其中某个人把剩下的人全部挖走去玩各种游戏,这个角度来说影响就更大了。

…………………………草
SCP-CN-236-4的复原实验记录的最后一条记录也是为了贴合91站原本的neta嘛?当时有想过这个数据删除具体是什么吗?

完!全!没!想!只是觉得这么写很厉害就写了(叉腰)!

好耶!那么回头看看自己的第一篇作品,你怎么评价?

因为年轻而犯下的错……但是不犯错的话就没有后来这些事情了,所以也没什么不想承认的。
而且这么说有点自夸,但是我觉得236作为新人第一篇作品而言,完成度还是值得我自豪一下的。

顺带一提……infasInfas12Infas12访谈里说“有几个人能冷静仔细分析自己黑历史到底是怎么写出来的?真理算一个,但他是个变态”,你有什么想说的吗?

会认为那种内容是黑历史而不肯面对,果然fas是个大少爷啊(夏亚脸)。



首先还是点子来源……你写的文里都好多典故啊,都是从什么途径得知的?就平常看书看得多吗?

如果要从动机来说……大概和我知道基金会是同一个道理吧:我只是比较喜欢点相关链接而已。

那么具体到这篇文的话,是怎么想到这个point的?

具体到这一篇上,我玩十字军之王2的时候知道了聂斯脱里派,然后看到了和聂斯脱里相关的一点故事,然后就想到了。
聂斯脱里派本身也算是和中国,尤其是和西安很有缘分的基督教流派,在唐朝它就传入了中国,还在碑林里有相关的记载,后来的蒙古大汗里面也有不少信聂斯脱里派基督教的。

在写这篇文的时候ORIA中心页还没有被翻译,是怎么注意到这个GoI的?平时有直接看主站的习惯?

在GoI设定页里面看到的,不过说到oria……因为我当时只看到的是设定目录页的描述,所以我对它的印象比较接近它的初衷:一个充满东方刻板印象的,伊朗伊斯兰共和国在基金会世界的投影。
当然这个设定虽然很刻板印象但其实也挺有趣,所以我就记住了。不过后来oria的设定被作者们完善成和初衷完全相反的方向这点,我在看到中心页之前是完全没想到的。

这篇文里怎么V██又在作死啊?还是希望把他作为一个……怎么说,基金会人物?这样立起来的吗?

是的,你不觉得这种设定是如此的lolfoundation,以至于事后看来显得很可爱(笑)吗。

我为啥觉得有点欠揍呢……
在评论区看到了WA和gunnarr的回复,是这个时候认识并开始搭伙的嘛?

没错,在贴吧群认识的……算是狐朋狗友?
实际上确实是差不多同一个时间入坑,然后兴趣和品味也很相近。

说起来,文档里出现的三种语言的三个人名也是自己考据的吗,还是找了gunnarr?他似乎在评论区对实验记录里的某些部分提了建议来着。

那三个人名其实就是这个文档的点子来源:这三个人是聂斯脱里派历史上最著名的三个人,聂斯脱里创立了聂斯脱里派,阿罗本把它传入中国,旭烈兀则在东征途中接受了这一宗教。而这个十字架就是被聂斯脱里制造,阿罗本带到中国,又被旭烈兀带到了波斯。
我是先想到了这一点,然后才给它编了一个异常能力。

感觉你好多文都有些“历史的if ending”或者历史中的异常这样的题材,而且实际上历史的另一走向那次竞赛你也参加了,不过那个到后面再说了。具体到这篇的话就是第二个附录了,能简单地讲一下这个“关于基督身世的另类解释”以及这个教派相关的内容吗?

简而言之就是……基督教历史上有个问题就是耶稣有神性也有人性,那么这两种性的关系到底是什么。聂斯脱里认为这两个性是分开的,而最后大家开会给出的结论是这两个性是三位一体的,所以聂斯脱里成了异端。
而把“神性和人性分别独立”这个理论往神经病一点的角度扯淡,就是我编的“人性这部分来自耶稣作为一个人是罪恶之子”。



这个图是最近改的?

是的,因为之前的图有些版权上的问题,而且链接已经失效了。
当时并没有想这么多,只是上网随手挑了一张图。

然后这张图……就是歌辞Lyrics LinnLyrics Linn自己在路边随手拍的,因为是她自己拍的照片所以她说是cc的那当然就是cc的,完全没有版权问题。

路边猫猫,好耶!

