残忍之战的圣歌

这是在约1000多页的书中唯一明晰的文本，它被发现在第一页的中央

此刻，你，来到这些大门之间，
这些门已被时光腐蚀，内部阔远无边，
此时，你也将发现，没有什么会在里面。
而你昏睡了过去，在你想要更进一步之前。
你的话语，你的噪声，他们都听之不闻，
他们在凝视着深渊，是多么专心致志。
你跟着这么干，你向来就是这么干，
而你的双眼，正在把你自己消蚀。

这之后，就在沉眠如此之久后，
你听见了生命中最初的声音，
它用简单的嗡鸣，来述说：
"将你自己，沦没"。¹

Footnotes

1. 译注：此处原文为Drown in yourself，应有双关，故采用“沦没”，有沉没、淹没、沦陷、败亡、死亡之意。