原文4.6K词数 推荐阅读时间约20分钟
由Dino--Draws和
Rosyfox2002写作，音频演出由
TealQuacks提供。
译者:Chisholm
在我的矿洞里有个魔鬼。
SCP-8306，在Site-898的场地上拍摄。
特殊收容措施: 截至目前，对SCP-8306的收容尝试均告失败。该实体似乎不愿或不能离开红溪矿洞及Site-898站点的范围，基金会相关人员已对二者进行保护。因此，现允许SCP-8306在上述区域内自由活动。1
Site-898站员入夜后请务必拉紧窗帘。
描述: SCP-8306被认为是SCP-8987最早出现的RUNS RED级异常之一，据回收的矿山文件显示；其可追溯至1963年恰与SCP-8987发生激活事件影响红溪矿洞的时间相吻合。2
SCP-8306外形近似约60岁的基准人类男性，常身着20世纪60年代典型矿工服，并常携带同期采矿设备。3双目与口部呈空洞裂开状，皮肤苍白。SCP-8306大多情况下沾满了泥土和煤尘。
SCP-8306确切异常能力的真正范围尚属未知，但展现出自主显现与消失的能力——这是放弃收容尝试的主要原因，只因SCP-8306能够无视物理屏障的约束。
SCP-8306是目前已知的唯一具有智慧的RUNS RED级异常。其性情随和，行为不可预测，并无多大敌意；具备人类语言，从未透露本名，仅自称“领班”。且该称谓在Site-898中流传开来。有些许站员已与SCP-8306熟识，但对其真实本质的知之甚少，所有站员都被警告仍需保持戒备。
此外，SCP-8306有表现出近似黑肺病4的症状：据站员描述，呼吸和频繁的咳嗽声“湿润且伴有杂音”，或是“气喘吁吁”。除了吹口哨的习惯外，这些独特的声响是其他能够常被用来识别SCP-8306的存在。在任何情况下，站员不得吹口哨进行回应。
Chief Miranda，能否将SCP-8306过往的部分报告和目击记录附加到此文件中？我部正着手调查此异常；Director Eden要求我们深入了解它的行为，以及究竟是什么促使它和我们待在一块的。
- Dr. Fate Hargroves，神秘动物学主管
好的，没问题。这些报告有些杂乱无章，每天都有很多从我这儿经手，但你或许能在里面找到对你有用的信息。
祝你好运。
- Chief Zoe Miranda，安保与收容主管
附录 8306.1: 附件文档，依要求提交
Site-898的建设进程，姑且称之不尽顺利。上周站点虽已被官方宣为“竣工”，但实际工程量远未达成。主结构因忌惮MC&D5组织趁我方戒备松懈时偷袭而仓促建成，且此地绝非选址首选。
我们将MC&D的企业城废物利用成了自家站点。是，我承认此举讽刺，但不用白不用。站员需安置，而现成木舱林立。至少咱们的“新朋友”看起来也并不介意。虽见它潜伏工地外围，深夜提灯巡行口哨声不断，但此类接触尚无威胁性举动。
然则我最大的难关是：基金会不可能在阿巴拉契亚山脉腹地架设重型供电系统。我们脱离电网，所有建设仅靠人力与碳油完成，站点全面运作后的能源方案，现由我全权裁定，为此我召开了站员会议征集方案。
最终最受推举的方案是利用红溪，而非矿洞本身，这是源自煤沼湿地、流经我方谷地悬崖的支流建设水力发电。若成功，则该径流式水电站或将使站点完全自给自足，于此处堪称关键助力。
不过Dr. Hillard曾提议利用脚下资源即煤炭为站点供能。此方案我本人亦曾考虑，尽管存在风险。
结果翌日清晨，Hillard发现金丝雀尸体置于其枕上。
我非愚妄之徒，断不敢无视此凶兆，故我等郑重对待此警告。
— Julian Eden主管，Site-898 工程报告13/07/1966
| SCP-8306安全报告节选（1967-1968) | ||
|---|---|---|
| 日期 | 上报站员 | 遭遇描述 |