虽然没有之前那版可爱……但是我觉得路边的猫猫就是因为不可爱所以才可爱的。

接下来还是点子来源……好吧这个很明显了,不过是怎么从薛定谔的猫想到现在这样的异常的?

要说点子来源的话,那确实就是薛定谔的猫……薛定谔在历史上确实养了一只猫,所以如果薛定谔的猫就是他自己养的这只猫,那么会怎么样呢?

历史上的猫就是黑猫吗?

并没有证据表明这一点,只是说到猫的话,第一个想到的是三花,第二个就是黑猫。但是我考证了一下似乎三花是原产东亚的品种,而黑猫在欧洲比较有存在感。

外加薛定谔是个风流公子,所以很自然就想到了基金会人气最高(?)的女性非基金会员工角色了1

这很自然能联想到吗!!!为啥薛定谔会和DrW谈恋爱啊!!!

因为总得有个人把猫猫做出来啊,而Wondertainment不就是最擅长制造这些的。

草,不考虑让薛定谔自己做一只吗?

让现实中的著名人物变成异常这种缺乏创意的事,即使是喜欢写lolfoundation时代的我也是不会做的。

以及说到三花的话……对于812和一只三花猫交配了有什么想法吗?

猫猫毕竟是猫猫……对吧,发情然后随地产仔也是猫猫的一部分。
而且更多的猫猫当然是好的。

补一个喵肉访谈里遗漏的问题:如果给812做绝育会不会发生什么事故?

emmmm……好问题。
会发生什么呢……理论上绝育是没有生命危险的,只是大家不敢做也不想做而已。
只是非要做的话,大概会变成绝育手术导致感染然后变成拒绝做手术的世界线吧。

从某种意义上来说,812也算是91猫猫站的开始?

是这样的喵。
而且换个角度想喵,没准就是812把喵肉钓过来的喵。



首先还是点子来源,不过这篇的话算是由好几个本身异常性质不相关的小异常组成的,最初的时候是先想到了这些小异常,还是先想到了整个故事线?

先想到了故事线:我们不是有985“考试鲨”吗,那么211其实也可以叫“挂科人”。

所以211这个编号也是故意选的?

是的,因为看到了一堆挂掉的文档所以想出了这个点子:挂掉的文档+挂掉的课程。

草,所以某种意义上这些点子都是会挂掉的文档里有的点子吗?

这就不好说了……如果直接写出来没准也能活一两篇吧,但是起码他们作为异常都是会挂掉的。

当时是怎么想到和CC的设定联系到一起的?

因为cc就是学校,而且cc是高中,和91无缝连接。

最后的学分不够被开除太真实了。这算是想写一个没成功的GoI和小屁孩的心路历程?

是这样的:对异常学校而言,异常挂掉就是课程挂掉……总之就是围绕着“挂”这个字来的。



然后就是东方红了。总之还是为什么会想到写这个?

这篇我印象很深刻:完完全全的灵光一闪。

灵光一闪是指“啊我要写东方红”,还是把异常性质啊什么的都闪出来了啊?你在评论区有说是想纪念科研人员?

是的,因为91站的原型是中科大,而中科大的创立初衷是为了两弹一星。这一意义上,如果要写东方红,没有比放在91站更好的选择。
异常性质,故事线……几乎都是一瞬间想到的。

灵光亿闪。

因为确实也是很简单的故事:不过换个角度想,简单而一瞬间想到的内容大概比较接近人的真情实感?

确实,有感而发嘛。
你有说文档里所有的黑条角色都有原型?

是的,三个宇航员是拿阿波罗十一号上的三个人为原型命名的,剩下那几位科学家分别是:在科大给学生教火箭原理(然后那些学生真的造了个能上天的小火箭)的钱学森,文革期间被批斗至死的赵九章,飞机失事时用身体保护科技文档的郭永怀。

宇航员为什么对V██的态度这么差?这也是有历史考据的吗?

因为是七十年代的排华浪潮,外加冷战因素……而且从剧情上来说,V██是被空降过来的,确实也很难引发宇航员的好感。

写这篇文档的时候(尤其是最后一段的对话),是主要偏向情绪渲染吗?

确实以我的作品来说,是相当情绪渲染了,但我觉得这算是正常的情感迸发吧。
不管是以一颗走到生命(?)尽头的人造卫星,还是以一个当年参与东方红研发的科研工作者的传人来说,没有这种程度的情感波动,才叫做不正常。

就评论区的反映来看,还是有很多人有共鸣的。不过似乎也有人提到读出了zz意味,这个你本来的计划中是没有的?

