那些令人讨厌的长方形

致全体图书馆成员：

杂志插页是一种常见的——甚至有些无理取闹的——景象，尤其是在我们的期刊部分和阅览室的地板上。必须注意的是，这些令人讨厌的长方形卡片依旧是图书馆的财产，以及那些各种各样的犯人不会允许它们受伤或是被损坏。请务必避免遗失、折叠或在这些插页上乱写乱画。

图书管理员们会时不时收集这些卡片并将它们保存到标记为Aleph-19到Samekh-44的橱柜中。期刊台提供相同的订阅卡。如果你想订阅一本杂志，值班的档案管理员可以提供协助。一定不要在没有指导的情况下试图这样做，以免订阅了您难以理解、想象或是对您的生活形式抱有敌意的刊物。

感谢您的配合，请享受接下来在图书馆的时光吧。

Balthazar Grelanth
期刊部

来自Planasthai的预印制订阅卡，1983年，第24期。[归档于橱柜Yodh-55，栏号十四，盒号三十三]。

订阅Planasthai

☐ YES! 请寄给我五年份的Planasthai，以获得低至一个未知神明的真名的惊人低价。每期只需0.00385真名，比封面价格节省57％！ ☐ Yes 请寄给我一年零一天的Planasthai，以鱼的呼吸、两片相同雪花、一声蜘蛛的轻吟或者一根来自凤凰翼的羽毛的低价，这可比封面价格至少节省29%。 ☐ OK 六个月份的Planasthai，价格为仅仅为799德拉姆1的白羊羔血；或者分三期付款，每期275德拉姆。 ☐ No 我不想采纳这个惊人折扣的慷慨提议。我也不关心世界暗面的最新消息和八卦。我对宇宙的秘密没有兴趣。我的生活很乏味和平凡，而且将会一直乏味和平凡下去。

订阅人： Antoine Lavoisier 寄件地址： Cimetiere de Picpus Paris 联系方式： $-$ ☐ 大号字印刷 ☐ 盲文 ☐ 红外印刷 ☑ 外质印刷 付款将通过最便捷的方式自动收取。可能有其他替代付款方式。请联系我们的总部了解更多详情。 允许以4-6星期的时间来交付第一期。打开前请记好彻底洗净手和眼睛。 ◾ ◾ ◾ 680551034-♍-02-☿-6797

来自非参考期刊最后一期的通知卡。[归档于橱柜Yodh-12，栏号十三，盒号二]。

通知信：最后一期

致本刊忠实的读者们， 几十年来，非参考期刊您带来了所有未参考自己的杂志文章的完整和最新的清单。我们一直是各地逻辑学家和哲学家的宝贵参考资料，并希望延续这一传统，但遗憾的是，它不是。 最近有人注意到非参考期刊作为一本杂志出身的材料，从未引用过它自己，理所应当应该在其中被列出。独立思考的读者很快就能觉察到这一点：这会导致非参考期刊引用自己，从而无法在非参考期刊中被列出；当然，由于没有被列入，我们的杂志必须再次被编入其中。 尽管我们付出了最大的努力，但我们无法解决这个问题。所以遗憾的是，我们必须停止发布非参考期刊。尽管您在该出版物中已阅读过的内容将会继续在我们的姊妹出版物，埃庇米尼得斯2季刊中继续发表。众所周知的是，埃庇米尼得斯季刊里面全是一派胡言。 与你站在同一立场的， 编辑 Bertrand Russell

来自Planasthai的通知卡，2008年第三期：在一本杂志里发现了这张卡的47个相同副本。有几张卡片的边缘有原因不明的碳化，已被丢弃[一份副本被归档于橱柜Kaph-02，栏号六，盒号十九]

来自Planasthai杂志社的你的朋友们

亲爱的朋友， 为了更好地为您服务——我亲爱的顾客——Planasthai简化并巩固了运营方式。这将为您带来可观的节约*。 因此，将来您可能会注意到我们的付款方式有一些细微的变化。 特别是从本期开始，我们将不会继续发布反物质版本。如果您继续收到Planasthai的反物质版本，请务必小心†您手里拿着的这期杂志——以及未来所有的。此外，我们强烈建议您避免继续使用此卡联系†。 请放心，这些变更绝不会影响本杂志的特殊报道质量*或优秀的编辑标准*。未来几年内Planasthai将继续为您提供最好的信息和娱乐。 你真诚的*朋友， Planasthai杂志社 * 某些单词的确切定义或程度可能与客户预期的不同。Planasthai，其出版商以及出版商的母公司均不对任何词汇或口头误解或分歧造成的任何损失或损害承担责任。 † 出于礼貌起见，我们为您奉上安全提示和其他建议：无论是Planasthai杂志社，其出版商，还是出版商的母公司都不对由于物质和反物质的相互湮灭、伽马辐射的释放或其他物理现象造成的任何损害负责。

在标有“苹果与橘子”的盒子里面找到的订阅卡，这可能是斯穆里安报告的，虽然很难确定。[归档于橱柜Lamedh-38，栏号九，盒号七]。

没有标题的卡片

请仔细检查核对并选择以下项目之一 ☐ A 勾选A项目，你会收到一期免费的有关斯穆里安3报告的介绍，您每个月都会收到新的一期杂志。您可以随时取消这项服务。但是请注意这一条是绝对的事实，项目B完完全全是个谎言。 ☐ B 勾选B项目，你会收到一期免费的有关斯穆里安报告的介绍，您每个月都会收到新的一期杂志。您可以随时取消这项服务。但是请注意这一条是绝对的事实，项目A完完全全是个谎言。 ☐ C 勾选C项目，你不会收到什么有关斯穆里安报告的介绍的东西，相反你会被什么尖锐的东西戳一下你的眼珠子。也不会以每月一期的速度获得新刊物，你可能永远取消不了它。此外，这绝对完全正确，就像项目A和项目B的其中一个，但不是另一个。

订阅人： 寄件地址： 所在城市： 联系方式： 电子邮箱： 如果我问你 ja 是否是 确定 的意思，你应该回答什么？ 如果我问你是不是骗子，你会说“ja”吗？ 你的免费斯穆里安报告将会在4-6星期到货，但是你无法预测它的准确到达日期。 如果您住在一座有大量骑士和恶棍、心智健全的和发疯的僵尸，或者有库尔特·哥德尔的岛屿上，可能会受到额外的延误。 以下地区不包邮：埃里亚，特兰西瓦尼亚，以及任何骑着乌龟的希腊英雄的500码范围内。

Footnotes

1. 译注：dram
1. 液体单位，指 1/8 盎司。
2. （威士忌酒等的）少许，一口，微量。

2. 译注：Epimenides，即埃庇米尼得斯，克里特哲学家、预言家，著名作家。曾在一首诗中写道：“克里特岛的人，人人都说谎，邪恶的野兽，懒惰的胴网！”然而埃庇米尼得斯自己却是个克里特岛人。

3. 译注：Smullyan，即斯穆里安，著名逻辑学家、作家，著有《这本书叫什么》等逻辑诡辩学书籍。