#page-content .collapsible-block { position: relative; padding: 0.5em; margin: 0.5em; box-shadow: 2px 1.5px 1px rgba(176,16,0,0.7), 0 0 0px 1px lightgrey; overflow-wrap: break-word; } .collapsible-block-unfolded{ color: black; overflow-wrap: break-word; } .collapsible-block-unfolded-link { text-align:center; } .collapsible-block-folded { text-align: center; color: dimgrey; } .collapsible-block-link { font-weight: bold; color: dimgrey; text-align: center; } .addendumbox { padding: .01em 16px; margin-bottom: 16px; margin-top: 16px; padding-bottom: 1em; box-shadow:0 2px 5px 0 rgba(0,0,0,0.16),0 2px 10px 0 rgba(0,0,0,0.12); } .material-box { padding: .01em 16px; margin-bottom: 16px; margin-top: 16px; padding-bottom: 1em; border: 1px lightgrey solid; box-shadow: 1px 2px 2px 0 rgba(0,0,0,0.16); } .material-box blockquote { border: 1px double #999; } .wiki-content-table { width: 100%; } .addendumbox blockquote { border: 1px double #999; } .addendumtitle { opacity: 0.8; margin-bottom: 10px; color: #b01; } .maintitle { margin-bottom: 10px; color: black; } .scp-header { text-align: center; font-size:x-large; color:#b01; } .addenda-header { width: 100%; border-bottom: 2px black solid; color: black; } .scp-info { display:flex; justify-content:space-between; font-size:large; } .scp-info-box { display:flex; justify-content:space-between; } .object-info { color:black; align-self: flex-end; font-size: large; } .title-style { opacity: 0.8; margin-bottom: 10px; color: #b01; font-size: large; text-decoration: underline; font-weight: bold; } .update-div-empty { text-align: right; font-size: x-small; color: lightgrey; } .update-div { text-align: right; font-size: x-small; } .computed { border: 1px black solid; width: 50%; display: inline-block; text-align: left; padding: 3px; } .computed:before { content:"Computed Code"; font-weight: bold; border-bottom: solid 1px black; width: 100%; } .rawcode { border: black solid 1px; width: 50%; display: inline-block; text-align: left; padding: 3px; } .rawcode:before{ content:"Raw Code"; text-align: center; font-weight: bold; border-bottom: solid 1px black; width: 100%; } .codebox { display: inline-block; width: 100%; text-align: center; } .yui-navset .yui-nav .selected a em, .yui-navset .yui-nav a em{ padding: 0.25em .75em; top: 0px; margin-bottom: 0px; } .yui-navset .yui-nav .selected a { background: gray; } .yui-navset .yui-nav .selected { margin: 0px; } .yui-navset .yui-nav .selected a, .yui-navset .yui-nav .selected a:focus, .yui-navset .yui-nav .selected a:hover, .yui-navset .yui-nav .selected a { background: gray; } .yui-navset .yui-nav a:hover, .yui-navset .yui-nav a:focus { background: gainsboro; text-decoration: none; } .yui-navset .yui-nav a, .yui-navset .yui-navset-top .yui-nav a { background-color: none; background-image: none; } .yui-navset .yui-nav a { background: none; } .yui-navset .yui-nav li{ margin: 0px; } #page-content .licensebox .collapsible-block { position: unset; padding: unset; margin: unset; box-shadow: unset; } .licensebox .collapsible-block-unfolded{ color: inherit; } .licensebox .collapsible-block-unfolded-link { text-align: left; } .licensebox .collapsible-block-folded { text-align: left; color: inherit; } .licensebox .collapsible-block-link { color: inherit; text-align: left; }