这个……其实也不能说完全没有,只是本来就是挺复杂的一件事:对V██而言,东方红不想伤害他可以理解为是基于同胞感情,也可以是基于师生情;对科学家而言,想让东方红成功发射的执念可以是出于爱国主义,也可以是出于科研工作者的执念。不管是在文中还是在现实中,这几种不同的情感与动机都不一定是泾渭分明的。

反过来讲,V██成为科学家们的学生,是因为中科大本来就是为了给中国培养科研人员;科学家们回国参与两弹一星,也是因为中国有意愿去推进这个计划而且给了他们机会:这些情感也不一定是互相冲突的。

最后为什么会做一个项目失效了的设计?虽然我知道这大概也是灵光一闪的一部分?

因为……现实中的东方红确实失效了啊。而且文中的东方红使命已经完结了,作为执念的产物当然就会失效。



仔细一看这居然是你的第一篇故事……当时应该是万圣节征文,为什么会想要参加征文?
以及这个点子是之前就有的,还是看到题目“秦汉基金会”产生的?

因为征文就在那里(震声)
点子是想了大概一个小时想出来的吧,不过我从中学就写过这种喜剧向的穿越小故事,所以也不能说是完全全新的。

写征文或者比赛文档的时候会更有动力吗?

是的,不如说以统计规律而言……我不写征文就很容易咕。

但最近的征文你也没写啊(指出)

不参加就不算咕(堂堂正正)

啊这……那么这篇里也写到了CC,对你来说CC是一个什么样子基调的GoI?

不着调的高中……应该说和斯卡MScarletMScarlet给我的印象差不多吧。

海豹趴趴.jpg
这篇算是对竹简的一种解释吗?

是的,虽然大概只有我会接受……

为什么会想到用这种整段重复的写法?

应该说是受到轻小说的影响吧,以及这样子的重复……很有趣。如果你看我其他的作品,应该会发现我蛮喜欢排比句的。

那么虽然这次征文没有ddl也没有奖项,不过这篇文获得了精品,当时有啥感想吗?

感想大概更类似……什么啊,我写的还是蛮好的啊(伸手)



虽然依然是CC,但是这个算是4k设定下的CC?标题为什么要做反白?

反白藏住的是“星间(cosmos)”,其实就是在隐藏“这个故事发生在4k”这一点。

不过加了wikinav之后就很容易看出和超光速飞船已坠毁是一个系列的了……
那么这个点子是看了超光速飞船想到的,还是本来就有,但觉得可以直接用现成设定?

看到之后想到的……这次是从游戏《群星》(stellaris)来的点子。
虽说整个4k几乎都是群星来的点子……

游戏里就有涉及这种……外星球宗教?

是的,群星里面不同的星际文明有不同的社会结构,我写的这个是里面预设的文明之一:这个文明的特色是唯心主义+影子操纵者,人们信仰宗教发展灵能技术,然后一个幕后组织掌控了这个文明的权力。
其实挺基金会的(笑)



是怎么想到参加1111系列的?当时的OB是一个怎么样的GoI?

当时的ob……怎么说呢,非常“流行”。

很多人写的意思?

不管大家写什么都会写到ob上去。
然后刚好看到双11,就想着“啊大概会有这样的故事吧”。

当然确切的说,这个故事是从最后一幕开始构想的:剁手过度的Varitas在食堂啃馒头。

其实最初的构想是“剁手过度的Varitas和退休老太太排队抢馒头”。

这个更过分了!

但是和wa交流之后发现……似乎很多人想象不出退休老太太在食堂买馒头的场景,所以只剩Varitas了。

所以Varitas用什么方法试图让基金会报销双十一开销?

是这样的……ob会把异常放在包裹里,所以想阻截这些包裹,只能把他们堵在路上,也就是……让大家一起买买买。

草,快递高峰……

所以要用补偿金鼓动学生们去买买买,而Varitas的计划就是用这招让基金会把“靠买买买来对抗ob”合理化,从而让基金会给自己报销。

当然这个计划很不靠谱……差不多和这篇文一样不靠谱,但是ob也是个不靠谱的GoI所以没问题。

那Varitas为啥只吃了一个月馒头?