| 15/02/1967 | Alfred Lynn上尉 | 上报称SCP-8306于夜间敲击其木舱房门，该站员未予回应。 |
| 05/05/1967 | Rudy Weller特工 | Rudy Weller特工非执勤期间于红溪畔遭遇SCP-8306。6 据报告，实体询问:“能否借个火？”遭拒后随即消失。 |
| 30/07/1967 | Dr. Hellen Gibbs | Dr. Hellen Gibbs黄昏后返舱途中，上报的周边林地突然异常寂静。随后目击SCP-8306伫立林线并注视该站员。 |
| 22/08/1967 | Dr. Francis Hillard | 该站员上报其舱室地板下方传出沉重呼吸声。 |
| 06/10/1967 | Dr. Sarah Lindsey | SCP-8987地震监测站站员发现SCP-8306位于项目洞窟内，坐于树基处吹口哨。随后数日所有在场站员均向医疗部门上报轻度咳嗽症状。 |
| 13/12/1967 | Glenn Bird特工 | Glenn Bird特工安保巡逻期间上报矿井深处传出疑似爆破闷响。其他站员未侦测到该活动。经探查发现SCP-8306僵立隧道尽头，面朝布满钻孔的岩壁。 |
8306安全报告，20/6/1970，Dr. Seth Miranda
午夜刚过片刻，它开始了。我被沉重靴底碾碎松针草叶的脚步声惊醒。须知夜间室外行人在本站并非异事，时有人实验至深夜摸黑返回木舱，但必持手电照明。而此刻于我窗外晃荡的灯火，却是橙金色的摇曳焰光。
入夜后我们皆紧闭木舱窗帷。林间多有窥伺之目，我等自不愿沦为不幸者，彼辈惊醒后唯见8306之空洞面容凝注窗内。
然求知欲终占上风，我猛然拉开窗帘。
SCP-8306正于居住区巡行。其初始位于我所在排屋对面，故仅当其穿过木舱夹缝时偶现身影；待行至尽头，却径直转向我处。实体沿屋行走时，手中灯火愈发明亮，所投阴影渐显畸态。
当他的提灯逼近时，暗处竟现人影，这绝非我方站员，却分明踞于门廊：摇椅中僵坐，门框旁伫立，甚有陷在泥沼里者，皆静默注视其巡行。
我坐在那儿，凝视那些窥视者，蓦然惊觉四下何等安静。无飞鸟，无风声，甚无邻舱半点窸窣。但见对门木舱门扉忽然洞开，一人踱出伫立凝望。我未辩其谁，亦难断其为人。
我不欲深究，遂移目紧盯8306与其摇曳灯影。彼微顿，侧首向某处暗隅，见其朝虚影举帽致礼，方复徐步前行。
死寂骤破，他忽地启唇低吟。
我因常在枕畔置有磁带录音机，偶录鸟鸣助眠。故其哼唱半时，我当即暗中摸索到设备并将其打开。虽音质欠佳，然已将录音附于本报告中。
灯火或于某刻猝灭，我瞬目须臾，光晕尽逝。整个居住区空寂无物，无半缕人迹。
而8306之哨音仍可闻。携那诡调没入夜色之中，久久不息。7
SCP-8306因长期滞留而通过迷信与传统形式渗透Site-898站点文化。历年站员民意调查显示；对SCP-8306持主动畏惧者与怀有探究兴趣者呈显著分化。
新进站员、调职者及访客首夜需在舱室窗沿放置小件物品，作为予SCP-8306的“献礼”。虽无明规，然多数人择亮石、工具或小饰物置放。
此类献礼惯常于翌晨前消失。
据信此举可引导新站员适应SCP-8306的存在，同时SCP-8306传递接纳信号。前者成功率存疑，因夜间主动引诱SCP-8306至近窗或引发精神隐患；然后者已获实体明确的积极回应。
已观测到若呈献多件物品，SCP-8306仅取其一。SCP-8306明确表现对灯油、音叉、页岩及盐水太妃糖的偏好。
图像摄于23/6/1968。
纵非全员遵循，Site-898滋生的SCP-8306相关迷信包括：
- 黄昏后紧掩窗帷；
- 林间闻咳疾必诵“祝君康健”或“恕尔失仪”；
- 禁绝夜哨；8
- 入红溪矿洞前轻叩左侧木梁两次；
- 离红溪矿洞前轻叩右侧木梁一次；