@supports(display: grid) { :root { --sidebar-width-on-desktop: calc((var(--base-font-size) * (14 / 15)) * 19); --body-width-on-desktop: 45.75rem; } @media only screen and (min-width: 769px) { #side-bar .close-menu { display: block; position: fixed; top: 0.5rem; left: 0.5rem; width: 3rem; height: 3rem; opacity: 1; pointer-events: all; z-index: -1; } #side-bar .close-menu img { color: transparent; } #side-bar .close-menu::before, #side-bar .close-menu::after { content: ""; box-sizing: border-box; position: fixed; display: block; top: 0.5rem; left: 0.5rem; width: 3rem; height: 3rem; padding: 0; margin: 0; text-align: center; pointer-events: all; cursor: pointer; transition: opacity var(--sidebar-transition-timing); } #side-bar .close-menu::before { --mask:url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml version='1.0' encoding='utf-8'%3F%3E%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink' id='Hamburger' x='0' y='0' baseProfile='tiny' overflow='visible' version='1.2' viewBox='0 0 32 32' xml:space='preserve'%3E%3Cpath d='M4 10h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2zm24 4H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2zm0 8H4c-1.1 0-2 .9-2 2s.9 2 2 2h24c1.1 0 2-.9 2-2s-.9-2-2-2z'/%3E%3C/svg%3E"); z-index: -1; background-color: var(--toggle-icon-color, rgb(var(--sidebar-links-text))) !important; -webkit-mask: var(--mask); mask: var(--mask); -webkit-mask-repeat: no-repeat; mask-repeat: no-repeat; -webkit-mask-position: 50% 50%; mask-position: 50% 50%; -webkit-mask-size: 60%; mask-size: 60%; } #side-bar .close-menu::after { z-index: -2; background-color: var(--toggle-button-bg, rgb(var(--sidebar-bg-color))) !important; border-radius: var(--toggle-roundness, 50%); border: var(--toggle-border-color, rgb(var(--sidebar-links-text))) var(--toggle-border-width, 0.25rem) solid; } #side-bar:focus-within .close-menu, #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover .close-menu { pointer-events: none; } #side-bar:focus-within .close-menu::before, #side-bar:focus-within .close-menu::after { opacity: 0; pointer-events: none; } #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover .close-menu::before, #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover .close-menu::after { opacity: 0; pointer-events: none; } #side-bar { display: block; position: fixed; top: 0; left: calc(var(--sidebar-width-on-desktop)*-1); z-index: 10; transition: left 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms; height: 100%; overflow-y: auto; overflow-x: hidden; margin-top: 0; } #side-bar:focus-within { left: 0; } #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover { left: 0; } #side-bar .side-block { margin-top: 1rem; background-color: rgb(0, 0, 0, 0); border-radius: 0; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; } #main-content::before { content: ""; display: block; position: fixed; top: 0; right: 0; z-index: -1; opacity: 0; transition: opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms, width 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms; margin-left: var(--sidebar-width-on-desktop); background: rgba(var(--swatch-menubg-black-color), .3) 1px 1px repeat; padding-right: 0; width: 100%; height: 100vh; pointer-events: none; z-index: 99; } #side-bar:focus-within ~ #main-content::before { width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop)); opacity: 1; pointer-events: all; } #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover ~ #main-content::before { width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop)); opacity: 1; pointer-events: all; } @supports (-moz-appearance:none) and (background-attachment:local) and (not (-moz-osx-font-smoothing:auto)) { #side-bar { padding: inherit; } } #content-wrap { display: flex; flex-direction: row; width: calc(100vw - (100vw - 100%)); min-height: calc(100vh - calc(var(--final-header-height-on-desktop, 10.125rem))); flex-grow: 2; height: auto; position: relative; margin: 0 auto; max-width: inherit; } #main-content { width: 100%; position: initial; max-height: 100%; padding: 2rem 1rem; width: var(--body-width-on-desktop, 45.75rem); max-width: var(--body-width-on-desktop, 45.75rem); margin: 0 auto; } #page-content { max-width: min(90vw, var(--body-width-on-desktop, 45.75rem)); } @supports (-webkit-hyphens:none) { #side-bar { transition: left 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms, padding-right 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms, background-color 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms; padding-right: 0; background-color: rgb(0, 0, 0, 0); pointer-events: all; overflow-x: visible; overflow-y: visible; z-index: 999; } #side-bar::-webkit-scrollbar { opacity: 0; -webkit-transition: opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms; transition: opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms; } #side-bar .close-menu::before { z-index: 999; } #side-bar .close-menu::after { z-index: 998; } #side-bar:hover .close-menu::before, #side-bar:hover .close-menu::after { opacity: 0; } #side-bar:hover { left: 0; background-color: rgba(var(--swatch-menubg-color), 1); padding-right: 0; } #side-bar:hover::-webkit-scrollbar { opacity: 1; } #side-bar:hover~#main-content::before { width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop)); opacity: 1; pointer-events: all; } } } }
项目编号: SCP-5923 | 3/5923级 |
项目等级: Euclid | 机密 |
在测试对象的一次SCP-5923事件刚开始时捕获的影像。
特殊收容措施:
潜伏的基金会特工应向土耳其文化与旅游部输送资金,以将SCP-5923-A运营为一个旅游景点。应开展信息误导工作以将SCP-5923-A列为联合国教科文组织世界友谊和平村以吸引游客。应在欧洲和亚洲开展广告宣传以鼓励该地区旅游发展。
将与导览旅行团和供应商签约组织旅游活动,并将修复几处民居。至少两名“维修人员”基金会特工将常驻于修复的民居。
描述:
SCP-5923是一系列异常梦境,可能发生在亚洲和欧洲的部分人口中,通常为具有创造性和无法融入社会的个体。这些对象共同的心理特征是相信他们不属于自己所在的时间或地区。
组成SCP-5923的梦境最少每个月运周期发生一次,但也可能在相同时间段内发生十次。在一次SCP-5923事件中,尽管有一些细小的差距,对象都会经历以下系列事件:
- 在一次SCP-5923事件开始时,对象会来到一条被雾气笼罩的小河边,并被一个20世纪早期打扮的男性运送过河。对象无法记住该个体可辨别的特征。
- 在过河后,对象会来到一座由石头建造的大型城镇,其同样被雾气笼罩。
- 人影在城镇的街道上走动,但似乎没有察觉到对象。这些被指定为SCP-5923-1的人影缺乏可识别的特征,看起来像是有生命的影子。
- 对象会穿过城镇的街道,最终到达城镇中心广场,一座古老的希腊东正教教堂高耸于此。
- 在教堂的台阶上有一个无性别的个体,穿着闪闪发光,带兜帽的白色长袍。该个体会在对象到达时站起并牵住他们的手,将他们带入教堂。
- 该发光个体与对象对话,但其话语在不同对象间的唯一相同点只有一句话:“来到我,属于我。”此时,对象醒来。
接近26%的SCP-5923事件经历者报告在事件发生期间持续存在一种渴望。1SCP-5923事件长度不同:一些对象仅会在短时间内经历一次事件,而另一些会在几个月甚至几年间持续经历这起事件。
一个被确认的规律是,SCP-5923事件从未被记录到在有犯罪记录或被所在社区排斥的个体中发生。经历SCP-5923事件的对象一般在他们的社区或同行中备受尊重。
发现记录:SCP-5923最早被记录在由20世纪土耳其诗人Neyzen Tevfik所作的未出版诗篇《吾乡》中。以下是部分选段,由土耳其文翻译而来。
云雾笼罩我心
卵石呼唤我名
听啊,闪亮的守护者
你的殿堂在何方
将你梦中街石赐福2
对20世纪间大量个人日记,治疗记录和公开声明的相互参照显示,数千名个体曾经历过SCP-5923事件。
在1999年,Dr. Jocasta Rossi 向其已获安保许可的治疗师报道了一个反复出现的梦境。由于治疗师的建议和梦境的频率,Dr. Rossi 开始研究这一现象,并确认她正在经历一起SCP-5923事件。在收到她的报告后,O5指挥部授权使用了可视化梦境感知设备原型机3。以下是SCP-5923事件记录的文字版本。
由可视化梦境感知设备原型机获得的记录
记录时间:21/11/19994
参与者:Jocasta Rossi ,首席奇术研究员,Site-91
行动指示:关于SCP-5923的一般资料收集。
前言:Dr. Rossi 已确认其在此前三周中周期性经历SCP-5923事件。Dr. Rossi 将尝试观察梦境并采用清醒梦境技术以便意识到事件的发生。
[记录开始]
[最初的景象是一片薄雾笼罩的水体,看上去是一条河流。夜很黑,一轮新月是唯一的光源。]
Rossi:天气很冷,像早春的晚上,但没那么冷,那么不舒服。空气非常湿润,和有雾的条件相符。我眼前的河流一片漆黑,看不出来有多深。我——
[对象被一个男性人影打断,他在小船里向岸上她的位置划来;他穿着20世纪早期风格的长外套和帽子]
未知:如果你想看看你的家,跟我来。
[船在对象前方以不同于河中水流的状态停下,仿佛被固定在原地。人影伸出胳膊,手掌摊开。]
Rossi:你是谁?