从恶毒一点的角度来想:因为他只有一个月伙食费程度的可用资金。
所以他只能剁一个月伙食费的手。

草,悲



那么首先还是点子来源,而且可以看到你在写这篇之前正好翻译了几篇J?

是的,那个时候是我最早开始翻译。
我记得我是被fubanfubanfuban拉去翻译,翻了一篇打鲨鱼,然后就开始翻J文档。
因为觉得J文档理解起来会比较简单,然后翻多了就想自己写点。

来源的话,其实就是开头提到的德国下水道油纸包。
如果在青岛能挖出来德国油纸包,那在其他地方会挖出来什么呢?这么想着就有这篇。

写J的时候有什么心得吗?虽然可丽饼那篇其实也挺J的了。

要说心得的话……大概是不同人的幽默感点不一样吧。
比如我的幽默感其实和马伯庸马亲王很同步:靠不同的梗的交错来一本道搞笑。

不过玩了很多地域梗,这种梗写不好的话还挺侮辱人的,要怎么把握平衡?

真是有趣的评论语,我印象中我在别的地方也经常得到这种评论:“在涉及政治的话题上达到了平衡”之类的。所以我想这两种大概可以放在一起说:
一方面,我认为涉政/地域歧视是不对的,所以要尽量减少用使用;但另一方面,也有一些内容是不涉及政治/地域就写不出来的东西,所以不得不写。牢记着这两种完全冲突的思想去写作,大概就能达到平衡。
说到底,有趣的不是涉政/地域歧视,而是这些内容背后的思想,这点是绝对不能搞错的。

最后为啥还写了34偶像梗?

如果我现在再说一遍“年轻而犯的错”是不是就太老套了?那我就不说了。
其实当时的想法就是,让它有基金会风味一点,不然就变成不需要基金会也能存在的互联网段子了。



Our Foundation Will (Not) Fall这篇和其他的系列文基调还挺不一样的,当时是怎么想到这样一个故事的?

大概是这么个逻辑:如果基金会收容的是异常,那么基金会当然也是异常,因为它是个和异常相关的组织,从第三方视角上和其他GoI没有区别。

那么基金会最后要收容的异常,当然就是基金会自身。

虽然在实际写作中为了让一些场景合理化给基金会和员工们加了些这样那样的设定,但是从反响来看这个初衷很完美的表现出来了。

可以展开下嘛?就,怎么说,在你这里对“异常”和“正常”的定义一类的……毕竟就这篇来说,基金会员工还是普通人类吧?似乎也不是……

虽然是“普通人类”,但是即使是这篇文章之外的作品里,基金会也显然掌握了许多异常侧的技术。
除此之外还有很多异常的知识,而要实现“生”设定中的异常完全消失,这些技术和知识当然也要消失掉。

这篇同时也是散结设定下的,不过散结更注重的是基金会内的战争?

这个吗……散结是后来人加的,我写的时候还没有散结呢。所以你问我“这篇和散结有什么关联”我也回答不出来,只能说散结设定的作者觉得有关系……

You'll Die (again) As a Lighting和这篇是一个系列的是吗?

是的,如闪电般归来是后来的征文当中我写的续篇……为了杀掉Varitas而写的。

那篇里倒是更强调了几个研究员的“异常”性。这方面有具体设定吗?比如Varitas和Asriel的……呃,能力?

Asriel就是文中表现出的,快速把物质转化成类似“火焰”的能力,Varitas则是自动修复身躯。当然更详细的设定就没有了,毕竟这种能力也只是为了实现这几个场景而实现的:Asriel和Gunnarr在天台上对射,Varitas背刺全91站,Asriel把Varitas徒手烧干净,dbj被扔进马桶下水道……

为什么只有dbj这么惨啊!!!

因为年轻而犯下的错(即答),如果现在写的话,大概是dbj变成了马桶。

喂!!!!!
当时是什么样的契机参加的凡人终死竞赛

因为竞赛就在那里(笑)

又来了又来了

真的就是看到了所以顺手报名了。

顺道问一句,对于把91三人组凑cp的行为你怎么看?

大概……要看是哪种类型的cp文?如你所见我也写了不少对吧,比如两个人对射然后被一起炸上天啦,比如洞中船啦,比如船中瓶啦,比如瓶中船啦,比如瓶中船啦……

这……(一时语塞)

但现实的讲,我个人觉得这三个角色还没有丰满到足以称为“角色”的程度,所以对其他人写的cp文,我是抱着“刚好叫这个名字的角色”的心态去看的。



这个,咳咳……是看了我们本应获得的美丽想到的灵感吗?