- 前述窗沿置礼以求善缘。
归档录音
录制日期: 02/03/1975
在场人员: Dr. Atticus Rune9
摄像机镜头朝下晃动数秒后自Dr. Rune指间滑落坠向林地，摔到地面上。拾取设备时传来窸窣摸索声，画面中仅余SCP-8306的鞋履可见。
Dr. Rune:操!抱歉，我——
他后退数步，画面显露除面部以外的SCP-8306全身。
Dr. Rune:无意打扰您行事，可把我吓破胆了。
SCP-8306坐于溪畔沿石，发出虚弱轻笑。
SCP-8306:无妨，本无意惊扰。
Dr. Rune:我该看清路的，但人难免栽跟头。[紧张干笑]不过我也庆幸，否则还遇不到您呢。
SCP-8306头颅松垂，空洞面容倏现镜头。
SCP-8306:嚯，庆幸？倒是新鲜。
Dr. Rune:哈，料到了[嗤笑]站点半数人抖如筛糠，咬定您是山中恶灵，但我可懒得再听人云亦云了。
SCP-8306:恁们确易惊跳，但谨慎总归有益，不过是有些人比旁人更明事理。
Dr. Rune:说实话，这些人进山时压根不知深浅。[翻眼叹息]这还能有什么新鲜事？
SCP-8306: 哈！那帮人无非是想混口饭吃。倒是你，既在这山里安营扎寨，又往地腹中塞工具，一幅以主自居的样子。
Dr. Rune踟蹰挪步。
Dr. Rune:您…是嫌我等在此？
SCP-8306:呸。[不屑挥手]只要不重蹈前人覆辙，老子才懒得管。
Dr. Rune:指Marshall，Carter和Dark?
SCP-8306:那帮人压根不关心他们给山坳带来的破坏，只会跪拜他们的无烟煤圣秩。
SCP-8306的胸腔发出咯拉叹息。
SCP-8306:且看时间还能让你们翻得出什么底牌。
Dr. Rune: [皱眉]无需多言那矿的缔造者，我见过他们如何荼毒生灵。
SCP-8306歪头凝视Dr. Rune。
SCP-8306:恁身上似乎有故事，小子
录音静默。
衣物窸窣声。Dr. Rune深吸气，SCP-8306倾身前探。
SCP-8306:因为我身上也有。
归档文件:红金丝雀调查行动
约1966
相关人士8987
领班Keshner（左侧)
PoI名称: 8987
发现日期: 16/05/1966
姓名: Theodore Keshner
详情: POI-8987，Theodore Keshner曾于顶峰无烟煤公司运营期间就任红溪矿洞领班。红金雀行动调查确认顶峰无烟煤实为Marshall，Carter，和Dark所控空壳公司，Keshner是MC&D派驻该矿区的首席特工。
Keshner于06/06/1966被基金会人员逮捕，在Site-898建设期间临时羁押于顶峰无烟煤公司矿镇。就其主持开采SCP-8987木材的动机进行审讯但未获实质进展，Keshner仅一再表达对矿洞及其矿工的轻蔑。
搜查Keshner被捕后的木舱发现如下物品：
- 伪造的领班资质证书；
- 顶峰无烟煤公司员工记录。已故工人均遭划除；
- 员工医疗档案；11
- 三年期事故报告（含致死案例），近六月报告均未拆封且未签署。
截至08/06/1966，Keshner仍滞留于Site-898属地。鉴于站点已全面竣工，将其从木舱转移至站点内部收押设施之事宜正待批准。
背景文件：以下为原始红金丝雀行动调查中的扫描件，即讨论SCP-8306矿洞内活动存在的信件，未寄出原因不明。
红金丝雀事件报告
日期: 08/07/1966
前言:18:03许，Theodore Keshner在从临时羁押室转移至Site-898途中逃脱。安保人员在煤沼湿地失去其踪迹。
下文由红溪矿洞闭路电视系统捕获。
Keshner踉跄着走出灌木丛，咳嗽咒骂声不绝。因夜色昏暗画面模糊，但可见其浑身污泥与植物残骸。他停步喘气，环顾四周后继续前行，却被红溪阻断去路，遂眯眼望向漆黑水面。
Keshner:他妈的！
