“你做出的任何看似“随机”的选择,永远——是早已注定的。"
作者:AIeditor059
大家好!我,hydr0,又回来了!雪花飘飘,北风萧萧!正如你在标题中所看见的,我们今天来做的东西有点不同——翻译并解密一篇中国的001提案!天啊我甚至现在更讨厌中文了
对于今天的解密,我仍然会直接引用文章,并在我引用的文段下面直接贴出翻译。请注意,翻译可能不是100%准确的,因为我中文很烂因为语言的翻译可以相当地模棱两可!现在,让我们开始吧!
项目等级:Safe
(这可能是非中国读者在整篇文章中唯一能理解的东西,呵呵呵呵)对于一篇001,相较于我们看过的许多不同的花哨的项目等级比如Apollyon以及Maksur,而这篇有着非常标准而正常的收容等级。Safe分级告诉我们这个项目可以被轻易锁起来并且无需看管。无疑一篇001要比这个东西更重要吧?
特殊收容措施:无。
Containment Procedures: None.
对于一篇001,这个SCP看起来是惊人的平庸及重要。一个safe的SCP,甚至没有特殊收容措施。啥啥啥啥啥?
突然,我们看到了一个注解:
所有不该看见它的都永远不会看见它,所有应当看见它的无论如何也无法阻止。一切已经尘埃落定——我写下的这段话所有信息,我数秒前划掉的信息,以及你的访问,皆是如此。对于它来说,收容毫无必要。
——O5-9
Everything that is not meant to see it will never see it, everything that is meant to see it will see it and there is no way to stop it. All of the dust has already settled —— This message All the messages that I have written down, the message that I deleted seconds ago, and your visit to this document, are all meant to happen. To it, containment is unnecessary.
——O5-9
事态迅速升级。突然间,我们收到了O5-9的通知,似乎在告诉我们,或是说,警告我们,现在发生的一切都是不可避免的。让这听起来一切都是剧本的一部分,是吧?
我们得到了关于SCP-001的一份非常标准的书面描述。只有一个细节需要注意:
在被阅读时,每页的字数会进行无规则的随机改变,其大部分的页数中字数固定于50000字/页至150000字/页间
When being read, the number of words on each page the book varies in no specific pattern. Most pages range from between 50000 chinese characters to 150000 chinese characters
行吧,这是一本可以改变每页可以容纳的字数的书。我们仍未确切地知道这本书中写了什么,而且这看起来仍然是个相当标准的SCP。我们要找的奇幻001在哪?
追加04/10/18█:CN分部目前不存在永远不可能存在任何能够破坏项目的手段。
Addendum 04/10/18█ The Chinese branch of the SCP foundation currently does not exist will never exist in a reality where the object can be destroyed.
哈。这不仅是一本书,还是一本坚不可摧的书。但是基金会又是怎么知道的呢?到底是什么决定了这一条?还有,那条删掉的字看起来很可疑。这本书能扭曲现实还是什么?
项目内已整理并可供阅读的所有文字信息已确定被写于██亿年前,并以常见话剧剧本格式编写,其中完整并精确地记录了从SCP基金会CN分部成立以来至今的一切信息。
Object contains readable text that has been verified to come from ██ million years ago, and is written in a standard play script format, which consists of even a fully accurate record of the Chinese branch of the SCP foundation, from its establishment to its current state.
这玩意很显然不是你们那种标准历史教科书。它包含了现实生活中发生的任何事情的精确描述,甚至包括了SCP基金会。考虑到基金会的神秘性,这还挺有趣的。而且,它似乎也在进化,能够自适应人类目前使用的语言。
终于!我们确定了这本书的异常之处:
已经确定,CN分部内工作人员从出生至今的一切行为都处于项目的精确描述之下,并完全遵照剧本内容执行。即到从CN分部创立至今,CN分部的任何活动,大至整个分部实施的战略行动,小至0级工作人员的普通行为均以和项目内描述完全相同的方式被予以执行。
It has been confirmed that details of all workers of the Chinese Branch, from birth, has been detailedly recorded down, in the format of a script. All details, from the establishment of the Chinese branch, to the Chinese branch's activities, to entire field operations to daily actions of staff with 0 clearance, are also all depicted accurately in the book in the format prementioned above.
这是一种非常可怕的能力。这本书能了解每一个人从出生到现在所做的每一件事。在下面一段中我们还更好地了解到了该项目的所有异常能力,如下:
- 所有人员的一切行为均被记录在案
- 所有人员的一切思想均已被记录
- 所有人员的一切由意识决定、且看似为其随机选择的活动均分毫不差地被写入项目
- 到目前为止,所有记录都100%准确
这真能让你感到惊叹。这本书真的把一切都记录下来了吗?还是可能是它在事情真正发生之前把要发生的都写下来了?
在我们继续之前还有一个需要注意的细节:
且仅有已发生事件的所在页面能够被翻阅,其后的页面均无法以任何方式翻开。
only pages that depict events that have already happened can be flipped open, all other pages cannot be flipped.
禁止剧透,哈?现在看来,这本书确实正在控制中国分部正在发生的一切。
而这正是这本书要干的事!它的异常能力就是它是个剧本——无论写在书里的是什么,总是准确无误地发生。这就是书中所有的描述都那么准确的原因——这本书不是在写下我们做了什么,我们只是在照做书上写着的东西。
CN分部相关人员无法对项目的内容进行任何的改编行为,对于其他非CN分部人员依旧未知。到目前为止,改编事件触发的概率为0。
The Chinese branch is currently unable to alter the content in the book in any way, and it is currently unknown if non-Chinese branch members are able to do so. Until now, the probability of editing events that have happened in the book remains at 0.