那个可真是……年轻而犯下的错……啊。

那你具体说一下你都错了点啥……?

毫无疑问就是这样,看了之后抱着“消解严肃性”的心态去速成的作品。

很好的破坏了刀的氛围,我给你点赞。



我没记错的话,是当时在贴吧群打赌输了写的?

没错,当时我们在赌fgo的新强化本强化哪个角色。
但其实……凉宫春日的收容这个点子我想出来的很早,只是一直放在那里没写下去,打赌应该算是给我一点动机吧。

具体是多早?

凉宫春日的收容是2018年5月发的,但是我很确定自己2017年就已经把开头写出来了。

所以差不多就是入坑的时候就有的点子了?当时就顺理成章“灵光一闪”有了这样的crossover联想吗?

直接动机大概是……看到了主站的一篇综漫crossover吧,因为写的非常ooc所以愤怒了,就想自己写一篇。
而决定了是写凉宫春日之后,这个故事设定就很顺理成章了:因为是凉宫春日,所以她必然有这样的能力,也必然有这份好奇心和探索欲,除此之外的表现形式虽然也可以异常到足以被收容,但是都不够凉宫。

然后,是否有根据原来轻小说的写法做出一些模仿和调整?简单来说就是日轻味?

是的,我高中的时候刚好是天闻角川和角川合作的那几年,然后我拿饭钱买了一堆……然后……然后……

被翻到日分去有啥感想吗?

感想的话……大概日本人对同人文化的理解和我们不太一样吧,与其说被翻了有感想,不如说日分完全没人写crossover这点让我印象更深刻。



先问下,你有多少标题是在neta?前面的Our Foundation Will (Not) Fall也是吧?

几乎……都是吧,因为我不怎么会起名字。

我就不问你为啥参赛了,反正肯定是竞赛就在那里……2018夏征的题目是“历史的另一走向”,你是如何想到现在这个点子的?虽然感觉你写的好多文都是“历史的另一走向”或者“历史的另一种解释”没错了。

因为我喜欢历史,而如果去看历史的话,很自然就会想到“如果……会怎么样”。
所以这次竞赛还真的不是“竞赛就在那里”,是因为有这个题目所以我才参加的。

而且你也不止写了“另一”走向,你一下写了好多个啊!对于怎么构建空想历史有什么心得吗?

我也喜欢历史游戏,而历史游戏……本质上就是让你去扮演历史上的某个人,用他去实现某些历史上没有实现的故事。

这倒是,那这也算是某种故事推演的方法之一吗?

是这样的,人在现实中也会后悔对吧,那么对历史当然也是一样的。所以与其说是我的心得,不如说是我玩游戏得到的经验更恰当。

要总结的话,大概就是七分推导+三分恶趣味?首先假设一个分歧点,然后靠这三分恶趣味构造一些“节点”——例如历史上的某人刚好立场逆转,或者历史上的某事以相似的结构再度上演,最后用七分推导把分歧点和节点连接起来。

这篇文不仅写了好多历史的不同走向,而且这个结尾可以说是相当精妙(以及喂狗粮)的转折了。当时是怎么想到这样的剧情的?

是这样的,在文里面我不是重点写了三个if世界线吗:这三个线里面第一个想好的是日俄战争日本战败的世界线,从为了达到这个节点需要日本输掉对马海战,而要让日本输掉最简单的方法就是杀掉日本的总指挥。
在确定这点之后,其他if世界线的分歧也都被确定为一颗子弹。而既然有了“子弹”这个意向……在大结局处要和子弹实现反差,当然就是用玫瑰实现目标了。

这一点来说,枪花乐队不仅是标题neta的来源,也确实是故事的灵感来源。

不过只是取了名字?

是的,因为我对这个乐队的了解也仅限名字了(跑)

说起来,为什么有个人会有粉色的“喵”口癖啊……

因为那个是喵肉(即答)

喵肉平时也不说喵好吗!我感觉还是你的喵更多一点!

是这样喵?
但是反正是平行世界的喵肉喵。
所以让她用粉色字体和喵喵口癖也是if世界线的一部分喵。



久违的SCP创作,这次的点子来源又是啥?

