来自朝圣者，Aframos Longjourney的日记
由Rheve 图书馆的学者，Avos Torr注释
星期六，第十五周，第七年，第81回
丛林中的第十六天
先哲说，要用心去祈祷，因为你永远不知道聆听着的是谁。昨天我还在希望能找到可交谈的人。今天，我就遇到了Torne Patchjacket（补丁夹克）。
今早，我在小径上走着，顺便为我和Souja念经祈祷。我们仍然在巨树间昏暗的空地前进，并且我希望这里存在的某位神明能明白我的敬意。这里看起来似乎是众神徘徊之地。当我在吟唱着问候用的变奏曲时，我感觉到有人在我的肩胛骨之间轻拍了一下。
我想说Torne是个潜行大师，但实际只是我没注意到他而已。我尽快转过身去，这是我第一眼看到他。
我的第一印象是一只失去皮毛的猴子1。不过，他的嘴巴比猿猴的要小，身体更为直立，腿也更加长。和猿猴比起来，他的手臂较短且细。他头的顶部、侧面和后面都有着褐色纤细的毛发，但脸上光滑无毛。不久我就意识到他身体的绝大部分都是这样光滑的，最多也就有那么一点毛发。
他衣服的颜色交织错乱。他人如其名，因为他的夹克看起来全部是用亮色的补丁做成的，衣服本来的颜色无从看起。他的裤子轻微破损，有着几处修补过的痕迹。他戴着一顶用不少丝带做装饰的帽子，使得他的头看起来和我的差不多大，但他只有我的腰那么高。
他向我鞠了一躬，脱下了帽子。“我亲爱的主人嘟囔君呀，”他用一种奇怪的歌一样的声调向我说，“有何忧虑？是牙齿疼痛，还是因为你衣衫褴褛？林间今日天气好。我问你，为何还讲闲言碎语？”
我搞不懂他究竟在问什么。我的情绪一直高昂，聆听鸟儿歌声和闻着花香时候也是如此。那就是我一直吟唱的原因——向世界展示我的幸福。我就是这么对他说的。
“真是古怪，”他说道，“真是离奇。”谢天谢地，他说话终于正常点了。“我的天，你这样吟唱着，我都几乎可以发誓你是头牙疼的蝎尾狮，或者一条腿脚发酸的蜈蚣了。”他继续说。
我才意识到他在讨论我的吟唱。我解释道并不是那样的，那是代表快乐的吟唱，而不是代表忧伤。他看起来并不相信我，但还是表现的很客气。然后他自己介绍说叫Torne Patchjacket2。他是一位流浪的“fule”。我不确定这意味什么，但他看起来很像是个吟游诗人或说书人。
我真想知道为什么他精力那么充沛。他站着时候会不时跳舞，偶尔会自己唱几句来伴奏。我叫他给我唱支歌，他照做了。
其实也不那么糟糕。他的歌并不是我会称为音乐的东西，而是像摇晃水一样，声音没有我那边的歌手那种沙子的感觉。总之，唱的还能接受。他的歌似乎没什么特别的。那些词语我大多都明白，但串起来是什么意思我就搞不懂了。
他问是否能够和我一起同行，我几乎无法拒绝。路又不是我开的，我无法阻止他走在这里。不过我真希望我能这样做……
他在唱个不停。就算是我坐在火堆旁休息的时候，他也在弹奏着一个小木制乐器的琴弦，词语从他的嘴里像泡沫般涌出，声音轻飘飘的没什么重量感。他不唱的时候，就过来问我问题，关于我的，关于我的民族的，或者路边一种奇异的美丽花朵。他把天底下几乎所有东西问了个遍。我经常暗示他稍微安静一下，但他好像完全不理解的样子。我还没见过这么能说的……人。他是这么称呼自己的。我曾听说过人的存在，但从来不知道是这么烦的。不，这么想太不公平了。我不确定其他的人是不是也像他一样烦。就算是为了那些住在别的人类附近的存在，我也希望他的确只是个畸形。
不过，他看起来还是挺好人的。他的皮革弹弓用的不错，打了不少动物来喂Souja。我抓了头野猪，他有帮我一起架起来烤。假如他能一次过安静下来五分钟的话，其实还是一个不怎么糟糕的旅伴。