未知:一个船夫。
[在船离开河岸时,对象牵住未知人影的手,坐到船上。]
由于技术故障丢失16分钟的录像。
[对象在村庄中,沿着街道行走。这些石头建筑风格与18世纪相近,最常见于欧洲村落。由于录像画面的质量和浓雾,细节无法分辨。由于街道大幅倾斜,该村庄被认为建在山坡上。几个人影在街道上穿行,他们的细节几乎无法辨认,因为他们似乎始终被笼罩在阴影中。录像恢复时,对象正在说话,推测是在继续录像丢失时的报道。]
Rossi:——不停下来跟我说话,甚至根本没注意到我的存在。似乎在进行日常活动。我甚至看见两个似乎在卖什么东西的摊位前争论。我听不见他们在说什么。
[对象在鹅卵石街道上沉默地继续行走超过十分钟。录像记录在此后九分钟内丢失,但录音继续,并伴有数码失真。]
Rossi:——说不清我在这里多久了……只是在游荡。我看到了[无法辩识]——过着他们自己的生活但是对我没有反应。我——
一个偷渡者!你玩得开心吗?
[Rossi没有回答或对声音作出任何反应。]
Rossi:——太累了,真是奇怪。一定已经走了几个小时了,我感觉。5
你也会被欢迎的。回家吧。
[扭打声和Rossi大声咒骂的声音。]
Rossi:甚至不知道那是关于什么。他们甚至不会——[无法辨识]似乎很难集中在这次经历的细节上,就像我想不起来他们想干什么……[无法辩识]可能喝醉了?这可能很重要;除了他们,我是被完全忽视的……就是pnévma tis polis到底是什么?6
由于技术故障丢失7分钟的记录。
[画面在记录的31:02:17时刻恢复。对象站在城镇广场,鹅卵石在她脚下移动。她没有注意到。对象环顾四周。可见许多SCP-5923-1个体7在广场上站成一排,盯着对象。]
[对象继续缓慢前行。SCP-5923-1个体都没有把目光从对象身上移开,但也没有接近她。她绕过一个大喷泉,喷泉正在向空中喷射一种液体,其颜色在红色和白色间交替变化。]
[一个白袍人影坐在通往山丘,通向希腊东正教教堂废墟的石阶上。其伸出一只手。Rossi没有牵住伸来的手。]
Rossi:你不能就这么过来然后——
来哪里?
Rossi:随便你想怎么叫,在这里到处乱逛[对象轻敲她的右太阳穴]……别想着操纵我。
答案不会在梦里出现,起码对你来说不是。
[实体似乎在越过对象向远处看。紧接着,实体在教堂前升起并在对象上空盘旋,由于部分被雾遮住,其伸出双臂旋转。其似乎在展示教堂周围的区域。]
我在这里。你在哪里?
Rossi:英国。去过吗?
我是这里,我不能走。
Rossi:好吧……你在哪里?
家。你不想回家吗?
Rossi:我在离我这里只有二十千米的地方长大。所以,不,我不想。
错了。
Rossi:你是什么意思,“错了”?