是波斯佬TuftoTufto
啊啊波斯佬,啊啊啊啊波斯佬

感觉到了,是翻译了波斯佬的文之后产生的灵感吗?
和你之前写的scp感觉还挺不一样的,对话那边尤其……

我翻译的第一篇文档是波斯佬写伊斯法罕的,然后在结尾那里波斯佬引用了一首诗:“蜘蛛结网昭阳殿,枭鸟哀鸣子夜歌”。这句诗本来是讲东罗马帝国灭亡的,但是被tufto用在写波斯帝国的灭亡上面。
这几点结合起来,就是这篇文档的背景了:一个用脆弱蜘蛛网编制成的,对人类帝国的模仿。

然后呢,历史上萨珊波斯的末代王子俾路斯就跑到了长安请大唐帮他复国,而蜘蛛在古代中国也有转瞬即逝的意象。

这次的无人民宅地点又有什么考据吗?

没有考据,但是有灵感来源:西安城墙里面有不少老宅子的,有些都可以追溯到明清。大概就是我写1722那几天,西安还出了个新闻:一栋清代古民居的墙塌了。
所以我在想,如果墙塌了,上面的蜘蛛网当然也没了,这样子的蜘蛛网帝国就更飘渺脆弱了。

除了点子以外,在写对话的时候有受到波斯佬的文的影响嘛?或者是有了一些心得啥的?

那是当然了,毕竟翻译了太多,都变成了波斯佬的形状。

草,这话说的怎么这么……

那……换个说法吧。
很大呢(指波斯佬的影响)

快停下啊啊啊啊啊

心得的话……其实我和波斯佬的文字风格还是不太一样,他喜欢比喻我喜欢排比。不过我确实有模仿他那种虚无主义。
实际上这篇文档最先写好的其实是对话的最后一句:“你们大可以去继续吟诵西风与云雀,把奥兹曼迪斯留在无尽荒凉的漫漫黄沙之中吧……”。这是波斯佬爱用的说法,虽然他好像不怎么喜欢雪莱。



为什么会比较关注紫禁城公约和各地的组织并入基金会时会发生的一些故事?

因为在所有001里面,这篇差不多是唯一一个从“历史”的角度思考基金会如何建立的作品。
而且正如刚才说到if历史,如果基于紫禁城公约,那么基金会成立之后这些前身组织的经历没有人写过,也算是if历史的一种。

那么先然后是焚书以始,焚人以终,这次征文的题目是“政策”,当时是怎么想到的?

那个时候我出于一些私人原因看了些国际民航组织(IMO)的文件,主要是讲怎么制定规范的。
也就是说,要怎么制定一个不同国家的飞机都能通用的规范,然后还给各国自己调整的空间,或者说怎么把各国自己制定的飞行器规范纳入IMO的制度。
当时觉得这个和基金会写文档挺像的,就有了“靠整理不同组织的文档发现被隐藏的阴谋”的主意。

至于文章的另一部分……那就是玩哈布斯堡的梗了。
历史上哈布斯堡家族靠联姻吞并了很多国家,当上了神圣罗马帝国的皇帝,后来又建立了奥匈帝国。
所以有句话叫“让别人打仗去吧,奥地利要结婚了。”
所以就会想……如果这些操作背后有异常的介入,那肯定是虽然不怎么有价值但是要被哈布斯堡家族藏起来的秘密。
而奥匈帝国也参与了紫禁城条约,所以就决定写他们了。

所以就想到了这个……生育壶(?)

是的,没啥卵用,炼金术士做出来也不奇怪,但是事关帝国国本。

一开始的设计很容易让读者觉得这是个超重要的东西,仔细想想这个家族的后人就为了这么个玩意前赴后继……

这种剧情不是很有趣吗,为了掩盖秘密把掩盖秘密这件事变成秘密,然后又把上一个秘密再掩盖起来……
毕竟人又不是黑暗天使,多少都会有小秘密的对吧……

为啥加入了紫禁城公约的摘录?

加入摘录会更有“规章制度”的风格,而且也算是前情提要吧,帮助那些没看过那篇001的人理解。

对最后的名次满意吗?

这个吗……相当满意。
能进前三说明大家能接受我的风格,而又因为是这个风格,属于“喜欢的人才会喜欢的作品”,所以肯定是拿不到第一。

然后说到永远忠诚,这个点子又是怎么来的?当时的主题是“罪”,看到这个主题的时候有什么想法?