闻得窸窣作响，他猛地抬头。Keshner从地面抓起一块大石意图自卫，同时搜寻声源。一抹微光穿透沼泽浓密灌丛渐趋明亮，鎏金色泽映亮摄像视野。
可闻喘息声渐近，Keshner的神经骤然紧绷。
SCP-8306持油灯现身，于漆黑中投下长影。Keshner瞪大眼睛见状惊跳后退。
Keshner: 基督耶稣啊——
SCP-8306呼出湿濡气息。
SCP-8306:当慎汝言，此地聆听并非汝之主。
Keshner:我岂会听信你这等魔鬼之言！[他用手指猛戳SCP-8306的方向]自从你从那些深渊里爬出，便将地狱引至此地。
SCP-8306:而开启那扇地狱门者正是汝。此孽与其归咎于我，不如说是汝之所作所为。
Keshner:少糊弄我。你骚扰我的矿洞，驱赶我的人，还将那群杂种引向我的宝贝！你以为我没注意到你的把戏？你可当真吹得一口好哨啊。
SCP-8306:何时认为我曾试图隐藏？嗯？Theodore，我早就不屑于任何隐匿了。
Keshner:无所谓了。等我的老板发现这地方被抢，非得要了我的脑袋不可。[他微顿，又冷笑道] 说不定他们也想要你的。
SCP-8306:呸，此地从未属汝！这该死的地底之物，又岂是凡人可觊觎的战利品，汝还想寻找下蛋金鹅攫取财富？能找到的唯有猴爪！
Keshner:若此地之物当真危险，又为何引其其他蠢货前来？
SCP-8306:因他们比汝等聪慧。彼等会发现它，却任其沉睡。甚至已将汝等鼠辈从吾之矿中熏出。
Keshner:若彼等不予放手？若其据为己有？岂非已然得手？
SCP-8306发出低沉嘶哑的喘息笑声，将提灯置于旁侧岩石。
SCP-8306:纵使“持有”，亦知非其所有。此地矿业，终幕已垂。
Keshner嗤之以鼻，却攥紧手中大石。
Keshner:那矿藏价值连城，我等更是投入大量人力！若以为我的老板们会忍气吞声，那么你将引起新的风暴将至。
SCP-8306:待彼风暴，更甚十倍。
Keshner困惑微顿，从SCP-8306退开一步，目光惊疑不定。
Keshner:随便你，别挡我路，我要离开这鬼地方。
SCP-8306:你横竖都得走。
Keshner:什么？
SCP-8306毫无预兆地猛扑擒倒Keshner。后者背部撞击地面痛呼挣扎，实体将其死死压制于地。
Keshner挥石砸中SCP-8306头部侧面，颅骨破裂声清晰可闻。实体喘息剧颤，试图夺下这临时武器时，SCP-8306以膝抵压其腹腔发力下压。
Keshner: 你这杂种——
SCP-8306将Keshner手腕扭扼至污泥，击开手中大石。先前击打似乎导致实体鼻梁断裂、面部划裂，泥浆从伤口处渗溢。
Keshner嘶喊声渐剧，然抵抗全然无效。它双手箍锁其喉，污浊泥垢遍染颈肤。
这时Site-898站员赶抵现场，由Chief Zoe Miranda率领。安保站员破开灌丛呈扇形展开，枪械保险开关声令SCP-8306暂缓行动。Keshner趁机喘吸，实体稍敛力势直身凝视。众员对SCP-8306现身显露惊愕；Chief Miranda略垂枪口。
片刻后，Dir.Julian Eden与Dr.Hellen Gibbs踏出沼泽。Dir.Eden向安保队伍急切挥手。
Dir. Eden:停火！停火！
SCP-8336发出如顽石相刮般的刺耳声响。
SCP-8306:务必静听，吾现有事未竟。
Keshner疯狂喘吸，转头双目圆睁地瞪视站员。
Chief Miranda:长官？
Dir. Eden:不要向异常开火。
Chief Miranda眯眼颔首，转而向安保队下令。
Chief Miranda:控制周边区域。
安保站员紧张地继续扩展开队形。但SCP-8306与Keshner毗邻宽阔溪流，小队未完成合围。
Keshner挣扎着向站员呼救。
Chief Miranda看向Dir. Eden.