你生在那里,但这里是你的家。来到我,属于我。
[记录结束]
后记:Rossi指挥官报告在SCP-5923事件后的几个小时中感到心烦意乱。她没有报告强制性异常影响,但将其形容为类似于忧伤的情感。
在相互参照对SCP-5923事件记录的描述和Dr. Rossi 经历的记录后,该地区被确认为土耳其Kayaköy村,其此后被指定为SCP-5923-A。
SCP-5923-A在1923年希腊-土耳其战争结束,两国签订人口交换协议后被遗弃。该村庄的居民大多是希腊民族家庭,被迫迁往希腊。村庄处于严重失修状态;尽管没有屋顶,超过五百栋建筑仍然矗立。
土耳其,被遗弃的Kayaköy村庄。
1999年12月22日,MTF-Beta-777(“赫卡忒之矛”)被调往探索和收集关于SCP-5923-A的信息。此外,数名灵能者8也被调动前往以辅助侦查。Maria Waltham队长指挥了此次行动。潜伏于土耳其安全局内的基金会特工伪造了有关该地区地质构造活动的报告,MTF以对废墟进行破坏评估为掩饰进入了该地区。
SCP-5923-A被确认已被遗弃,没有生命实体居住其中。Akiva读数正常,且未在废墟中检测到异常能量。唯一对灵能者们产生了虚弱反应的结构是城中心的教堂废墟。教堂和广场都出现了大量情感创伤的残留,其最接近于深深的孤独感和迷失感。
四小时后,由于队长离队且无法定位,指挥部叫停了此次行动。对废墟的大规模搜索未发现她所在的位置,且没有收到来自其应答器的信号。
收到的音像传送信息:
在Waltham队长于22/12/1999失踪后,当地基金会卧底特工接收到了几份传送的信息。
接收于23/12/1999,@ 09:00 时:
[来自Waltham的随身相机显示了未受损状态下蜿蜒的鹅卵石小路和建筑,就像Dr. Rossi 在SCP-5923事件中记录的那样。时间似乎是晚上,且起雾了。]
Waltham:如果任何人收到了这个,请回到村庄。我已经在这里游荡几个小时了,而且找不到离开这座破城的路。
接收于23/12/1999,@ 12:42 时:
[Waltham 面无表情,靠在一面墙上坐着。相机镜头中是她的膝盖,拉到了胸前,身后,是一座村舍的石墙。]
Waltham :我不知道我在哪里……这是同一个村子吗?求你了,我需要撤离……
接收于23/12/1999,@20:05 时:
[Waltham 慢慢游荡过村庄的街道。相机的画面随着Waltham 踉跄着走过街道慢慢水平摇晃。]
Waltham:我没有再制造一点温暖的法力了9,这里也找不到可以烧的东西。这里只有道路,虚空,还有那条河。10
[街道和建筑突然自我翻折并变换位置,直到Waltham到了另一条路上。Waltham开始呕吐并跌倒在地。]
Waltham:[低声]这他妈的发生了什么?
接收于23/12/1999,@21:05时:
Waltham:我可以到达城镇边缘,它不是无限延伸的……但是然后我的脑子就一片空白,而它会自己折叠起来;全部瓦解直到重建,然后我就会直接被送回这个他妈的教堂。
接收于24/12/1999,@06:17时:
Waltham:外面就没有哪个人收到的吗?
接收于24/12/1999,@11:12时:
[Waltham在空荡荡的希腊东正教教堂里游荡。周围有大量长椅和点燃的蜡烛。]
Waltham:我在这里不是一个人。我以为我是,但是我不是。我什么都没看到但是……
接收于24/12/1999,@13:23时:
[Waltham躺在教堂内的一条长椅上。雾气正在穿过教堂打开的门飘进来,在石地板上聚集。]
Waltham:就一直这么转来转去转来转去,总是被弄回这个要命的教堂……我在这里多久了?感觉好几周了。
你在这里已经一天了。也许两天了。不太好说。
[Waltham突然坐起,四处寻找声音的来源。]
我在这里。
Waltham:哪里?
这里。
[Waltham起身走向入口。她取出佩枪,但将枪口指向天花板。]
Waltham:我看不见你。出来!我警告你,我有武器。
你不需要。
Waltham:我会判断我需不需要。我说了,出来到我看得到的地方。
你正在看着我。你喜欢这里吗?