这个也是之前很早就想好的点子。
当时想到的就是异学会和岿阳派搞无间道,不过后来在征文的时候完善了内容,加入了和基金会斗争的部分。
所以这篇其实是有点……凑主题,先把文想好,然后去解释为啥它是罪。

这篇里的“罪”具体是什么?怎么贴合的题目?

“罪”就是指背叛,异学会为了贯彻自己的原则,要背叛自己号称“永远忠诚”的统治王朝,然后到了1949年还要为了这个背叛基金会。

“异学会和岿阳派搞无间道”是在看到这两个GoI的设定的时候就产生的点子嘛?是怎么想到它们这种一体两面的设定的?

也算是……历史脑洞的一部分?其实是看到我们现在的设定想到的。
我们现在设定的中分和中国政府合作度很高,那么如果古代的异学会也这么对待统治王朝,要怎么应对改朝换代呢?这么想就会有这个脑洞。

当然这个操作实在是过于复杂了,但是解释不了的部分就用异常搪塞过去!

那岿阳派呢?

老实说
是随手找的

……草!

古代就有的中国大规模GoI就这一个……

那么这篇也是,对最后的名次满意吗?

满意,相当满意。
确切的说,如果没进前三说明我有问题,如果直接拿了第一的话就说明其他作者有问题。

草,为啥啊?

因为这两篇都是风格化很强的作品,风格化强就表示喜欢他们的读者数量比较稳定,而且不会覆盖基金会所有的读者。

对于(交换后的)奖品满意吗?2

……被我娘顺走了,所以没法发表使用感想。



你为啥会给人家生日贺文写这种东西啊???虽然看起来过生日的人似乎乐在其中的样子……

因为如果不写这个的话,过一年就会忘了自己写过什么吧……

其实一开始想的是更过激的东西。
gunnarr和wa变成了furry在91里东奔西跑。

啊这

但是太麻烦了而且我不会写furry,只能退而求其次。

是先决定背景设定,还是先决定用什么瓶子?

至少在洞中船的时候,是没有犹豫过用什么瓶子的,因为瓶中船写的很明确就是矿泉水瓶子。

那candy lab是怎么回事?

是谁的主意来着……哦对,clColorlessLColorlessL
我问“有啥合适的瓶子”,就推荐了candylab。

那这些背景设定又都是咋来的?

童子尿是为了给船拿出来一个合理的解释。
山洞是从漫画《傀儡马戏团》来的灵感,那里面的主角就是中国古代的炼金术士。

至于仿生人,实在是因为活人确实塞不进去……

这么一想,其实船中瓶里面提到的这个技术用来写科幻小说都很合适,但是却被拿来写生日贺文……

那今年还会有吗?

今年啊……来个大的吧3
我就喜欢大的

“很大呢”??????

比那个还大哦(错乱)

所以已经构思好了是吗?

构思好了
瓶子的部分



翻译相关


当时是为什么会开始翻译?有说到是fuban拉着你去翻译的?

是的,他忽然就跑来问我要不要翻译,然后我就去翻译了那篇spc

在那篇文里你加了好多译注啊。

因为……大概是抱着“我自己要查资料才明白的内容就要写译注”的心态去翻译的吧。
然后后来就越来越多……
啊啊啊啊啊波斯佬,啊啊啊啊啊啊啊啊

说到波斯佬了,你是怎么发现这个作者的?又为什么一直在翻他的文?

因为我对历史感兴趣,然后就去翻tag,找到了SCP-3722
然后发现他很对我的胃口而且作品不好翻译,就干了下去。
不过在我的翻译作品当中,波斯佬大概也就占一半……他的001也不是我翻的。

“而且作品不好翻译”是什么理由啦,锻炼英文?还是不容易被抢?

意思是……如果我不去翻译,我觉得大概看不到比我做的更好的翻译,所以没理由不去翻译。

原来如此。那么让你印象最深的,你翻译的波斯佬文是哪篇?

很难选啊……

那你多选几篇?

我对波斯佬的印象最深的其实不是我翻译的,而是他那篇SCP-3997
那是我在加入中分之前看到的,相当的……冲击人心,如果让我评波斯佬最佳的话大概会选3997。

算是你最喜欢的基金会文档?