Chief Miranda:我们未配备收容装备，长官。除动用武力外无他法移除SCP-8306。
Dir. Eden:在理想状态下，我们应避免动武。
Dr. Gibbs:我觉得我们与它并无有谈判解决的可能。
Dir. Eden:或许可以一试——
SCP-8306猛地扭头与Dir. Eden视线相交。后者瞬间僵直。
SCP-8306:容我完工。汝等未能从此石中榨出血来，吾却可以。
言罢金属尖啸声乍起。SCP-8306的提灯自石上坠落爆裂，玻璃与灯油于泥地炸燃，烈焰冲天而起。
此举迫使站员从燃烧的灯油旁散开。虽草丛潮湿未致蔓延，灯油仍构筑出一道火线。Dir. Eden既未退缩也未移动，尽管燃烧的灯油飞溅至距其不足一米处。他透过愈燃愈烈的火焰凝视SCP-8306。
SCP-8306与他持续对视片刻，才猛地将头转回Keshner。直至此时，Dir. Eden方踉跄后退倒吸寒气，恍若挣脱恍惚般失神。12
Dr. Gibbs惊慌地前去伸手搀扶。
Chief Miranda:这大概就是那东西给我们的唯一警告了——
Dr. Gibbs:那现在我们要做什么？就任他死吗？
Dir. Eden:稍等。
Dir. Eden喘息不止，气喘吁吁。
Dr. Gibbs: Eden？
Dir. Eden:不要参与。
Keshner摇了摇头，他刚才勉强掰开了SCP-8306扼喉的一只手。他咕哝着踢向SCP-8306，脚底踢击其胸腔发出空洞闷响。异常顿时开始剧烈呛咳与干呕。
Keshner:你疯了吗？把它从我身上弄开！弄——
话音被一股煤渍污泥的喷溅打断，浊物泼溅其面。那物质开始从SCP-8306面部孔窍中连续涌出，灌入Keshner鼻致其窒息。他在浓泥中汩汩作声，徒劳抓挠SCP-8306，而后者双手再度箍紧其喉。
Dr. Gibbs见此倒吸冷气退后一步。
Keshner剧烈呛吐，呕出泥浆与胆汁。污物染黑衣襟，浸透其身下地面。泥浆糊封其眼。SCP-8306僵滞于其上方，俯身贴面，似无呼吸。
Chief Miranda瞥向Dir. Eden，后者瞪大眼睛望向这正在上演的这一幕。
Chief Miranda:它会杀了他。
Dir. Eden:我们不能阻止它
Chief Miranda:是不能还是不应该？
背景中传来窒息之声
Dir. Eden未作回应，浑身颤抖着。
SCP-8306扼勒住Keshner约两分钟。男人的喉部渐现淤伤，头颅被黑泥覆盖，于沼泽中扭动时泪水与污土、血液、唾液混合交织在一起。待其静止时，火势渐弱，灯油在冷空气中嘶嘶作响、冒泡沸腾。
当SCP-8306起身时，安保站员再度举枪。Dir. Eden对此举动面露畏缩但仍望向现场，并刻意回避与SCP-8306的目光接触。
实体注视众人，默然不语。在它沉重喘息数秒后，枪械仍保持瞄准状态。
SCP-8306抓住昏迷不醒的Keshner的衣领，将其拖入红溪。
Site-898站员未予干预。
<记录终止>
后记:两日后，Site-898出现轻微电力波动。对该站点水力发电站的调查显示，多台涡轮机因人体遗骸堵塞而停止运转。
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}