依談 中心页

著作信息

---

依談 中心页

原文： 依談 ハブ
作者：Pear_QU
创建年份：2020

国际站译文： yidan hub
国际站译者：Zatto13
国际站译文年份：2021

中文译者：Pedder
中文译文年份：2022

---

「依談」

只是存在而已

作品

無縁
by Pear_QU

SCP-511-JP - Keriyo
by Pear_QU
translated by AmaiAya

Sinni
by Pear_QU
translated by AmaiAya

霊園の電話ボックス
by karkaroff

てうぶく
by Pear_QU

SCP-536-JP - がきじろ
by Pear_QU

ごきずれ
by Pear_QU

SCP-676-JP - うかれめ
by Pear_QU

攀縁
by Pear_QU

やこえ
by Pear_QU

ドアノブ
by izhaya

順縁
by Pear_QU

晴れやかな青空の下で
by usubaorigeki

せきみちくん
by usubaorigeki

した
by Mitan

骨の在処
by karkaroff

褫溶
by k-cal

嗤蝉
by usubaorigeki

あだとほ
by MOTUMACARON

熔ける
by crow_109

誕生日
by CAT EYES

憑るべ
by N-Netzach

車んとひ
by usubaorigeki

げじ
by eagle-yuki

注目
by usubaorigeki

地蔵崩し
by miyageubusuna

生きている家
by miyageubusuna

四肢鳴らし
by usubaorigeki

わらうな
by CAT EYES

辟笑
by hallwayman

こだから
byashimine

舐犢
by usubaorigeki

あまいしる
by ashimine

縒れる髪
by Mitan

誤報
byashimine

同乗者
byashimine

みのがす
byashimine

やどひ
byMusibu-wakaru

上に昇る
by CAT EYES

かろん呪詛
by usubaorigeki

拘繋
by CAT EYES

子亡き親が流す涙は
by shino_san

落果
by ashimine & usubaorigeki

電柱ぢゅろん
by usubaorigeki

金魚すくい
by miyageubusuna

依談
by machikawa

戻らじ
by nemo111

西濱██氏に関連する分類待ちの情報
by Mitan

quintessence
by Pear_QU
translated by wanhe

よくみるかお
by usubaorigeki

揺籃
by ashimine

割れもの
by CAT EYES

姉の屍体
by hyoroika09

朱殯
by hallwayman

器
by Enho_Osho

何見
by usubaorigeki

巳蒐
by ashimine

達磨
by Enho_Osho

胎虫譚『二頭虫』
by usubaorigeki

雑草
by kei_comet

かくり民泊
by usubaorigeki

止住
by hallwayman

婪獻
by hallwayman

無を描く
by ykamikura

報復
by nekokatanukis

雪、だるま
by YaKUYaMoSiO

骨上げ
by taiyousun

SCP-3059-JP - "部"は「部屋」の"部"
by ashimine

ただの霊能者
by kyougoku08

縁側
by kei_comet

冒涜
by Callus_PreDiff

隣の柿は
by Hino Makie

相談役
by terukami

やまんぼう
by AAmessage

姉の傷跡
by KeiShirosaki

全国一斉霊的感知力テスト
by drikara

奉血に関するアンケート.png
by terukami & Genryu

かわ
by usubaorigeki

音: シ、訓: たちまひ-ぬ
by Jiraku_Mogana

0版 - 因習辞典
by machikawa

学説
by yanyan1

流水バイト
by terukami

漫画　名大奇譚会
by hitsujikaip

堕児
by Mitan

给抱着「想把自己的作品添加到中心页可以吗……」的想法点开编辑的各位
结论上来说没有问题。只要作品添加了「依谈」标签就可以添加到这里。格式还请遵循既有的内容。若要添加，（虽然中心页作者自己也经常忘记）还请在编辑时备注一下修改的内容。
※上面是于2021/12/26，Pear_QU的个人意见。该方针随时可能更改，还请注意。

世界背景

世界已然终结。异常现象影响了全人类。还有在维度间穿行的相关组织。

SCP基金会继续无休止地同将至的威胁斗争。

然而，或许还有异常被视作无用。
它们在我们未知的地方蠕行。

甚至，有时候它们已经脱离了“怪談”的界限。
这里，我们称之为“依談”。

总览/设定

即便是基金会，用于研究和收容异常的资源也是有限的。
譬如，如果一个SCP项目是已被安全收容的“一份载有不祥视听幻觉的录像带”，很难想象基金会会有举国一般的财力去研究它的起源。
再如，如果在mixi小社区¹有一个帖子说“我很害怕，因为有一个叔叔尖叫我很困惑”，不太可能使基金会注意到有什么巨大的谜团，甚至前往收容。

依談的写作试图营造这样一些“基金会不愿干预的微小异常”来刻画不详之事。
所以依談中的异常不涉及任何相关组织，不涉及任何能决定世界未来走向的企图，甚至有时已被基金会收容。重要的是，本中心页的内容不需要复杂的前置知识来阅读和创作，只是让读者觉得“不祥”。

写作指导

简单来说，这就是“JP版CreepypastaJP版のクリーピーパスタ”，无论是SCP还是文章，无论关乎基金会与否。

依談主要由下面的部分组成。

• 用广义上“怪談”²或“ジャパニーズホラー”³的方法描述以使读者恐惧

这两个名词的含义由各作者定义。不仅可以是“洒落怖⁴这种本土恐怖，也可以是真的怪談、拟真故事、山中恐怖、家中恐怖或关于人的恐怖。

• 不涉及特定的GoI、PoI等，作为独立怪談就可以很有趣

在需要补充信息来描述异常的情况下，可以将作品作为特定文章的补充信息来写，但即使在这种情况下也不应明确提及它们的超链接或其其他内容的关系。 重要的是，依談要是“即使不关于其他作品也能很有意思的恐怖故事”。

• 依談里的异常不严重影响世界和人类

这意味着不能写一篇有宏大主题却名为“依談”的文章放在依談这里。依談就是那种“只是存在而已”的东西。

Listpages CN已有翻译作品一览

向水祈祷　translated by ZSBPC

quintessence　translated by wanhe

Sinni　translated by AmaiAya

SCP-511-JP　translated by AmaiAya

杂草　translated by the Jotaro

依談 中心页　translated by Pedder

脚注

1. 译注：日本的一个博客服务。这是国际站原注，下文的国际站原注都以斜体标出。

2. 译注：“怪談”是恐怖故事的一种类别。这里主要是指古日本恐怖故事，因此许多都是故事性的。有时也指《怪談》，由Koizumi Yakumo以英文写成的日本恐怖书，因此这类的恐怖故事也叫怪談。

3. 译注：日本恐怖故事。

4. 译注：洒落怖是“死ぬ程洒落にならない怖い話を集めてみない？”的昵称，这是日本BBS论坛2ch上的一个版块，主要是关于故事讲述者前往某种偏僻地区并遇上闹鬼物件、地点或事件，因此这种故事也叫洒落怖。