可以这么说。

3722是波斯佬精神波斯人属性全面爆发的作品,如果不是因为3722,我大概不会叫他波斯佬。

然后……SCP-4005SCP-5005这两篇4k和5k的参赛文,4005是在模仿卡尔维诺,5005是把中亚换成了宇宙边缘。
当然,作为波斯佬的作品而言很有代表性,但是要我说,就是把3997放在不同的故事背景下扩写了两遍。
虽然传递的思想不同,但是内核是一样的:3997讲追求改变过去而不得,4005讲追求理想而不得,5005讲寻找答案而不得。

4005的标题翻译为什么做了修改?

因为波斯佬本人改了一遍,大概是觉得喀什噶尔之灯听起来有点……无趣?
至于中文译版则是我自己发挥了点创意。

回到刚才那个问题,如果要说翻译过程当中我印象最深的大概会是最新的那篇SCP-5580
作为文档并不能说是非常出众,但是我的翻译体验非常之好。

好……?

因为我在翻译它之前,刚读了詹姆斯·斯科特写的《逃避统治的艺术》,一本讲东南亚民族的历史著作。
然后我就看到了5580,而5580是篇半命题作文,是别人指定了题材让波斯佬写的。
没错,指定的题材就是东南亚高山少数民族,然后波斯佬写之前找的参考书就是那本《逃避统治的艺术》。
以至于我翻译的时候看到波斯佬用的每一个词,都能找到他是从那本书的哪一部分借用过来的。

心灵相通了!

非常爽,仿佛站在他背后看他在敲字。

那你有和他联络过或者聊过天吗?

有哦,在5580的评论区,似乎我是第一个看出来他是参考那本书写5580的人。

好耶

超好耶

然后其他的话,为啥会翻ijamea中心页?对这个设定比较感兴趣吗?

第一原因是印象深刻,毕竟旧版式丑的惨绝人寰。

第二原因……ijamea本身也是把对旧日本帝国的刻板印象投影到基金会宇宙中的作品,和oria有点类似。但是oria有作者去洗白,ijamea没有。
ijamea在丑角反派的道路上一路狂奔,刻板印象越来越重。我觉得这种也很有趣……某种意思上。

草……除了关注的作者和设定,其他的翻译是随便选的吗?还是看tag?

基本上是看tag,偶尔也有我觉得很“有趣”的作品,比如那个大大主管团,还有SCP-5011

说到这里,喵肉,yyds

喵肉咋了?

5011的图是喵肉做的。

哇,这,确实,yyds



其他


你觉得对你来说写原创更爽还是翻译更爽?

我可以说车卡最爽吗?

可以,我懂

二选一的话,原创吧。

但是原创需要那种灵光一闪,而这种状态越写越不容易找。如果让我重新发布一遍自己以前的作品,大概会有一半我会选择删掉。
反过来,如果灵光一闪了却没有写出来,那种感觉也很糟糕。

说起来,在以前你还比较频繁看文的时候,是典型的down朋友。你对文的评价标准是怎样的?有没有觉得自己比较严格?

要说严格的话那肯定是的。要说标准的话……大概是完成度肯定要够,但是创意更重要。前一条决定我会不会给down,后一条决定我给不给up。

要说偏好的话,我喜欢那种灵光一闪型的比如infas,或者衮纳尔,makimaki_hisanemaki_hisane这种把一本道贯彻到极致的作者。

之前也提到过在贴吧群里认识了WA和gunnarr,那么91具体是怎么建立起来的?后来的一些成员又是怎么加入的?

91的话,首先是我和wa,衮在一起因为玩的比较好,所以就都用91这个设定来写。然后dbjmegasowrdmegasowrd,喵肉,qb都是写了91的文之后加入的。

然后还有fas(笑)

为什么总是迫害infas!

你为什么会觉得我只迫害他呢(笑)
只是他被迫害之后应激反应比较强烈而已(笑)

草草草草草
还有什么写作计划吗(除了瓶中船)?还是就看啥时候灵光一闪?

如果要说写作计划……有一篇已经开了头的作品,算是焚书以始和永远忠诚的后续。

好耶,你不会还要找个竞赛投了吧?

那也……未可知也啊

2020年的竞赛也在那里,为啥没参加?

竞赛在那里没错,但是dnd也在那里啊(自豪)

你还是正大光明地咕出来了……那么最后随便说两句吧!

虽然今天说了很多次“因为年轻而犯下的错”,但是从结论来说,没有这些经历我也遇不到大家,所以确实没什么好后悔或者不能面对的。

你说是吧,fas(笑)

除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License