对,是的。如果我是一本能够改变现实、勾画未来的异常书本,我也确实不会让人们这么容易地编辑我。
然后我们看到了O5-9的另一条注解。他似乎在瞎说话,开始有疯疯癫癫的现象。
CN分部所到之处,不确定性黯然失色,自由意志早已死去,决定论绽放出了前所未有的光辉。
Wherever the Chinese branch has been, uncertainty had faded away. Free will has died long ago, and determinism shines like never before. (特别感谢u/JimmyRavenEkat为该条翻译作出的帮助!)
这再次体现了这本书的异常能力——中国分部无法控制它的未来,一切都有这本烂书决定。而且看起来O5-9将试图从书中解放基金会——我们稍后将看到这是如何实现的。
接下来,我们从书中摘录了两段内容。第一个是第一次发现这本书的场景,而其二个是基金会中国分部的建立。两者都描写得非常细致,写得非常好,但我不认为这两个描写对解密有帮助,所以我们跳过这里。往下看。
接下来,我们看到了一个试图毁坏该书的日志——枪击、火烧、手撕、用上其它的SCP,等等。当然了,基金会可能非常害怕他们的整个显示和存在被一本书控制,而且这里也可以看到O5-9的注解。关注这篇日志主要是看O5-9加上的几篇注解:
无效化尝试001-02/03/18██
毁了它。相信吧,我们最终一定会找到毁灭它的途径,那时,我们将迎来真正的自由。毕竟,我们是——SCP基金会。控制,收容,保护。
Destroy it. Trust me, we will eventually find a way to destroy it, and only then, will we gain true freedom. We are — the mighty SCP Foundation. Secure, Contain, Protect.
无效化尝试031-03/03/18██
批准使用超时代大规模杀伤性武器及基金会科技对SCP-CN-001进行无效化。给我炸了它。时刻都万万要记住这一点:没有任何异常曾阻挡过我们的脚步,一分一毫。因为我们是——SCP基金会!控制,收容,保护。
Permission granted to utilise large scale lethal weapons and Foundation technology to neutralise SCP-CN-001. Blow it up. And remember: no anomaly has ever stood in our path, not even one. And the reason for that is because we are —— the SCP Foundation! Secure, Contain, Protect.
无效化尝试161-22/04/18██
给我毁了它!毁了它!不论方式,怎样都行!我一概批准!Safe,Euclid,Keter,Thaumiel,任何,一切,所有!我们是基金会!基金会!一定会有办法的,一定会!控制,收容,保护。
Fucking destroy it! Destroy it! By any means! I approve of everything! Safe, Euclid, Keter, Thaumiel, anything and everything! We are the Foundation! Foundation! There is definitely a way, we can definitely do it! Secure,Contain,Protect.
哇,这些实验可能真的可以比得上682无效化尝试了。失败的次数越多,O5-9看起来就越绝望和狂暴。他似乎坚信摧毁这本书就是让基金会从书的控制中解放出来的关键。
即日起停止一切对SCP-CN-001的无效化行为。所有的毁灭都是徒劳。既然我们的一切都早已注定,我们所做的这当然也……
毕竟我们是什么?我们,只是SCP基金会罢了。”控制”,收容,保护。
From now on, we will cease all neutralisation attempts of SCP-CN-001. All that we have done are just vain efforts. Since our fate has already been decided long ago, everything we have done is also…
I mean, what are we? We are merely just the SCP Foundation. "Secure", Contain, Protect.
你可以真的在这家伙的话中尝出失败的滋味。基金会已经放弃了——没有办法阻止这本书,无论里面写的是什么,都已经被决定好了——没有办法阻止它。
3min前内容追加:
我突然有点想毁掉它了,它又无聊了吗?
——O5-9
I suddenly feel like destroying it again, is it bored again?
——O5-9
程序提示: 2min前机密文件库遭到入侵。已核实,入侵者拥有基金会5级权限。
System alert: 2 minutes ago,classified documents storage has been breached, intruder is verified to possess level 5 clearance.
“堕落双子神”反制模因2min前被触发。
Counter memetics has been deployed 2 minutes ago
程序提示: 1min前入侵者被消灭。
System alert: Intruder has been neutralised one minute ago.
这说不过去,就是真的真的说不过去——一位O5成员刚刚被他的基金会的自主防御系统杀死了。
这也许就是这个SCP如此可怕的原因——无论发生了什么,都不需要讲得通。书上说会发生的事情,那就会发生。没有办法阻止他、无效化它、收容它。O5-9试过了,但失败了,甚至造成了他自己的死亡。没有命运、没有现实、没有未来、没有过去——我们都只是剧本的一部分,被不知道是谁决定着。
但你知道什么让这玩意更可怕吗?
所有的研究结果都没有表明出它具有任何程度的智能。
All research results have shown conclusive proof that the object has no sign of intelligence.
我们不仅只都是剧本的一部分,我们还都是剧本中的一个无法思考的一部分。我们都受着一本臭书的摆布,而无论是书自身还是我们都对此无能为力,只能交叉手指向着上帝祈祷剧本能给我们一个美好而平静的生活。如果剧本里还有上帝的话。
【点击刷新】
【Click to update】
上帝。这不可能是件好事。
身份已核实。欢迎访问,新任O5-9。
Identity confirmed. Welcome, newly appointed O5-9.
行叭
希望我们不要像上一任O5-9一样终结,好吗?