Waltham:什么?
你不。
Waltham:不什么?
喜欢这里……你不喜欢这里。
Waltham:对,我不喜欢这里!我想出去,该死的!
等一下。
[教堂的墙壁,地板和天花板折叠起来,将Waltham甩到了街上。街道和建筑在折叠时以非欧几何方式呈现,将相机在不同高度间甩动,频繁地改变着布局。Waltham摇晃并摔倒,侧身着地,没有动弹。街道继续变化,不时使相机拍摄到建筑的内部。这持续了约十二分钟,直到所有移动停止。在重组结束时,无法判断Waltham的位置。她没有动。]
你喜欢这样吗?
[Waltham没有回答。她被认为已失去意识。]
哦。
[录像继续48分钟,直到相机由于缺少身体活动自动停止录像。]
接收于24/12/1999,@17:06时:
[Waltham坐在一个小木码头上。相机镜头中是河中漆黑的流水。]
Waltham:只是想回家。已经有太多次重组了……我不知道它想要什么。
为了你留下!
[Waltham起身四望,一只手搭在套中的手枪上。]
Waltham:你看,我不想留下。我想走。
因为你不喜欢这里。
Waltham:别!求你了别——
[河岸,码头和周围的建筑开始折叠,将Waltham的视线转换至教堂所在的城镇广场。相机捕捉到了一个人影的画面,其蜷缩在台阶上,沾满污痕的白袍铺展在石阶上。]
[Waltham呻吟着向前倒去,在将要倒在环绕中央喷泉的墙壁边缘上时稳住了自己。]
Waltham:听我一声!求你了停一下,和我说话。
什么?
Waltham:很显然你想要什么东西,是吧?
[实体耸肩,目光看向其所坐的石阶。]
Waltham:梦里的那些人在哪里?那个船夫,还有街上那些人影?
都是我。
Waltham:他们是你的一部分?
是我。
[Waltham坐起,背靠在喷泉边缘。]
Waltham:[用手指向周围的建筑。]这些都是什么?这不是真正的村庄,我见过它,它已经是废墟了。
都是我。
[人影抱住头并开始在台阶上前后摇晃。]
Waltham:冷静,我不是在攻击你或者怎么样。我只是试图理解。
[穿着脏污长袍的人影起身,似乎在注视Waltham的方向,尽管兜帽下没有可辩识的面容。]
没有人来。
Waltham:到村里。没人到村里来!
[人影频繁点头。]
对 对!但是然后我感觉到你在游荡,和其他人一起……所以,你应该留下来!
[Waltham颤抖着站起来,继续扶着喷泉边缘,深吸了一口气。]
Waltham:我不能留下来。尤其不是这里。
[人影开始大声哀号,再次抱住头。]
Waltham:等一下,就等一下……如果其他人到这里来呢?你觉得那怎么样?
好 好 好 好 好!
Waltham:听着,我需要你的信任。我觉得我有个办法,但首先我得出去,行吗?
[记录结束]
Waltham队长被发现在一条通往SCP-5923-A的小路上游荡。她身体脱水,营养不良,且感到眩晕,但没有受到其他伤害。
在她的任务报告后,现有的特殊收容措施开始实施。至今为止,没有再发生过SCP-5923事件。
请按如下方式引用此页:
“SCP-5923”,作者 Grigori Karpin,来自 SCP 维基。原文链接:https://www.scpwiki.com/scp-5923。译者 Wandering Moss,来自 SCP-CN 维基。译文链接:http://scp-wiki-cn.wikidot.com/scp-5923。遵循 CC-BY-SA 协议。
更多详情请参阅授权指南。
授权信息
文件名: “through the dense mist”
图像作者: Claudia Dea
授权协议: CC BY 2.0
来源: 链接
备注: 雾中的船和人由原文作者设计。
文件名: Kayaköy
图像作者: Bekir Topuz
授权协议: CC BY 2.0
来源: 链接
更多维基文档信息,请见版权信息总览。